Translation of "participar directamente con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directamente - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| i) Garantizando el derecho de todos a participar en el gobierno del propio país, directamente o por representantes libremente elegidos | (i) Guaranteeing that everyone can exercise his or her right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives |
| Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos. | Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| o) Considerando que las personas con discapacidad deben tener la oportunidad de participar activamente en los procesos de adopción de decisiones sobre políticas y programas, incluidos los que les afectan directamente, | (o) Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision making processes about policies and programmes, including those directly concerning them, |
| Voy a hablar con ella sobre eso directamente. | I will speak to her about it directly. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Todo BCN participante podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunadamente con otro u otros BCN participantes . | A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs . |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Para más información puede contactar con Qt Software directamente. | If you want more information, please contact Qt Software directly. |
| Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión. | The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ? |
| Participar es sencillo | It's easy to get involved |
| Quiénes pueden participar? | What are the prizes? |
| Cómo puedes participar? | How can you participate? |
| Dichos países deben poder participar en el diálogo sobre cuestiones técnicas, ya que están directamente afectados por los cambios que introduce el presente Reglamento en los aparatos de control. | As these countries are directly affected by changes to the recording equipment introduced by the present Regulation, they should be able to participate in dialogue on technical matters. |
| Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos. | Tom was too shy to take part in games with the other boys. |
| Si desea más información, póngase en contacto con Troll Tech directamente. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET . | Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . |
| Pero, qué pasa con la gente que viene directamente de la calle? | So, how about the people who walk in off the street? |
| Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn. | Subversion and svk repositories can be used directly with git svn. |
| Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola | A hit occurs when a beam runs straight into a ball |
| esas operaciones podría efectuarlas S. 13 directamente con la unidad deudora o con otra unidad acreedora . | such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit . |
| Permite conectar directamente con las centrales de las tarjetas desde una máquina nix con un módem. | The following references will outline the process. |
| Vamos todos tenemos que participar. | Come on everyone's got to get involved. |
| Puedes participar de dos maneras | There are two ways to participate |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| Gracias a todos por participar. | Thank to everyone for participating. |
| a) Asegurar que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la vida política y pública en igualdad de condiciones con las demás, directamente o a través de representantes libremente elegidos, incluidos el derecho y la posibilidad de las personas con discapacidad a votar y ser elegidas, entre otras formas mediante | (a) To ensure that persons with disabilities can effectively and fully participate in political and public life on an equal basis with others, directly or through freely chosen representatives, including the right and opportunity for persons with disabilities to vote and be elected, inter alia, by |
| Algunos conjuntos de caracteres pueden ser representados directamente con bytes únicos de ASCII. | Some characters can be represented directly as single ASCII bytes. |
| Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum . | It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum . |
| Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia. | They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. |
| Edge no pudo participar, de modo que Masters tuvo que hacer equipo con Gene Snitsky. | Edge could not participate, so Masters teamed with Edge's replacement, Gene Snitsky. |
| Estoy de acuerdo con la enmienda n 39, las ONG deben participar en el trabajo. | I agree with amendment No 39 the nongovernmental organizations do need to be involved in the work. |
| Todo BCN de la zona del euro podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunada mente con otro u otros BCN de la zona del euro . | A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs . |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
Búsquedas relacionadas : Participar Directamente - Participar Directamente - Directamente Con - Participar Con - Participar Con - Trabajar Directamente Con - Directamente Con Usted - Directamente Relacionado Con - Hablar Directamente Con - Correlacionado Directamente Con - Trabajar Directamente Con - Conectado Directamente Con - Trata Directamente Con - Tratar Directamente Con
