Translation of "participar en la comisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regularmente , se invita a la Comisión Europea y al BCE a participar en estas reuniones . | The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings . |
| La Comisión también podrá, si lo considera necesario, participar en el Comité de Conciliación de conformidad con el apartado 11. | It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| 8. Decide además que se invite a un representante del Secretario General a participar en todas las reuniones de la Comisión | 8. Further decides that a representative of the Secretary General shall be invited to participate in all meetings of the Commission |
| 1. Decide invitar a la Comisión del Océano Índico a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea en calidad de observadora | 1. Decides to invite the Indian Ocean Commission to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| La Comisión en concepto de otro apartado también podrá participar en estudios sobre las repercusiones medioambientales en el marco de la información sobre los efectos medioambientales. | I would just add that, in order to be considered for such aid, albeit modest, one of the conditions definitely is that the lines concerned be laid in accordance with the directive on environmental effects reporting. |
| El presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Ella todavía quiere participar en la fiesta? | Does she still want to take part in the party? |
| Tom no quiere participar en la ceremonia. | Tom doesn't want to take part in the ceremony. |
| Pueden participar en las reuniones el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho de voto . | The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote . |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo General.3. | The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| El doctor me prohibió participar en la maratón. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Quería participar en la fiesta, pero no pude. | I wanted to take part in the party but I couldn't. |
| Acaso vas a participar en la siguiente carrera? | Are you going to take part in the next race? |
| Del mimso modo puedo dar seguridades de la buena disposición de la Comisión para participar financieramente en la creación de un campo neutral destinado a los refugiados. | We feel, however, that if no deadline is set for the removal of these substances or modification of machinery, they could linger on for an unacceptable length of time or simply be forgotten about or dumped in the bottom of mines as those mines are closed. |
| Pakistán se negó a participar en la guerra en Yemen. | Pakistan refused to take part in the war on Yemen. |
| El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho de voto , en las reuniones del Consejo de Gobierno del BCE . | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| la prohibición de participar en otros sistemas de pago | a ban on participation in other payment systems |
| Esos procedimientos permiten al BCE participar en la verificación . | These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring . |
| Renunció a participar en la maratón por su resfriado. | He gave up taking part in the marathon on account of his cold. |
| Cuando el Parlamento Europeo pide poder participar, poder codecidir y tomar parte en la política de una forma democrática, la Comisión Europea lo llama incluso gouvernement d'assemblée. | How can we expect the electorate to take us seriously when we do not take ourselves all that seriously ? |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Quieren participar en los Juegos Olímpicos. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
| Me gusta participar en este proyecto. | I like to participate in this project. |
| Pero me encantaría participar en ella. | But I'm happy to participate in one. |
| Sería participar en el debate equivocado. | That's engaging in the wrong debate. |
| No me gustaba participar en los juegos de la escuela. | I didn't like to play in my school games. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo. | The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato. | In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief. |
| Artículo 27 E Cualquier Estado miembro que desee participar en una cooperación reforzada establecida en virtud del artículo 27 C notificarÆ su intención al Consejo e informarÆ a la Comisión . | Article 27e Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation established in accordance with Article 27c shall notify its intention to the Council and inform the Commission . |
| Te gustaría participar en este arriesgado experimento? | Would you like to take part in this risky experiment? |
| Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Ojalá nuestro ejército egipcio se niegue a participar en la guerra. | We hope that our Egyptian army refuses to take part in the war. |
| Uno de los aspectos interesantes de las tres iniciativas de la Comisión es el de que van a participar en ellas los Fondos estructurales y los Fondos sociales. | We would be very pleased to lend you one. The caricature is clearly and unequivocally antisemitic. |
| Observando que el número considerable de Estados que han participado en calidad de observadores y hecho contribuciones valiosas a la labor de la Comisión indica que existe interés, no sólo entre los actuales treinta y seis Estados, sino también entre otros Estados que no son miembros de la Comisión, por participar activamente en la Comisión, | Observing that the considerable number of States that have participated as observers and made valuable contributions to the work of the Commission indicates that there exists an interest in active participation in the Commission beyond the current thirty six member States, |
| Todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión. | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union. |
Búsquedas relacionadas : En Participar - Participar En - Participar En - En Participar - Participar En - En La Comisión - En La Comisión - En Comisión - Participar En La Cena - Participar En La Guerra - Participar En La Promoción - Participar En La Vida - Participar En La Promoción - Participar En La Feria
