Translation of "participar en la creación de redes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Creación - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas
( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks
c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system
La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos.
A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe.
Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa.
aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money.
Así que la creación de Craiglist o la red de desarrollo de iTunes y iPhone, y otras redes, como Facebook,
So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well.
Hoy día, la producción se basa en redes de redes.
Modern production is based on networks of networks.
Del mimso modo puedo dar seguridades de la buena disposición de la Comisión para participar financieramente en la creación de un campo neutral destinado a los refugiados.
We feel, however, that if no deadline is set for the removal of these substances or modification of machinery, they could linger on for an unacceptable length of time or simply be forgotten about or dumped in the bottom of mines as those mines are closed.
asistencia a la creación de redes de la sociedad civil, tanto de las OSC entre sí como entre estas y el personal de la UE
assistance to civil society networking, both among CSO themselves and between these and the EU staff
Deben monitorizar sus redes sociales así como los foros online y participar en estas discusiones para asegurar que los consumidores están satisfechos con sus servicios.
They ought to monitor their social media channels as well as online forums and participate in these discussions to make sure that the consumers are satisfied with their service.
Vas a participar en la ceremonia?
Will you take part in the ceremony?
No quiero participar en la ceremonia.
I don't want to participate in the ceremony.
Vas a participar en la ceremonia?
Are you going to attend ceremony?
Yo quiero participar en la protesta.
I want to participate in the protest.
la prohibición de participar en otros sistemas de pago
a ban on participation in other payment systems
Reconociendo además el importante papel desempeñado por una cultura nómada fuerte y duradera en el establecimiento de redes comerciales amplias y en la creación de importantes centros administrativos, culturales, religiosos y comerciales,
Recognizing further the important role played by a strong and persistent nomadic culture in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres,
Error en la creación de la plantilla
Template Creation Error
Ella todavía quiere participar en la fiesta?
Does she still want to take part in the party?
Tom no quiere participar en la ceremonia.
Tom doesn't want to take part in the ceremony.
La ley de Reed afirma que la utilidad de redes grandes, en particular redes sociales, escala exponencialmente con el tamaño de la red.
Reed's law is the assertion of David P. Reed that the utility of large networks, particularly social networks, can scale exponentially with the size of the network.
Participar en las negociaciones?
Participation at the negotiations ?
No me gustaba participar en los juegos de la escuela.
I didn't like to play in my school games.
Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
She intends to participate in a beauty contest.
El doctor me prohibió participar en la maratón.
The doctor forbade me to take part in the marathon.
Quería participar en la fiesta, pero no pude.
I wanted to take part in the party but I couldn't.
Acaso vas a participar en la siguiente carrera?
Are you going to take part in the next race?
Mostrar solamente las redes disponibles en la selección de perfiles
Show only available networks in profile selection
Se difunden en redes.
They actually diffuse through networks.
Colecciones en redes compartidas
Collections on Network Shares
Actualizaciones de la 18 Cumbre de la SAARC en las redes sociales
Updates on the 18th SAARC Summit On Social Media Global Voices
61. Los gobiernos deberían promover la igualdad y la solidaridad entre las generaciones, en particular ofreciendo a los jóvenes la posibilidad de participar plena y efectivamente en los programas de erradicación de la pobreza, creación de empleo e integración social en la sociedad en la que viven.
61. Governments should promote equality and solidarity between generations, including by offering young people full and effective participation in poverty eradication, employment creation and social integration programmes within their societies.
Para apoyar al sector bancario europeo en la creación de la SEPA para las tarjetas , el Eurosistema está considerando el desarrollo de criterios de cumplimiento de la SEPA para redes de tarjetas y de sus correspondientes términos de referencia .
In order to help the European banking industry to create a SEPA for cards , the Eurosystem has developed SEPA compliance criteria for card schemes and the corresponding terms of reference .
e) Movilizar financiación para ofrecer intervenciones gratuitas o subvencionadas de reparación en los casos de fístula, incluso promoviendo la creación de redes entre los proveedores y el intercambio de nuevas técnicas y protocolos de tratamiento
(e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols
En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes.
In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.
Pakistán se negó a participar en la guerra en Yemen.
Pakistan refused to take part in the war on Yemen.
sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago
( a ) a ban on participation in other payment systems
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no altering of God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no changing God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no altering God s creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no changing of the creation of Allah.
No cabe alteración en la creación de Alá.
Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people.
No cabe alteración en la creación de Alá.
There is no altering the creation of God.
a) Hacerse oír en todos los niveles con objeto de que la mujer pueda influir en las decisiones, procesos y sistemas políticos, económicos y sociales, incluso mediante la creación de redes de mujeres y el fortalecimiento de las ya existentes
(a) To advocate at all levels to enable women to influence political, economic and social decisions, processes and systems, including by building and strengthening networks among women
Ps No quiero participar de la polémica sobre la veracidad de ellas, porque si se cree lo que he encontrado en las redes sociales no hay lógica en los dicursos, solo reacciones afectivas y políticas que como se sabe no tienen límite.
Ps I don't want to participate in the debate about the veracity of the images, because I have been following along on social networks, and there is no logic in the arguments, but just logic of the heart political passion, and as we know, this has no limit.
Esos procedimientos permiten al BCE participar en la verificación .
These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring .

 

Búsquedas relacionadas : Creación De Redes - La Creación De Redes - Enfoque En La Creación De Redes - Que La Creación De Redes - Para La Creación De Redes - Facilitar La Creación De Redes - Mediante La Creación De Redes - Fomentar La Creación De Redes - Creación De Redes Virtuales - Creación De Redes Locales - Creación De Redes Entre - Creación De Redes Con - La Creación De Redes De Comunicación - La Creación De Redes De Velocidad