Translation of "particularmente susceptibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles. | Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista? | What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message? |
| Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica. | Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic. |
| Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental. | Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. |
| Así, pues, unos 10.000 millones de dólares son susceptibles de blanqueo en operaciones aparentemente legítimas. | However, I do not think we shall support the Lulling amendments. |
| La aguja es particularmente afilada. | The needle is particularly sharp. |
| Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. | Some groups face particularly serious challenges. |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| el cual es particularmente apestoso... debo admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| Las muchachas con educación se casan más tarde y son menos susceptibles de abuso por parte de hombres mayores. | Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men. |
| Y la razón es que estos son un tipo de conceptos que no son susceptibles de uan representación fácil. | That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation. |
| Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Esto es particularmente válido para la Unión Europea. | This is particularly true for the European Union. |
| Me gusta particularmente el olor de las lilas. | I especially like the smell of lilacs. |
| La menor de las hijas era particularmente hermosa. | The youngest daughter was particularly beautiful. |
| Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes. | I want you to see a few that are particularly striking. |
| Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto. | Friedkin was not particularly interested in the project. |
| Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento. | So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. |
| Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures |
| No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos. | But 2012 was particularly eventful. |
| Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior. | He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. |
| El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. | Mental exercise is particularly important for young children. |
| Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas, | And there were two types of laws that were particularly challenging. |
| Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
| Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. | They are particularly known for their long periods of hibernation. |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas. | And I chose chairs specifically because I knew something about them. |
| No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso. | I'm not a particularly suspicious looking person. |
| Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas. | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
| Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave. | Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft. |
| El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa. | AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB. |
| Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles. | Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants. |
| En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora . | This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . |
| Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto . | Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent . |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
Búsquedas relacionadas : Para Susceptibles - Efectos Susceptibles - Personas Susceptibles - Pacientes Susceptibles - Especies Susceptibles - No Susceptibles - Altamente Susceptibles - Más Susceptibles - Genéticamente Susceptibles - Menos Susceptibles - Bacterias Susceptibles
