Translation of "partidas no conciliadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| PARTIDAS NO INCLUIDAS EN EL BALANCE | NON BALANCE SHEET ITEMS |
| Lo siento, no hay partidas guardadas. | Sorry, there are no saved games. |
| Partidas | Splits |
| No se pueden editar asientos con partidas congeladas. | Cannot edit transactions with frozen splits. |
| Partidas jugadas | Games played |
| Partidas ganadas | Games won |
| Partidas ganadas | Won Games |
| Partidas locales | Local Games |
| Editar partidas | Enter split |
| Corregir partidas | Correct splits |
| No. Las partidas de kappname no pueden jugarse utilizando el teclado. | No. The game of kappname cannot be played using keyboard. |
| No. Las partidas de kiriki no pueden jugarse con el teclado. | No. The game of kiriki cannot be played using keyboard. |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Partidas pro memoria | Memo items |
| Partidas de acumulados | Cumulative data items |
| PARTIDAS DEL BALANCE | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partidas del balance | Balance sheet items EN |
| Partidas del balance | Balance sheet items |
| Partidas del balance | General government Balance sheet items |
| Partidas del balance | Balance sheet items MFIs |
| Partidas del balance | BALANCE SHEET ITEMS |
| B ( ) Partidas II . | B ( ) Items II . |
| Número de partidas | Game Count |
| Contador de partidas | Games Count |
| Contadores de partidas | Game Counts |
| Continuar editando partidas | Continue to edit splits |
| información sobre derivados y partidas no registradas en el balance . | information on derivatives and off balance sheet items . |
| Siestá marcado, se reproducirán sonidos con las nuevas partidas y las partidas ganadas. | If checked, sounds will be played for New Game and Win Game |
| Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN . | Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . |
| Lo siento, no hay mejores puntuaciones para las partidas de tutorial. | Sorry, we do not keep high scores for tutorial games. |
| No se pueden editar asientos de múltiples partidas al mismo tiempo. | Cannot edit multiple split transactions at once. |
| Para las partidas 1A . | For items 1A . |
| Para las partidas 2A . | For items 2A . |
| Partidas pro memoria 1 . | Memo items 1 . |
| Partidas de datos adicionales | Additional data items |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| Partidas que deben armonizarse . | Items to be harmonised . |
| ( ) Partidas que deben armonizarse . | ( ) Items to be harmonised . |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET Total General government Total |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| Partidas pro memoria 76 . | Memorandum items 76 . |
| Partidas del balance IFM | B. Other participating Member States Balance sheet items |
| Para las partidas 3A . | For items 3A . |
