Translation of "partidas presupuestarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de terminar, desearía, señor Presidente, referir me a las partidas presupuestarias relativas a Turquía. | Finally, Mr President, let me refer to the freezing of the items relating to Turkey. |
| HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar. | environment issue up for discussion also through the Commission of 1992. |
| También deseo agradecer a la Sra. Vayssade su contribución para que se dé prioridad a las distintas partidas presupuestarias. | I also wish to thank Mrs Vayssade for her contribution to giving priority to the individual budgetary items. |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS | BUDGETARY IMPLICATION |
| Revisiones presupuestarias 4 . | Budgetary reviews 4 . |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS | It also leads to better and faster legislation . |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Partidas | Splits |
| Disposiciones financieras y presupuestarias | Budgetary and financial matters |
| Partidas jugadas | Games played |
| Partidas ganadas | Games won |
| Partidas ganadas | Won Games |
| Partidas locales | Local Games |
| Editar partidas | Enter split |
| Corregir partidas | Correct splits |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales . | BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN |
| Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias. | Households have a budget constraint. |
| Ocultar categorías presupuestarias no utilizadas | Hide unused budget categories |
| Hemos tenido que recurrir a la presentación de enmiendas para encontrar 30 millones de ecus con cargo a partidas que ya habíamos votado en el Parlamento, con cargo a partidas presupuestarias importantes, para ayudarles a cumplir su decisión de ocuparse de los desastres y de las situaciones de emergencia. | We had to find by way of amendments ECU 30 million from lines that we had voted in Parliament, for important budgetary lines, to help them on a commit ment to deal with disasters and emergency. |
| Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| Partidas pro memoria | Memo items |
| Partidas de acumulados | Cumulative data items |
| PARTIDAS DEL BALANCE | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partidas del balance | Balance sheet items EN |
| Partidas del balance | Balance sheet items |
| Partidas del balance | General government Balance sheet items |
| Partidas del balance | Balance sheet items MFIs |
| Partidas del balance | BALANCE SHEET ITEMS |
| B ( ) Partidas II . | B ( ) Items II . |
| Número de partidas | Game Count |
| Contador de partidas | Games Count |
| Contadores de partidas | Game Counts |
| Continuar editando partidas | Continue to edit splits |
| Siestá marcado, se reproducirán sonidos con las nuevas partidas y las partidas ganadas. | If checked, sounds will be played for New Game and Win Game |
| Para las partidas 1A . | For items 1A . |
| Para las partidas 2A . | For items 2A . |
| Partidas pro memoria 1 . | Memo items 1 . |
| Partidas de datos adicionales | Additional data items |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| Partidas que deben armonizarse . | Items to be harmonised . |
| ( ) Partidas que deben armonizarse . | ( ) Items to be harmonised . |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET Total General government Total |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
