Translation of "partido de centro derecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suat Kiniklioglu podría ser un político de centro derecha de casi cualquier partido en Europa. | Suat Kiniklioglu could have been a centre right politician from almost any other political party in Europe. |
| Centro derecha | Center Right |
| Concertó un acuerdo con los dos partidos de la oposición el Partido de Acción Nacional (PAN), de centro derecha, y el Partido de la Revolución Democrática (PRD), de centro izquierda y consiguió importantes cambios legislativos. | He cut a deal with both opposition parties the center right National Action Party (PAN) and the center left Party of the Democratic Revolution (PRD) and proceeded to win significant legislative changes. |
| La persona de la derecha, en cambio, vive en un centro de asistencia. | This person on the right is actually living in an assisted living facility. |
| Además, la reciente victoria del partido griego de centro derecha, Nueva Democracia, que es partidario de cumplir los términos del rescate del país, no garantiza la posibilidad de formar un gobierno de mayoría. | And there is no guarantee that Greece s newly elected center right New Democracy party, which favors honoring the country s bailout terms, will be able to form a majority government. |
| El equipo de Pinarra Aku Rosemary Plummer (izquierda), Pinangkarl (centro) y Kathy Burns (derecha). | Pinarra Aku team Rosemary Plummer (left), Pinangkarl (center), and Kathy Burns (right). |
| Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar. | Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution. |
| El país está muy dividido entre las opciones políticas disponibles de centro izquierda y centro derecha, y ella derrotó a Josipović sólo por unos pocos miles de votos. | The country is highly divided between the available center left and center right political options, and she only defeated Josipović by only a few thousand votes. |
| Obama fue reelegido porque el Partido Republicano perdió de vista el centro del electorado en los Estados Unidos. | Obama was reelected because the Republican Party lost sight of the center in America. |
| Es el centro de la Comarca Nororiental de Málaga y la cabecera del partido judicial que lleva su nombre. | It is the center of the comarca of Nororiental de Málaga and the head of the judicial district that bears his name. |
| La firme posición de centro derecha de Juppé brinda una opción substitutiva fiable, aun cuando sea profundamente partidario de Europa. | Juppé s firmly center right stance provides a reliable alternative, even if he is deeply pro European. |
| La prensa internacional suele describir al nuevo presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, ingeniero de profesión, como de centro derecha . | Argentina s new president elect, Mauricio Macri, an engineer by training, is often described in the international press as center right. |
| Y por favor levanten la mano los que se consideran conservadores o a la derecha del centro. | And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative. |
| La derecha ya había logrado movilizar las masas desde que el Partido de los Trabajadores llegó al poder, en 2002. | The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002. |
| En Argentina, el partido del alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, que era conservador y fuerte solamente en la capital, se ha movido tanto hacia el centro político como a las provincias, a través de su alianza con el Partido Radical, de larga tradición de centro izquierda. | In Argentina, Buenos Aires Mayor Mauricio Macri s party, once conservative and strong only in the capital, has moved both to the political center and the provinces through its alliance with the center left Radical Party. |
| Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera No voten a la derecha . | Only in the second round the Communist Party told to the working class Do not vote the right wing . |
| El gobierno de Blair desplazó al Partido Laborista bastante a la derecha de sus prioridades tradicionales de proteger a los desamparados, y para justificar el cambio rebautizó al partido quot Nuevo Laborismo quot . | Blair s government moved the Labour Party a long way to the right of its traditional priorities of protecting the underprivileged, and to justify the change he re named the party New Labour. |
| La antigua rivalidad entre los dos principales partidos brasileños (el partido de centro izquierda, Partido de los Trabajadores, en el poder desde el 2002, y el principal partido de oposición el Partido de la Social Democracia brasileña) fue repentinamente perturbada por Silva, que lideraba las encuestas a mediados de setiembre. | The long standing rivalry between Brazil s two main parties (the center left Worker s Party, in power since 2002, and center right main opposition Brazilian Social Democratic Party) was suddenly disrupted by Silva, who was leading the polls in mid September. |
| Todavía más, centro derecha con frecuencia significa conservador , y la victoria de Macri no va a conservar el estatus quo. | Moreover, center right often means conservative, and Macri s victory will not conserve the status quo. |
| Comité Ejecutivo Fila anterior presidente Willem F. Duisenberg ( centro ) , vicepresidente Lucas D. Papademos ( izquierda ) , Sirkka Hämäläinen ( derecha ) Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa | Vice President Lucas Papademos ( left ) Sirkka Hämäläinen Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans |
| A la izquierda he representado los resultados liberales, a la derecha aquellos conservadores, en el centro los moderados. | On the left, I've plotted the scores for liberals on the right, those for conservatives in the middle, the moderates. |
| Heinz Christian Strache, del ala izquierda del partido de extrema derecha para la libertad del Austria y Filip Dewinter belga, afiliado al partido de extrema derecha Vlaams Belang, toman parte en una manifestación para presentar a la organización Ciudades contra la islamización en Amberes, el jueves 17 de enero 2008. | Heinz Christian Strache, left of the Austrian right wing Austrian Freedom Party and Filip Dewinter of Belgian right wing party Vlaams Belang, take part in a manifestation to present the organisation of Cities against Islamisation in Antwerp, Thursday 17 January 2008. |
| En el espíritu de Schmitt, los hombres de Putin designaron a un partido liberal, la Unión de Fuerzas de Derecha, como su principal enemigo. | In the spirit of Schmitt, Putin s men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur enemy. |
| El ascenso de la extrema derecha suele producirse en un contexto de fragmentación política, con más partidos y una proporción menor de votos al partido gobernante (sea de izquierda o derecha), lo que dificulta una acción legislativa decidida. | The rise of the far right lies alongside a political landscape that is typically fragmented, with more parties, and a lower share of the vote going to the governing party, whether of the left or the right. So decisive legislative action becomes more challenging. |
| En el Parlamento, es probable que una minoría ruidosa pero fragmentada de críticos, excéntricos y racistas presione a los partidos de centro derecha y de centro izquierda, que aún tienen una mayoría combinada, a unirse más. | In the parliament, a vocal but fragmented minority of critics, cranks, and bigots is likely to push the center right and center left groups, which still have a combined majority, to club together even more closely. |
| Dos partidos de la oposición, el conservador Partido de Acción Nacionalista (MHP) y el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), predominantemente kurdo, en conjunto perdieron tres millones de votos, mientras que el Partido Republicano del Pueblo (CHP), de centro izquierda, se mantuvo firme, terminando segundo con un 25 de los votos. | Two opposition parties, the conservative Nationalist Movement Party (MHP) and the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP), together lost three million votes, while the center left Republican People s Party (CHP) held its ground, finishing second with 25 of the vote. |
| Es también importante tener en cuenta que 2015 es un año de elecciones parlamentarias en Croacia, y que el SDP, actualmente con mayoría en el gobierno, acaba de sufrir una gran derrota en las elecciones presidenciales de enero de 2015, donde ganó un candidato del HDZ, partido de centro derecha. | It is also important to keep in mind that 2015 is a parliamentary election year in Croatia, and that SDP, the current majority in government, have just suffered a great loss in the January 2015 presidential elections, which was won by a HDZ center right party candidate. |
| Ahora, los partidos de centro derecha y de centro izquierda están desacreditados en conjunto consiguieron únicamente el 35 del voto popular y la agrupación racista, Front Nacional de Marine Le Pen encabezó la votación mediante promesas de cambio radical. | Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change. |
| El Partido de los Trabajadores logró hacer lo mismo que se hizo en Venezuela y Argentina entregar la hegemonía de la indignación honesta a la derecha. | The Workers' Party did as was done in Venezuela and Argentina to give away the hegemony of honest indignation to the right. |
| WHITE (S), por escrito. (EN) Deseo manifestar mi profundo rechazo a la decisión de los grupos democráticos de centro derecha de no apoyar el informe Ford. | MEGAHY (S). Mr President, I welcome this report. |
| Derecha Navegación Mover derecha | Right Navigation Move Right |
| Los partidos que postulaban en las elecciones van desde la ultraizquierda a la extrema derecha, de un partido conjunto árabe a los religiosos conservadores, Shas. | Parties running for election range from far left to extreme right, from a joint Arab party ticket to the religious conservatives, Shas. |
| Ahora, no sé si está jugando conmigo, casi como un gato jugando con un ratón, jugando con un ratón garra izquierda, garra derecha, garra izquierda, garra derecha. Pero ahora ya llegamos al centro comercial. | Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall. |
| Área de Promoción El Triángulo es una localidad del partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, Argentina, en el centro norte del Gran Buenos Aires. | Área de Promoción El Triángulo is a town in Malvinas Argentinas Partido of Buenos Aires Province, Argentina. |
| La posición relativa del OSD. Las posibles elecciones son a la izquierda, en el medio, a la derecha y en el centro. | The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center. |
| Toda alianza de un partido conservador tradicional con las fuerzas de extrema derecha será una garantía de derrota... moral, además de política. Así fue en el pasado en Europa, como lo es hoy en el caso del Partido Republicano de los Estados Unidos. | Any alliance by mainstream conservative parties with far right forces will turn out to be a guarantee of defeat moral as well as political. |
| El partido político de derecha Alianza Republicana Nacional (ARENA) se alió con el movimiento a favor de la vida, y en 1997, aprobó un nuevo código penal. | The right wing National Republican Alliance (ARENA) political party allied with the pro life movement, and in 1997, voted into law a new criminal code. |
| Los de la derecha qué son los de la derecha? | Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand! |
| Los de la derecha qué son los de la derecha | As for those of the right hand how (happy) those of the right hand |
| Los de la derecha qué son los de la derecha? | So those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| Los de la derecha qué son los de la derecha | And those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| Los de la derecha qué son los de la derecha? | Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| Los de la derecha qué son los de la derecha | The Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| Los de la derecha qué son los de la derecha? | Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! |
| Los de la derecha qué son los de la derecha | And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be! |
Búsquedas relacionadas : Centro Derecha - Partido De Derecha - Partido De Centro - Partido De La Derecha - Partido De Extrema Derecha - Partidos De Centro-derecha - La Derecha Del Centro - De Derecha - Partido - Inferior Derecha - Derecha Extremal - Coincidente Derecha
