Translation of "partido de izquierda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| Tras la disolución del Partido Comunista Italiano, Grillini se unió al Partido de Demócratas de Izquierda, que se simplifició a Demócratas de Izquierda. | Following the dissolution of the Communist Party, he joined the Democratic Party of the Left, which later became Democrats of the Left. |
| Syriza y el Partido de Izquierda colaboran en el Parlamento Europeo, donde los dos participan en el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea Izquierda Verde Nórdica. | Syriza and the Left Party collaborate in the European Parliament, where both participate in the European United Left Nordic Green Left group. |
| En el 2007 dejó su partido, negándose a formar parte del Partido Demócratico para unirse a Izquierda Democrática. | In 2007, he left his party, refusing to join the Democratic Party, and joined the Democratic Left movement. |
| El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder. | The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power. |
| Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania. | Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke). |
| En 2002 se unió al Partido de la Nueva Izquierda, siendo candidato a ser Primer Ministro, pero su partido sólo obtuvo un 0,1 de los votos. | He quit the party in 2002, joined the newly established New Left Party and ran as their prime minister candidate on the parliamentary elections, but the formation only got 0.1 of the popular votes. |
| Desde luego, su temor no es irracional, como lo constató Pasok, un partido de izquierda de larga tradición en Grecia, cuando el Partido Syriza, de extrema izquierda y que se opone a las medidas de austeridad, obtuvo la victoria en enero. | Of course, their fear is not irrational, as Pasok, a long established left wing party in Greece, found out when the far left, anti austerity Syriza Party surged to victory in January. |
| Los griegos ya dieron una cómoda victoria en enero a Syriza, el partido antiausteridad de extrema izquierda. | Already, Greek voters handed the far left anti austerity Syriza party a sweeping victory in January. |
| En Francia, por ejemplo, muchos partidarios del Frente Nacional votaban a los comunistas hace treinta años y, de hecho, el programa económico del Frente Nacional es bastante similar al del Frente de Izquierda (bloque electoral compuesto del Partido Comunista Francés y del Partido de Izquierda). | In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party). |
| Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn. | And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. |
| La antigua rivalidad entre los dos principales partidos brasileños (el partido de centro izquierda, Partido de los Trabajadores, en el poder desde el 2002, y el principal partido de oposición el Partido de la Social Democracia brasileña) fue repentinamente perturbada por Silva, que lideraba las encuestas a mediados de setiembre. | The long standing rivalry between Brazil s two main parties (the center left Worker s Party, in power since 2002, and center right main opposition Brazilian Social Democratic Party) was suddenly disrupted by Silva, who was leading the polls in mid September. |
| Por otra parte, Podemos, un partido de izquierda que se encuadra dentro del molde de Syriza, podría llegar al poder en España. | Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain. |
| Concertó un acuerdo con los dos partidos de la oposición el Partido de Acción Nacional (PAN), de centro derecha, y el Partido de la Revolución Democrática (PRD), de centro izquierda y consiguió importantes cambios legislativos. | He cut a deal with both opposition parties the center right National Action Party (PAN) and the center left Party of the Democratic Revolution (PRD) and proceeded to win significant legislative changes. |
| Jugador de la izquierda Izquierda | Left Player Left |
| Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento. | By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible. |
| Dos partidos de la oposición, el conservador Partido de Acción Nacionalista (MHP) y el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), predominantemente kurdo, en conjunto perdieron tres millones de votos, mientras que el Partido Republicano del Pueblo (CHP), de centro izquierda, se mantuvo firme, terminando segundo con un 25 de los votos. | Two opposition parties, the conservative Nationalist Movement Party (MHP) and the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP), together lost three million votes, while the center left Republican People s Party (CHP) held its ground, finishing second with 25 of the vote. |
| Izquierda Navegación Mover izquierda | Left Navigation Move Left |
| La muerte del antiguo primer ministro del partido laborista de izquierda a la edad de 98 años ha dominado todos los medios, especialmente las redes sociales. | The death of the former prime minister from the left wing Labor Party at the age of 98 has dominated all media, especially social media. |
| En 2001, fundó el partido de centro izquierda Congreso para la República (CPR), que fue prohibido un año después y Marzouki se exilió en Francia. | In 2001, he founded the center left Congress for the Republic party (CPR), before it was banned a year later and Marzouki went into exile in France. |
| Izquierda de | Left of |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Companions of the Left (O Companions of the Left!) |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | The Companions of the Left (O Companions of the Left!) |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands), Who will be those on the Left Hand? (As a disgrace for them, because they will enter Hell). |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the Left what of those on the Left? |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the Left what of those on the Left? |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the People on the Left and how miserable will be the People on the Left! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And (then) those on the left hand what of those on the left hand? |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left hand What of those on the left hand? |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand?! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand?! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Companions of the Left, what are the Companions of the Left? |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | As for the Companions of the Left |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the companions of the left what are the companions of the left? |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the companions of the left what are the companions of the left? |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | The people of the left hand those whose books of records will be placed in their left hands. How miserable they will be! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | As for the people on the left hand, how miserable they will be! |
Búsquedas relacionadas : Partido De Extrema Izquierda - Dejar Izquierda Izquierda - Partido - Posterior Izquierda - Vista Izquierda - Izquierda Espacio - Esquina Izquierda - Como Izquierda - Pregunta Izquierda - Aurícula Izquierda - Izquierda Vacía
