Translation of "partido de la víspera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo? | Where did you all go for New Year's Eve? |
| Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado | When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath, |
| Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado | And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, |
| Al menos 7 activistas fueron arrestadas en la víspera del Día internacional de la mujer. | At least 7 women activists were arrested on the eve of the International Women's Day. |
| Periodista iraquí Ammar Al Shahbander, asesinado en la víspera del Día Mundial de la libertad de prensa. | Iraqi journalist Ammar Al Shahbander was killed on the eve of the World Press Freedom Day. |
| Numerosas activistas chinas fueron detenidas por la policía en la víspera del Día internacional de la mujer. | A number of Chinese women activists were detained by police on the eve of International Women's Day. |
| Una recorrida distinta en víspera de las elecciones, la gente en los supermercados aprovisionándose PresPollSL | So far fake ballot papers found from Ratnapura and Trincomalee districts. lka PrespollSL Mandana Abeywickrema ( Mandana_IA) January 7, 2015 A distinct run on supermarkets on election eve, people stocking up PresPollSL pic.twitter.com Be7BcTrLoV dharisha ( tingilye) January 7, 2015 |
| A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! | And those who had wished for his place but yesterday began to say Ah! |
| A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! | And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay! |
| A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! | The people who the other day had wished to be like him, began saying, Woe to us! |
| A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! | Those who had coveted his position the day before now began to say, Ah! |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| La canción es cantada desde el punto de vista de una joven mujer en la víspera de su boda. | The song is sung from the point of view of a young woman on the eve of her wedding. |
| En la víspera del 8 de marzo, hombres afganos se pusieron burkas para defender los derechos de la mujer. | On the eve of March 8, Afghan men wore burqa to support women right.The question is why they wore Burqa??? pic.twitter.com i4fWEIk6eq Ahmad Mukhtar ( AhMukhtar) March 5, 2015 |
| La víspera, una manifestación similar se desató contra las Damas de Blanco en La Habana, sin heridos ni arrestos. | The previous evening, a similar demonstration had taken place against the Ladies in White in Havana without anyone being injured or arrested. |
| En la semana del 17 de noviembre la víspera del aniversario de la Revolución Mexicana una protesta masiva se estaba gestando. | In the week of November 17 the eve of the anniversary of the Mexican Revolution a massive protest was in the works. |
| El 17 de mayo de 1980, en la víspera de los comicios, quemaron ánforas electorales en el pueblo de Chuschi, en Ayacucho. | On May 17, 1980, the eve of the presidential elections, it burned ballot boxes in the town of Chuschi, Ayacucho. |
| Fue una maravillosa víspera de Año Nuevo, despidiendo al 2014 rodeados del olor del gas lacrimógeno. | It was a fantastic New Year's Eve, saying goodbye to 2014 with the smell of tear gas. |
| Él habló de la unidad del partido. | He spoke of party unity. |
| El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. | The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
| El jordano Mohamed Tarakiyee señala el modo en que Al Shahbander fue asesinado en la víspera del Día Mundial de la libertad de prensa | Jordanian Mohamed Tarakiyee notes how Al Shahbander was killed on the eve of World Press Freedom Day |
| Deportistas Indios iluminan el estadio con velas y fuegos artificiales en la víspera de Diwali en Allahabad el 22 de octubre de 2014. | Indian sportsmen lighten up the stadium with candles and fire works on the eve of Diwali in Allahabad on October 22, 2014. |
| El Partido Comunista de Aragón PCA es la federación del Partido Comunista de España PCE en la Comunidad Autónoma de Aragón (España). | Communist Party of Aragon (in Spanish Partido Comunista de Aragón , in Aragonese Partiu Comunista d'Aragón), is the federation of the Communist Party of Spain (PCE) in Aragon. |
| Viste el partido de fútbol por la tele? | Did you watch the soccer game on television? |
| Vi un partido de tenis por la tele. | I watched a tennis match on TV. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. | The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire. |
| Los yemeníes tomaron las calles en la víspera de la caída de Hosni Mubarak en Egipto en 2011 en lo que pasó a llamarse la Primavera Árabe. | Yemenis took to the streets on the eve of the fall of Hosni Mubarak of Egypt in 2011 in what then became known as the Arab Spring. |
| Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. | Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. |
| Este fue seguido de declaraciones de Zoltán Tildy, Anna Kéthly y Ferenc Farkas acerca de la restitución del Partido de Minifundistas, el Partido Social Demócrata y el Petőfi (ex partido de los Campesinos). | This was followed by statements of Zoltán Tildy, Anna Kéthly and Ferenc Farkas concerning the restitution of the Smallholders Party, the Social Democratic Party and the Petőfi (former Peasants) Party. |
| El explosivo comportamiento quot revisionista quot de Rusia en la víspera de la última cumbre del G8 es una señal de la naturaleza quot insatisfecha quot del Kremlin. | Russia s explosive revisionist behavior on the eve of the recent G8 summit is an indication of the Kremlin s unsatisfied nature. |
| En la víspera del Día Mundial de la libertad de prensa, Ammar al Shahbander fue asesinado en un atentado explosivo y Emad Al Sharaa resultó herido. | On the eve of Press Freedom Day, Ammar al Shahbander was killed in a bombing, and Emad Al Sharaa was injured. https t.co Oaz3NhSeNX Tarakiyee ( Tarakiyee) May 3, 2015 |
| El Partido Comunista es la vanguardia de la clase trabajadora. | The Communist Party is the vanguard of the working class. |
| Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista. | In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party. |
| En la víspera del acontecimiento, las filas de asientos se quitan del anfiteatro y se construye un piso nuevo a nivel del escenario. | On the eve of the event, the rows of seats are removed from the stalls, and a new floor, level with the stage, is built. |
| Quieres ver el partido de béisbol por la tele? | Do you want to watch the baseball game on TV? |
| El partido se suspendió a causa de la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| Políticas Asientos en la asamblea municipal ( Gemeinderat ) en las elecciones de 2007 Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ) 10 Partido Popular Austríaco (ÖVP) 8 Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) 1 Ciudades hermanadas Kulmbach, Alemania, desde 1981. | Politics Seats in the municipal assembly ( Gemeinderat ) as of 2007 elections Social Democratic Party of Austria (SPÖ) 10 Austrian People's Party (ÖVP) 8 Freedom Party of Austria (FPÖ) 1 Twin towns Rust is twinned with Kulmbach, Germany, since 1981. |
| El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica. | Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium. |
| Dos partidos opositores no registrados, el partido 5 de diciembre y el partido Libertario, también se unieron a la coalición. | Two unregistered opposition parties, the December 5th party and the Libertarian Party, have also joined. |
| La antigua rivalidad entre los dos principales partidos brasileños (el partido de centro izquierda, Partido de los Trabajadores, en el poder desde el 2002, y el principal partido de oposición el Partido de la Social Democracia brasileña) fue repentinamente perturbada por Silva, que lideraba las encuestas a mediados de setiembre. | The long standing rivalry between Brazil s two main parties (the center left Worker s Party, in power since 2002, and center right main opposition Brazilian Social Democratic Party) was suddenly disrupted by Silva, who was leading the polls in mid September. |
| Juguemos un partido de béisbol. | Let's play a game of baseball. |
| Los sacerdotes llevan a cabo los aarti (pequeñas hogueras) para venerar a Shiva en el templo de Pashupatinath durante la víspera de la Maha Shivaratri en Katmandú. | Priests performing aarati (burning lights) to worship Lord Shiva at Pashupatinath Temple on the eve of Maha Shivaratri in Kathmandu. |
| Los grandes rivales eran el partido militar aristocrático, dirigido por Magnus Gabriel De la Gardie, y el partido de la paz y la economía de Johan Gyllenstierna. | The two major rivals were the military aristocratic party headed by Magnus de la Gardie and the party of peace and economy led by Johan Gyllenstierna. |
Búsquedas relacionadas : La Víspera De - En La Víspera - En La Víspera - En La Víspera - Santa Víspera - Domingo Víspera - Aunque Víspera - Santifica Víspera - Si Víspera - Víspera De La Pascua - Víspera De La Boda - Víspera De La Destrucción - Todo Santifica Víspera
