Translation of "partido de liga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debrecen jugó su primer partido de Liga de Campeones jamás grupo contra el Liverpool en Anfield Road. | Debrecen played their first ever Champions League group match against Liverpool at Anfield. |
| Sejdiu fue un parlamentario influyente en la Liga Democrática de Kosovo (LDK), el partido del anterior presidente Ibrahim Rugova. | He was an influential parliamentarian in the LDK, the party of former Kosovo President Ibrahim Rugova. |
| El partido de la oposición, la Liga Nacional para la Democracia, obtuvo una victoria aplastante con el 81 de los votos. | A ban should be placed on the importation of wood or products made from wood obtained through the sale of the Burmese tropical forests, which would cut off one of the main sources of income from the dictatorial government of that country. |
| Cruzado hizo su debut oficial con Juan Aurich el 21 de agosto de 2010 en un partido de liga frente a José Gálvez FBC. | Cruzado made his official debut for Juan Aurich on 21 August 2010 in a league match away to José Gálvez FBC. |
| Liga de Naciones | League of Nations |
| En el partido, los San Diego Padres fallan el objetibo del wildcard de la Liga Nacional perdiendo 11 6 ante los Milwaukee Brewers. | In the game, the San Diego Padres fail to clinch the NL wild card spot by losing 11 6 to the Milwaukee Brewers. |
| Y el sucesor de Jiang, Hu Jintao, procedía de la Liga Comunista Juvenil, que tiene antiguos alumnos en todos los niveles del partido Estado. | And Jiang s successor, Hu Jintao, hailed from the Communist Youth League, which has alumni at all levels of the party state. |
| El 18 de febrero de 2005, hizo su primer partido en el once inicial, en una victoria de la liga fuera de casa contra Belenenses. | On 18 February 2005, he made his first match in the starting eleven, in an away league victory against Belenenses. |
| En la tercera ronda de la Liga de Campeones Debrecen jugó su primer partido en Estonia contra el Levadia Tallin el 29 de julio de 2009. | In the third round of the Champions League Debrecen played their first match in Estonia against Levadia Tallinn on 29 July 2009. |
| En 1928, se unió a la Liga de las Juventudes Comunistas y, dos años más tarde, al Partido Comunista de Alemania, entonces liderado por Ernst Thälmann. | In 1928, he joined the Young Communist League and two years later, the Communist Party of Germany, then headed by Ernst Thälmann. |
| Este partido se debió cancelar cuando esto estaba ocurriendo, y cancelar la liga, y a los ministros de Deportes e Interior destituirlos... entonces podriamos hablar. | The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk |
| El partido de la oposición, la Liga Nacional de la Democracia, obtuvo una victoria abrumadorea pues consiguó 396 escaños del total de 495 escaños de la Asamblea Popular. | Debates of the European Parliament |
| La ventaja, obviamente, consiste en que los jugadores empezarán la siguiente fase de la Liga de Campeones sin tarjetas que puedan amenazar su participación en un futuro partido. | The advantage, obviously, consists in the fact that the players will begin the following phase of the Championship without cards that could threaten their participation in a future game. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Con el Dinamo ganó el título de la Liga en 1958, y laCopa de la Liga en 1960 y 1965. | With Dinamo he won the league title in 1958, and league cup in 1960 and 1965. |
| De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán. | The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league. |
| No estoy en esa liga. | I'm not in his league. |
| Asunto Liga Económica (Economic League) | Subject Economic League |
| Meireles hizo su debut en la primera liga portuguesa el 17 de agosto de 2003 contra el Benfica, y fue elegido como el mejor jugador del partido por los portugueses diario de grabación. | Meireles made his debut in the Portuguese first league on 17 August 2003 against Benfica, and was chosen as the man of the match by the Portuguese newspaper Record . |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| El título de liga fue otorgado al Estrella Roja. | The league title was awarded to Red Star Belgrade. |
| Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional. | They are members of the National League Central Division. |
| Después participó en la Liga Anticlerical de Río de Janeiro. | After Anticlerical League participated in the Rio de Janeiro. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| El regreso de Sheikh Hasina a Bangladesh se supone ser en las próximas semanas, pero su partido, la Liga Awami, ha exigido que el gobierno del país, suportado militarmente, le conceda primero plena libertad. | Sheikh Hasina is due to return to Bangladesh over the next few weeks but her party, the Awami League, has demanded that the country's military backed caretaker government should first give her full freedom. |
| Bateó con un promedio de .318, terminando segundo en la liga con 24 home runs y tercero en la liga con 136 carreras. | He batted .318, finishing second in the league in home runs with 24 and third in the league with 136 runs batted in. |
| La gravedad liga los planetas al Sol. | Gravity binds the planets to the sun. |
| Él fue considerado como la primera opción durante la temporada 2003 04 a pesar de haber sido expulsado en el segundo partido de la temporada (la única tarjeta roja que había recibido durante su carrera de liga). | He was considered first choice throughout the 2003 04 season, despite being sent off during the 2nd match of the season (the first of two red cards he has received during his league career). |
| La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago | The Champions League a side dish |
| Fue entonces cuando decidimos crear nuestra propia liga de cricket. | And so, we launched our own T20 league. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
| Greenville Grrrowl, un equipo de hockey de la liga menor ECHL. | Greenville Grrrowl, a minor league hockey team in the ECHL League Champions in 2001 02. |
| Los futbolistas españoles que juegan en la Liga de las Estrellas y en poderosos clubes de la Liga Premier de Inglaterra, mantienen al año una intensa actividad en campeonatos de liga y copa doméstica, y choques de alto nivel en copas europeas como Champions League. | Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League. |
| En comentarios publicados en Facebook el martes por la mañana, Das criticó duramente a su diputado local del partido gobernante Liga Awami por criticar a uno de los principales escritores seculares y de ciencia ficción del país. | In comments on Facebook posted early Tuesday, Das slammed the local member of parliament from the ruling Awami League party for criticising one of the country's top secular and science fiction writers. |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Ahora están jugando en Djarum Indonesia Super Liga. | They are now playing in Djarum Indonesian Super League. |
| El 13 de febrero de 2008, exactamente una semana antes del partido contra el AC Milan por la Liga de Campeones de la UEFA, falleció a los 28 años justo un día antes de su cumpleaños, Omar Sagna, su hermano mayor. | On 13 February 2008, exactly one week before Arsenal were set to play the second leg of their 4th round encounter against A.C. Milan in the Champions League, Sagna's older brother, Omar Sagna, died at the age of 28, one day before his birthday. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| En su primera campaña, Meireles jugó sólo 16 partidos de liga. | In his first campaign, Meireles clocked up only 16 league appearances. |
| Fui a ver a Amr Moussa, de la Liga de Estados Árabes. | So I went and saw Amr Moussa at the League of Arab States. |
| La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión. | The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management. |
| Osos de Madrid volvió a ganar la Copa de España frente a Pioners de L Hospitalet en Rivas (20 3), tras derrotar en las Semifinales a Valencia Firebats campeón de Liga 2006 y 2007 tras un ajustado partido (7 6). | Madrid Osos again won the Cup in Spain against Pioners L'Hospitalet in Rivas (20 3), in the semifinals defeating Valencia Firebats League champion 2006 and 2007 after a tight match (7 6) . |
| Ros es un equipo de las inferiores de la Liga Ucraniana de Fútbol. | Ros is a team in the lower levels of the Ukrainian Football League. |
| En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
Búsquedas relacionadas : Campeones Partido De Liga - Partido De Liga De Campeones - Liga - Liga Nacional - Liga Hanseática - Liga Juvenil - Liga Europea - Liga Arabe - Liga Superior - Liga Pequeña
