Translation of "partido de vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el partido de vuelta que perdió 3 2 en casa. | In the second leg they lost 3 2 at home. |
| Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera No voten a la derecha . | Only in the second round the Communist Party told to the working class Do not vote the right wing . |
| Honvéd FC perdió 2 3, pero antes de que se jugara el partido de vuelta, la Revolución húngara había estallado en Budapest. | Honvéd FC lost the away leg 2 3, but before the home leg could be played, the Hungarian Revolution had erupted back in Budapest. |
| Los checos consiguieron 1 0 (0 0) en el partido de vuelta de los play offs con el outsider Montenegro, después de que en el partido de ida (2 0) dejaran las cosas claras. | The Czechs only needed 1 0 (0 0) in the playoff second leg against outsider Montenegro after a clear win in the first leg (2 0). |
| Pero es que tampoco habíamos pensado que fuéramos a decir quiero tal jugador solo para un partido y te lo devolveré en jet privado de vuelta a Kingston para que juegue su partido. | Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game. |
| El Portugal de Paulo Bento se enfrenta con un gran optimismo al partido de vuelta contra Bosnia (22h00), que se celebrará el martes en Lisboa. | The Portugal of Paulo Bento starts its return match against Bosnia (22h00) very optimistically, this Tuesday in Lisbon. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
| Lo traeré de vuelta. | I'll bring it back. |
| Lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Lo queremos de vuelta. | We want it back. |
| Puedo llamarte de vuelta? | May I call you back? |
| Para muchos mexicanos, la vuelta al poder de un partido que gobernó de manera autoritaria y regresa sin necesidad de modernizarse no es causa de insomnio, ni siquiera de preocupación. | For many Mexicans, the restoration to power of a party that governed in an authoritarian manner and returns without having had to modernize itself, is a cause for neither insomnia nor even concern. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| No hay vuelta de hoja. | There's no turning back. |
| Ella ya está de vuelta. | She is already back. |
| El embajador está de vuelta. | The ambassador returned. |
| Qué gusto tenerte de vuelta. | It's great to have you back. |
| Bienvenida de vuelta! Te extrañamos! | Welcome back. We missed you! |
| Qué bueno tenerte de vuelta! | It's good to have you back! |
| Corriste de vuelta hacia acá. | You ran back here. |
| Tom está llamando de vuelta. | Tom is calling back. |
| Gracias por llamarme de vuelta. | Thank you for calling me back. |
| Gracias por llamarme de vuelta. | Thank you for returning my call. |
| Es bueno estar de vuelta! | It's good to be back! |
| Qué bien estar de vuelta! | It's good to be back! |
| Ya lo traje de vuelta. | I've brought it back. |
| Estoy de vuelta al mando. | I'm back in command. |
| Estoy de vuelta en Boston. | I'm back in Boston. |
| Ellos lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Pueden pasármelo de vuelta ahora? | Can I have it back now? |
Búsquedas relacionadas : Partido De Vuelta De Bienvenida - Vuelta Y Vuelta - Partido - De Vuelta - De Vuelta - De Vuelta - Cizalla Vuelta - Vuelta Completa - Soldadura Vuelta - Vuelta Suministrado - Dado Vuelta - Vuelta Rápida - Vuelta Automática
