Translation of "partidos mayoritarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relaciones diplomáticas con otras especies Políticamente, los Titerotes son una democracia con dos partidos mayoritarios los Conservadores y los Experimentalistas. | Politics and relations with other species Politically, the Puppeteers have a form of democracy with two major parties the Conservatives and the Experimentalists. |
| También índica que, al no explicar a los votantes la realidad de la migración, los políticos de los partidos mayoritarios de Europa están creando apoyo para los partidos extremistas. | It also suggests that, by failing to engage voters on the reality of migration, mainstream politicians in Europe are manufacturing support for extremist parties. |
| Sin embargo, el peligro mayor es el de que los demagogos arrastren incluso a los políticos de los partidos mayoritarios hasta su bando. | The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp. |
| A consecuencia de ello, el populismo en esas sociedades no va en aumento y los políticos de los partidos mayoritarios no vilipendian a las minorías ni a los inmigrantes. | As a result, populism in these societies is not on the rise, and mainstream politicians do not vilify minorities and migrants. |
| En EE. UU. pocas medidas prácticas que se ocupan del desafío distributivo parecen haber sido incluidas en la agenda electoral de ambos partidos mayoritarios, más allá de la retórica en sentido contrario. | In the US, few practical measures that address the distributional challenge appear to be part of either major party s electoral agenda, notwithstanding rhetoric to the contrary. |
| Como concomitante de este tipo de cortocircuito entre líderes de los partidos mayoritarios y votantes, siempre se encuentran políticas que tienden a reafirmar la identidad étnica, y a hacer surgir sentimientos ultranacionalistas y nbsp de intolerancia absoluta. | A concomitant of such Kurzschluss between mainstream leaders and voters has always been the politics of accentuated ethnic identity, ultra nationalism, and outright bigotry. |
| Según Changjiang Securities, 320 compañías inscritas experimentaron un cambio en sus accionistas mayoritarios entre 1996 y 2001. | According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001. |
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Tengo los labios partidos. | I have chapped lips. |
| Además jugó en 161 partidos, siendo el jugador que más partidos jugó durante la temporada 2009. | Canó also played in 161 games which was the most games played by a player during the 2009 season. |
| En 2005, actuó en otros dos partidos amistosos y también jugó dos partidos de los partidos del equipo en la Copa Carlsberg 2006 celebrada en Hong Kong. | In 2005, he appeared in another two friendly matches for the Croatian team and also played in both of the team's two matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong. |
| Me gusta ver partidos de fútbol. | I love watching soccer games. |
| No obstante, el club abre el estadio completo para partidos amistosos internacionales, y algunos partidos de la liga. | However, the club does open the entire stadium for international friendly matches, and some league matches. |
| Debes ir a los partidos a menudo. | You have to go often for maches. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Imagen cédula electoral de partidos de 2013. | Pictured party ballots from 2013. |
| Hoy logro jugar buenos partidos en la selección. | Today, I'm playing well in selection matches. |
| Me gusta ir a ver partidos de béisbol. | I like to go and watch baseball games. |
| Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion. | They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne. |
| Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos. | Nor does it include the expenditure of political parties. |
| Por principio nos oponemos a la clausura de partidos. | We are opposed on principle to the closing down of parties. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles. | In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| Pero fueron unas elecciones buenas para nada, ya que el resultado simplemente reforzó la creciente brecha entre los partidos europeístas y aquellos partidos populistas euroescépticos. | But it was an election for nothing the outcome merely reinforced the growing divide between pro Europeans and Euro skeptic populist parties. |
| En el 2000 los 49ers sólo lograron ganar 6 partidos. | In 2000, the 49ers only managed to win six games. |
| Terminó la temporada con 37 partidos en todas las competiciones. | He ended the season with 37 appearances in all competitions. |
| Ése año, jugó dos partidos en la máxima categoría italiana. | He also played the next two matches, the semi finals. |
| Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos . | For the remainder of the season he appeared in eight matches. |
| Todos los partidos han participado en la elaboración del informe. | Few issues have generated as much hypocrisy as this one has. |
| Estos flujos y reflujos pueden desestabilizar la política, por ejemplo, cuando los partidos centristas avanzan hacia la derecha para seducir votantes de los partidos más extremos. | But the ebb and flow can unsettle established politics for example, when centrist parties move to the right to lure voters away from more extreme parties. |
| Tan solo 43 de los europeos acudieron a votar además, muchos de ellos abandonaron los partidos principales y en muchos casos optaron por los partidos radicales antieuropeos. | Only 43 of Europeans bothered to vote and many of them deserted establishment parties, often for anti EU extremists. |
| Jugó de manera pobre sus primeros partidos, pero gradualmente mejoró, finalizando con 20 cuadrangulares, 62 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .306 en 94 partidos. | He played poorly in his first few games, but gradually increased his output, and ended up with 20 home runs, 62 RBIs and a .306 batting average playing in 94 games. |
| De hecho, del mismo modo que muchos partidarios de partidos izquierdistas radicales en el decenio de 1930 dieron un giro de 180 grados y acabaron apoyando a partidos autoritarios de derecha, las ideologías económicas de los partidos populistas actuales parecen converger de muchas formas. | Indeed, just as many supporters of radical leftist parties in the 1930s made a U turn and ended up supporting authoritarian parties of the right, the economic ideologies of today s populist parties seem to converge in many ways. |
| En realidad, el Kremlin está financiando a muchos de esos partidos. | In fact, the Kremlin is financing many of these parties. |
| Podrán verlo en los próximos partidos . Incluido el partido contra Francia. | You will realise this during the matches to come. Including that against France. |
| En teoría, los tres partidos políticos principales creen en esta visión. | In theory, the three main political parties buy into this vision. |
| Cuando yo era joven, solía ir a ver partidos de béisbol. | When I was young, I would often go to watch baseball games. |
| El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición. | The government tried to suppress all opposition parties. |
| Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa. | I got a season's pass to all the home games. |
| A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión. | He is fond of watching baseball games on TV. |
| A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión. | He likes watching baseball games on TV. |
| A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión. | He likes to watch baseball games on TV. |
| A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión. | He enjoys watching baseball games on TV. |
| Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
Búsquedas relacionadas : Prestamistas Mayoritarios - Portadores Mayoritarios - Partidos - Diversos Partidos - Partidos Competentes - Partidos Profesionales - Presentación Partidos - Que Partidos - Partidos Perfil - Partidos Juntos - Partidos Adversos - Partidos Euroescépticos - Los Partidos
