Translation of "partidos parlamentarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otra parte, varios parlamentarios de diferentes partidos se movilizaron para presionar a las instituciones con el fin de que rectificaran su decisión de expulsar a Nangnou | Several members of Spain's parliament from various political parties put pressure on government institutions to rectify their decision on deporting Nangnou |
| Los nuevos parlamentarios no solamente usan traje! | Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). |
| Los parlamentarios no utilizan bien su poder. | MPs don't use their power properly. |
| Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. | We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| c) Alentar a los partidos políticos a que busquen activamente candidatas calificadas, impartan capacitación en la organización de campañas, el uso de la palabra en público, la recaudación de fondos y los procedimientos parlamentarios, e incluyan a mujeres y hombres calificados en las listas de sus partidos para cargos electivos, cuando las haya | (c) To encourage political parties to actively seek qualified women candidates, to provide training in conducting campaigns, public speaking, fund raising and parliamentary procedure and to include qualified women and men on their party lists for elective office, where such lists exist |
| Captura de pantalla de los nuevos parlamentarios ucranianos leyendo el juramento. | A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. |
| Parlamentarios tunecinos cantan el himno nacional mientras el edificio permanece cerrado. | Tunisian MPs sing the national anthem during parliament lock down. |
| to y en ningún caso una parte de los derechos parlamentarios. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Tengo los labios partidos. | I have chapped lips. |
| Si fuera elegido presidente, no habría problema en organizar una retransmisión en directo por televisión en la cual pediría a los líderes de los partidos parlamentarios que legitimaran la responsabilidad penal y financiera para políticos, funcionarios, jueces y fiscales del estado. | If I were elected president, it would not be a problem to arrange a live television broadcast, where I ask the leaders of the parliamentary parties to pass a law on material and criminal responsibility for politicians, civil servants, judges, and the Attorney General. |
| Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios. | Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates. |
| Ciertamente, casi la mitad de los nuevos parlamentarios son activistas y periodistas. | In fact, roughly half of the parliament's members are now first term activists and journalists. |
| Los legisladores ugandeses quieren un cambio de los órganos de prensa parlamentarios | Ugandan Lawmakers Want to Clear House in the Parliamentary Press Corps Global Voices |
| Nosotros los parlamentarios somos el pue blo de Europa en esta Comunidad. | We parliamentarians are the People of Europe in this European Community. |
| Si se me permite que cite como ejemplo a los diputados parlamentarios | There is no doubt that the increase in travel in |
| Es obligatorio que los parlamentarios tengan buena caligrafía, pues cuando se retiren las computadoras e impresoras de las oficinas de gobierno, los parlamentarios deberán responder a sus electores con un lapicero. | It is mandatory for MPs to have good handwriting, as when computers and printers are taken out of government offices to save energy, parliamentarians should reply to their voters with a pen. |
| Además jugó en 161 partidos, siendo el jugador que más partidos jugó durante la temporada 2009. | Canó also played in 161 games which was the most games played by a player during the 2009 season. |
| En 2005, actuó en otros dos partidos amistosos y también jugó dos partidos de los partidos del equipo en la Copa Carlsberg 2006 celebrada en Hong Kong. | In 2005, he appeared in another two friendly matches for the Croatian team and also played in both of the team's two matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong. |
| El Parlamento debería echar a los parlamentarios que no van a las sesiones. | Parliament should be kicking out MPs who dodge sessions Grace Natabaalo ( Natabaalo) March 11, 2015 |
| Me gusta ver partidos de fútbol. | I love watching soccer games. |
| Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando. | I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. |
| No obstante, el club abre el estadio completo para partidos amistosos internacionales, y algunos partidos de la liga. | However, the club does open the entire stadium for international friendly matches, and some league matches. |
| A juzgar por las encuestas de opinión, la mayor esperanza de Cameron es la de obtener más escaños parlamentarios que el Partido Laborista e intentar formar un gobierno minoritario, que podría sobrevivir en la medida en la que los demás partidos no consiguieran unirse contra él. | To judge by the opinion polls, Cameron s best hope is to win more parliamentary seats than Labour and try to form a minority government, which could survive as long as the other parties failed to unite against it. |
| El partido obtuvo el 42,5 de los votos y 25 de los 60 escaños parlamentarios. | The party won 42.5 of the vote and 25 out of 60 parliamentary seats. |
| Debes ir a los partidos a menudo. | You have to go often for maches. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Imagen cédula electoral de partidos de 2013. | Pictured party ballots from 2013. |
| Hoy logro jugar buenos partidos en la selección. | Today, I'm playing well in selection matches. |
| Me gusta ir a ver partidos de béisbol. | I like to go and watch baseball games. |
| Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion. | They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne. |
| Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos. | Nor does it include the expenditure of political parties. |
| Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios. | As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. |
| Avanzando por esta vía, los parlamentarios nacionales se unieron en impresionante mayoría a los parlamentarios europeos en el deseo de transformar la Comunidad en una Unión Europea de tipo federal, lo cual difiere grandemente de cualquier forma clásica de federación europea. | ROSMINI (S). (FR) The interim report by the Committee on Transport and Tourism is concerned primarily with taking stock of the European Year of Tourism. |
| Al igual que el proyecto del Parlamento Europeo de poner en red a los parlamentarios europeos y a los parlamentarios de los Estados miembros, estos representantes, unidos, pueden llegar a un gran número de personas retransmisoras, influyentes en su país. | As with the European Parliament's project to create a network linking MEPs and members of Member State parliaments, these representatives can work together to reach a large number of multipliers exercising considerable influence in their home countries. |
| Por principio nos oponemos a la clausura de partidos. | We are opposed on principle to the closing down of parties. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles. | In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| Pero fueron unas elecciones buenas para nada, ya que el resultado simplemente reforzó la creciente brecha entre los partidos europeístas y aquellos partidos populistas euroescépticos. | But it was an election for nothing the outcome merely reinforced the growing divide between pro Europeans and Euro skeptic populist parties. |
| En el 2000 los 49ers sólo lograron ganar 6 partidos. | In 2000, the 49ers only managed to win six games. |
| Terminó la temporada con 37 partidos en todas las competiciones. | He ended the season with 37 appearances in all competitions. |
| Ése año, jugó dos partidos en la máxima categoría italiana. | He also played the next two matches, the semi finals. |
| Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos . | For the remainder of the season he appeared in eight matches. |
| Todos los partidos han participado en la elaboración del informe. | Few issues have generated as much hypocrisy as this one has. |
Búsquedas relacionadas : Parlamentarios - Documentos Parlamentarios - Privilegios Parlamentarios - Documentos Parlamentarios - Procedimientos Parlamentarios - Asuntos Parlamentarios - Asientos Parlamentarios - Funcionarios Parlamentarios - Partidos - Los Trabajos Parlamentarios - Partidos Mayoritarios - Diversos Partidos - Partidos Competentes
