Translation of "partir de su lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Determine una división a partir de su capital | Guess a division from its capital |
| Este tema da lugar a grandes disparidades, que cada país resuelve a su manera a partir del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo. | For example, minimum wages or minimum guaranteed income, I think, are constantly on the parliament's agenda ? |
| En primer lugar, normas particulares relativas a las partículas y emisiones de gases tóxicos en segundo lugar, un calendario relativo a la aplicación de dichas normas a partir de 1992 y, en tercer lugar, el establecimiento de nuevas normas que entrarían en vigor sólo a partir de 1997. | It is a practice that may result in bacterial contamination at a level that is greater than was hitherto thought and the public see it as a prime example of bad neighbourliness and old fashioned technology. |
| y de pronto tuvo lugar una conversación productiva sobre el diseño, a partir de un objeto tangible | And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. |
| A partir de ahí comienza la pesadilla de la turista que estaba en el lugar y el momento equivocados. | At that moment, the nightmare of the tourist who finds themselves in the wrong place at the wrong time begins. |
| Una circunferencia construido a partir de su centro y de un punto de su borde | A circle constructed by its center and a point that pertains to it |
| En lugar de alquilar su conjunto de habilidades y competencias por un precio preestablecido, estos graduados jóvenes prefieren maximizar el flujo de ingresos de toda la vida que pueden obtener a partir de su capital humano. | Instead of renting their set of skills and competences for a pre set price, these young graduates prefer to maximize the lifetime income stream they may derive from their human capital. |
| Su capital era Cetinje y el perper montenegrino fue su moneda a partir de 1906. | The capital was Cetinje and the Montenegrin perper was used as state currency from 1906. |
| Tomaré su lugar. | I will take his place. |
| Deseaba ver a su jefe en Tokio antes de partir hacia América. | He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. |
| Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente? | How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? |
| Tratamos de adivinar qué hacen a partir de su comportamiento en la superficie. | And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface. |
| En tercer lugar, todos los productos que contengan cadmio han de llevar un distintivo a partir de un determinado contenido en cadmio. | Another point at issue which is important concerns deer. I do not want to go into all the details of farmdeer and wild deer in deer parks, and so on. |
| Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos partir. | Mary and her family came to the train station to see us off. |
| Una circunferencia definida a partir de su centro y la longitud del radio | A circle defined by its center and the length of the radius |
| Una hipérbola construida a partir de sus focos y un punto de su borde | A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it |
| En tercer lugar , Eurostat debería producir con prontitud agregados de la zona del euro , a partir de los resultados nacionales , y publicarlos de inmediato . | Third , based on the national results , Eurostat should compile , in a very timely manner , euro area aggregates and publish these immediately . |
| Su comentario fue totalmente fuera de lugar. | His remark was really out of line. |
| Si está utilizando kdesvn build porque ha tenido problemas al obtener una versión de kde y compilarla en su distribución, considere utilizar la herramienta de compilación Konstruct en su lugar, que funciona a partir de las versiones comprimidas con tar. | If you are using kdesvn build because you have having trouble getting a kde release to build on your distribution, consider using the Konstruct build tool instead, which works from the release tarballs. |
| A partir de 1956 se radicó en Suiza, aunque siempre mantuvo su ciudadanía francesa. | After 1956, he made his home in Switzerland, although he never relinquished his French citizenship. |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
| Ellos acaban de partir. | They've just left. |
| Es hora de partir. | It's time to go now. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Todo volvió a su lugar. | Everything is in place now. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Este no es su lugar. | They don't belong here. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Él fue allí en lugar de su padre. | He went there instead of his father. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| A partir de ahí se desarrollarán los aspectos relacionados con su representación jurídica y su cooperación con la justicia. | Aspects concerning their legal representation and cooperation should be dealt with subsequently. |
| Una circunferencia construida a partir de su centro y una recta tangente a dicha circunferencia | A circle constructed by its center and tangent to a given line |
| Partir pantallaQShortcut | Split Screen |
| El bus acaba de partir. | The bus has just left. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
Búsquedas relacionadas : Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - A Partir De Su - Su Lugar Contra - Encontrar Su Lugar - En Su Lugar - Ganar Su Lugar - Mantener Su Lugar - Tomó Su Lugar - Reclamar Su Lugar - Tener Su Lugar - Guardar Su Lugar
