Translation of "pasó a la historia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo que pasó, pasó. Es historia.
What's happened, has happened. It's history.
María pasó años investigando la historia de Islandia.
Maria spent several years investigating the history of Iceland.
Esta historia pasó de generación en generación.
It's a story passed on generation after generation.
Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado.
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.
Un lofoscopista de Cali pasó a la historia como el hombre que confirmó la muerte de Alfonso Cano .
A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano.
Pasó a la siguiente pregunta.
He proceeded to the next question.
Tom pasó a la clandestinidad.
Tom went into hiding.
Francia pasó de la derecha a la izquierda y el Reino Unido pasó de la izquierda a la derecha.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Una vez lanzada la campaña, la historia corrió como pólvora y JusticeForHanna rápidamente pasó a ser una de las 15 principales tendencias en África en 2014.
Soon after the launch of the campaign, the story went viral and JusticeForHanna quickly became one of the top 15 trending hashtags in Africa in 2014.
Magazin istoric pasó a publicar la primera colección de fuentes internas concernientes a la historia de Valaquia y Moldavia crónicas medievales que fueron después publicadas en un solo volumen.
Magazin istoric went on to publish the very first collection of internal sources on the history of Wallachia and Moldavia medieval chronicles which were afterwards published as a single volume.
Tom le pasó la escoba a Mary.
Tom handed Mary the broom.
Tom le pasó la linterna a María.
Tom handed Mary the flashlight.
Cómo pasó? Cuándo pasó?
How did this happen? When did this happen?
A Fincher le atrajo la historia porque pasó gran parte de su infancia en San Anselmo en el condado de Marin durante los primeros asesinatos de Zodiac.
Fincher was drawn to this story because he spent much of his childhood in San Anselmo in Marin County during the initial Zodiac murders.
Me pasó a mí.
It did mine.
Qué pasó a continuación?
What happened next?
A qué hora pasó?
What time did that happen?
La esposa de Tomás lo pasó a buscar.
Tom's wife picked him up.
Qué le pasó a la cabeza de Tom?
What happened to Tom's head?
Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.
Pero ese día pasó a la historia por un lamentable hecho de violencia del que hasta el día de hoy, casi 35 años más tarde, se sigue hablando.
Violence marred that day, however, and 35 years later it's still remembered as a day of infamy.
Insulto a la historia.
Insult to history.
No me pasó a mí, le pasó a otra persona, pero será tiempo bien invertido .
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.
Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad.
Tom abandoned his family and went into hiding.
Qué le pasó a Tom?
What happened to Tom?
Tom pasó a decir gracias.
Tom dropped by to say thanks.
A qué hora pasó eso?
What time did that happen?
A qué hora pasó eso?
What time did that occur?
A qué hora pasó eso?
What time did that take place?
Algo le pasó a Tom.
Something happened to Tom.
Tom la pasó genial.
Tom had a great time.
Tom pasó la prueba.
Tom passed the test.
Tom la pasó bien.
Tom did have fun.
Ella la pasó bien.
She did have fun.
Mary la pasó bien.
Mary did have fun.
Pasó la última semana.
It was last week.
Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.
Tom slid his tongue into Mary's ear.
La expedición pasó a través de una gran selva.
The expedition passed through the great jungle.
Él les dijo a ellos que la pasó estupendo.
He told them that he had had a wonderful time.
El sábado, un asteroide pasó cercano a la Tierra.
An asteroid passed close to Earth on Saturday.
La historia tiende a repetirse.
History tends to repeat itself.
Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Thus, Greece went from boom to outright slump.
Pasó.
It happened.
pasó
passed
Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.

 

Búsquedas relacionadas : Pasó A La Clandestinidad - Pasó A La Clandestinidad - Pasó A La Cuenta - A La Historia - Pasó - Pasó - Pasó A Ver - Responsabilidad Pasó A - Pasó A Aviso - Pasó A Encontrar - Pasó A Denominarse - Pasó A Suceder - Pasó A Mencionar - Pasó A Tropezar