Translation of "pasa la luz a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estarán de acuerdo en que la luz no pasa a través de las paredes. | You would agree with me that light doesn't penetrate through walls. |
| La luz pasa por ese orificio. | And the light goes through that hole. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| El río Kok pasa a través de la misma ciudad de Chiang Rai. | Through the town of Chiang Rai itself, flows the Mae Kok Kok River and south of it the Lao River, a tributary of the Kok. |
| Quiero un rayo de luz a través del Támesis. | I want a blade of light across the Thames. |
| Inoculamos a la persona a través de la nariz con el virus y veamos qué pasa. | They got a shot of virus up the nose, let's see what happens. |
| Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell. | It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway. |
| Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador. | Water runs through a paper towel as if it were a sieve. |
| Es un video en alta definición transmitido a través de ese rayo de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| Pero imaginen que alguien que no es muy popular pasa a través del salón. | But imagine someone who's not very popular moves through the room. |
| Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Pasa a través de la Presa Tees entre Stockton on Tees y Middlesbrough, y es arrastrado río abajo por la marea. | After passing the village of Romaldkirk to the west, the river is joined by the River Balder at Cotherstone. |
| es una máquina, que enviará particulas a través de un tunel en direcciones opuestas, a una velocidad próxima a la velocidad de la luz | It's a machine that will send particles around a tunnel, opposite directions, near the speed of light. |
| Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles. | We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible. |
| La de la izquierda, viene de una superficie naranja, bajo luz directa, mirando a la derecha, vista a través de una especie de medio azulado. | The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium. |
| A través de esa pequeña hendidura entre la caja de cristal y la madera, el aire pasa por debajo de la escultura y crea la otra. | Through that small little slit between the glass box and the wood, the air goes underneath the sculpture and creates the other one. |
| A través de la fotosíntesis se multiplica rápidamente, requiriendo sólo dióxido de carbono, agua, luz solar y pequeñas cantidades de minerales. | Through photosynthesis, it multiplies rapidly, requiring only carbon dioxide, water, sunlight, and a small amount of minerals to reproduce. |
| Pediré el perdón de Dios y Su luz brillará a través de mí hasta ellos. Fantástico! . Esta era una oportunidad. | I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them. How fantastic. This was an opportunity. |
| La escala de magnitud moderna es una medida cuantitativa del flujo de luz que llega desde una estrella, a través de una escala logarítmica | The modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling |
| Pasa a mostrar la vista de día. | Switch the display to the day view. |
| Pasa a mostrar la vista de semana. | Switch the display to the week view. |
| Pasa a mostrar la vista de lista. | Switch the display to the list view. |
| Pasa a mostrar la vista de diario. | Switch the display to the journal view. |
| El meridiano local es un círculo mayor de la esfera celeste que es perpendicular al horizonte local. Cruza el norte del horizonte, a través del polo celeste, hasta el cenit, y pasa a través del sur del horizonte. | The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon. |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switch to the next window. |
| Pasa a la ventana anterior. | Switch to the previous window. |
| Pasa a la siguiente hoja. | Move to the next sheet. |
| Pasa a la hoja anterior. | Move to the previous sheet. |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switches to the next window. |
| Pasa a la ventana anterior. | Switches to the previous window. |
| Y a medida que pasa el día las bacterias se duplican, liberan la molécula y, a continuación, la luz se enciende por la noche, exactamente cuando el calamar quiere. | And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it. |
| Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Este magma es poco denso, asciende a la superficie y pasa a través de las partes más débiles de la corteza terrestre (las fallas), obteniéndose como resultado los procesos volcánicos en la zona. | This magma being less dense, rises to the surface and goes through the weak parts of the Earth's crust (the faults) resulting in volcanic processes in the area. |
| Pasa a mostrar la vista de semana laboral. | Switch the display to the work week view. |
| Detrás del humor está la idea de hacer al cubículo más humano.) David Kelley Y tenemos el definitivo, completo con luz anaranjada que sigue al sol a través que sigue el rastro del sol a través del cielo. | Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.) David Kelley So here's the final thing, complete with orange lighting that follows the sun across that follows the tracks of the sun across the sky. |
| Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. | As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. |
| Pasa a vista de diseño. | Switch to Design View. |
| Pasa a vista de datos. | Switches to data view. |
| Pasa a vista de diseño. | Switches to design view. |
| Pasa a vista de texto. | Switches to text view. |
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti. | Pass the ball quickly to a person behind you. |
| Y vemos con un sistema de cámaras que desarrollé llamado Ojo Marino que, como usa luz infrarroja invisible para la mayoría de los animales, pasa desapercibida. | And we view it with a camera system I developed called Eye in the Sea that uses far red light that's invisible to most animals, so it's unobtrusive. |
Búsquedas relacionadas : Pasa La Luz - Pasa A Través De - Pasa A Través De - Pasa A Través De - Que Pasa A Través - Que Pasa A Través - Mientras Pasa A Través - Se Pasa A Través - Que Pasa A Través - Que Pasa A Través - Se Pasa A Través De - Que Pasa A Través De - Corriente Pasa A Través De - El Pago Pasa A Través