Translation of "pasa por alto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cortesía es una virtud que se pasa por alto. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito. | In the budget this is quietly overlooked. |
| El tren pasa a 21 pulgadas de alto. | The train clearance is 21 inches. |
| Pero ese argumento pasa por alto tres importantes diferencias entre los EE. 160 UU. y Europa. | But that argument overlooks three important differences between the US and Europe. |
| Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Debemos hacer constar que los deseos de esta Asamblea no pueden ser pasa dos por alto de esta forma arrogante. | We must put it on record that this House's wishes cannot be overruled in this cavalier manner. |
| Pasa por aquí. | Come this way. |
| Pasa, por favor! | Come in please! |
| Por qué pasa? | Why is that? |
| Sabés por qué pasa? | Do you know why that happens? |
| Sabes por qué pasa? | Do you know why that happens? |
| Por qué pasa esto? | So why is that? |
| En este truncamiento (y la consiguiente trivialización) que hace de la actual revolución de las TIC, Gordon pasa por alto dos procesos fundamentales. | In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. |
| Este argumento es cierto, pero pasa por alto la creciente interconexión entre manufacturas y servicios, y el cambio en la naturaleza de muchos servicios. | This is true, but it neglects the increasing interconnectedness of manufacturing and services, and the changing nature of many services. |
| Como sea, por favor pasa. | Anyway, please come in. |
| Por cierto, qué le pasa? | By the way, what is the matter with him? |
| Pasa a verme, por favor. | Please drop by and see me. |
| Todo pasa por una razón. | Everything happens for a reason. |
| Qué río pasa por Zaragoza? | What river goes through Zaragoza? |
| Pasa la sal, por favor. | Pass the salt, please. |
| Eso nunca pasa por aquí. | That never happens around here. |
| Por qué no pasa nada? | Why's nothing happening? |
| Entonces, por qué pasa eso? | So why is that? |
| Así que, por qué pasa esto? | Now, why does this happen? |
| Lo hace. Pasa por la derecha. | He does. He passes it on the right. |
| Me pasa la mantequilla, por favor? | Pass me the butter, will you please. |
| La comida pasa por la garganta. | Food passes through the throat. |
| La luz pasa por ese orificio. | And the light goes through that hole. |
| Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas | He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. |
| Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas | He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages |
| Esta absurdo argumento pasa por alto el hecho de que Li ya era una de las personas más ricas del mundo antes de incluso invertir en China. | This absurd account neglects the fact that Li was already one of the world s wealthiest people before he ever invested in China. |
| Por qué todo me pasa a mí? | Why does everything happen to me? |
| Cuántas veces por día pasa ese autobús? | How many times does the bus run each day? |
| Por qué ciudad pasa el río Mississippi? | Through which city does the Mississippi River pass? |
| Por qué nos pasa esto a nosotros? | Why is this happening to us? |
| Tom no se pasa por aquí frecuentemente. | Tom doesn't often come here. |
| Hanna Rosin Y por qué pasa eso? | Hanna Rosin And why is that? |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Lo que la clase política pasa por alto es el daño más amplio que ese comportamiento ocasiona a la imagen pública del Parlamento, y consecuentemente a la democracia misma. | What the political establishment overlooks is the broader damage that such behavior does to Parliament s public standing, and therefore to democracy itself. |
| Por qué siempre me pasa esto a mí? | Why does this always happen to me? |
| Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. | She spends way too much time surfing the web. |
| Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? | Can someone explain how this always happens? |
| Por qué me pasa a mí todo esto? | Why did this happen to me? |
| Pasa por mí a las dos y media. | Pick me up at 2 30. |
| Habla más alto, por favor. | Speak louder, please. |
Búsquedas relacionadas : Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto - Pasa Por - Pasa Por - Menudo Se Pasa Por Alto - Comúnmente Se Pasa Por Alto - Simplemente Se Pasa Por Alto - Con Frecuencia Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto Su Correo - Pasa Por Encima - Pasa Por Encima - Pasa Por Seguridad
