Las lecciones del pasado reciente son claras.	The lessons of the recent past are clear.
En el pasado reciente hemos asistido a numerosísimas adquisiciones y fusiones en los más variados sectores.	In recent years, there have been numerous mergers and takeovers in a very wide range of sectors.
Porque pronosticaron correctamente el pasado reciente, es más probable que acierten la distribución de los futuros posibles.	Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.
En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más!	In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more!
Más reciente	Newer
Más reciente	Newest
Más reciente	Latest
Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.	So these events in our recent past really are unique.
Mensaje más reciente	Most Recent Message
Su idea más reciente?	Their newest idea?
Su gobierno señalaría un nuevo alejamiento del problemático pasado reciente del país.	Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past.
Sobrescribir si es más reciente	Overwrite if Newer
El ejemplo más reciente es Francia.	The most recent example is France.
Cuál es su novela más reciente?	What's his most recent novel?
Tu 134A 5 Versión más reciente.	Tu 134A 5 Most recent version.
Más reciente de la rama actual	Most recent from current branch
Más reciente arribaSort order for messages	Most Recent on Top
Afirma en su más reciente entrevista	He states in his latest interview
Ucrania sigue siendo un país potencialmente rico, y hoy está más cerca de Europa y viceversa que en cualquier otro momento de su pasado reciente.	Ukraine remains a potentially rich country, and today it is closer to Europe and vice nbsp versa than at any time in its recent past.
En eso estriba la paradoja más reciente.	Therein lies the latest paradox.
Es el miembro más reciente de Ayabie.	He was the guitarist of Ayabie and is the vocalist of AYABIE.
Buzón Ordenar por el correo más reciente	Mailbox Sort on youngest child
Instale un versión más reciente de cdrtools.	Install a more recent version of the cdrtools.
Instale una versión más reciente de growisofs.	Install a more recent version of growisofs.
Texto añadido a la cadena más reciente	Text added in the newer string
Texto eliminado de la cadena más reciente	Text removed in the newer string
La observación más reciente se refiere al 2007 .	Last observation refers to 2007 .
Que yo sepa, es la edición más reciente.	As far as I know, this is the latest edition.
Averiguar sobre el incidente de seguridad más reciente.	You can find out about the latest security incident.
Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente.	This amount should therefore be added to the appropriate revenue line.
La retórica reciente de Rouhani, por más positiva que sea, no satisface las expectativas que generó su diplomacia desde su discurso ante la ONU en septiembre pasado.	Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September.
Y entonces, quisiera señalar aquí y ahora que he pasado mi vida obsesionado por objetos y las historias que cuentan, y este ha sido el más reciente.	I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.
Ha pasado un día más.	Another day passed.
Ahora, aquí ven la progresión más reciente de Halcones.	Now, here's the most recent progression of Falcons.
Este es un poema más reciente, un poema nuevo.	This is a newer poem, a brand new poem.
Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.	The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
Ha pasado más de un mes.	It's been more than a month.
Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros	Latest figures on banknotes and coins
iquest Qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ?	What is driving the latest inflation rate ?
La tasa más reciente ha sido del 6,1 por ciento.	The most recent rate was 6.1 .
El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada.	Kelly's latest book appeared last week.
Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.	We are going through the darkest moment in our recent history.
Esta es una aplicación comercial de mi trabajo más reciente.	This is a commercial application of my most recent work.
Esto es algo del trabajo más reciente que estoy haciendo.	This is some current work I'm doing.
Como excepción , los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .	As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .

Búsquedas relacionadas : Pasado Reciente - Pasado Reciente - Más Reciente - Más Reciente - Más Reciente - Más Reciente - Más Reciente Evaluación - Una Más Reciente - Más Reciente Entrada - Más Reciente Ocupación - Desarrollo Más Reciente - Literatura Más Reciente - Edición Más Reciente - Mes Más Reciente

Muestra esta página en español