Translation of "pasado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es pasado por referencia. | It is passed by reference. |
| había pasado por algunos cambios. | I'd gone through some changes. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| Por qué ha pasado esto? | Why has this happened? |
| No te preocupes por el pasado. | Don't worry about the past. |
| Has pasado por alto una pista importante. | You have missed an important clue. |
| Hemos pasado por alto este hecho importante. | We have overlooked this important fact. |
| Por qué nunca querés hablar del pasado? | Why don't you ever want to talk about the past? |
| Has pasado por alto una pista importante. | You've missed an important clue. |
| Hemos pasado por alto muchos puntos importantes. | We've overlooked many important facts. |
| Quiero decir, todos hemos pasado por esto. | I mean, we've all been through this. |
| Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles. | The US has had a rough few years. |
| Por qué el año pasado viviste en Kioto? | Why did you live in Kyoto last year? |
| Le aconsejé que no sufriera por el pasado. | I advised him not to grieve over the past. |
| Parecía que él había pasado por la oficina. | It seemed that he had visited the office. |
| Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes? | Have you ever gone through the Straits of Magellan? |
| Tom murió el pasado lunes por la noche. | Tom died last Monday night. |
| Nunca me ha pasado por la cabeza desistir. | I've never thought about giving up. |
| Yo estaba anonadado por lo que había pasado. | I was stunned by what happened. |
| Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| El pasado, pasado está. | The past is the past. |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Rick estaba muy emocionado por haber pasado el examen. | Rick was over the moon about passing the exam. |
| Fuimos por primera vez a Hawái el año pasado. | We went to Hawaii last year for the first time. |
| El año pasado fui a Viena por primera vez. | I went to Vienna for the first time last year. |
| Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato. | He has spent ten years in jail for murder. |
| Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
| El año pasado fuimos a Boston por primera vez. | We went to Boston last year for the first time. |
| El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto. | The old man wondered why life had passed him by. |
| Por qué? Porque no había sido útil en el pasado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana. | Please come over for lunch the day after tomorrow. |
| El año pasado ganó en la misma categoría por Gravity. | Last year, he won an award in the same category for Gravity. |
| Pasado | Passed |
| Pasado | crashed |
| Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar | But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. |
| Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar | Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. |
| Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. | Contraception, for example, was once a contentious issue. |
| Pero el Presidente Bush simplemente ha pasado por alto su promesa. | Yet President Bush has simply ignored this promise. |
| No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | Never has there been a community to which an admonisher was not sent. |
| No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | And there never was a nation but a warner had passed among them. |
| No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | There is no community but a warner has passed through it. |
| No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | Never has there been a nation but a warner came to it. |
| No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | And there was no nation but that there had passed within it a warner. |
| No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | No nation who lived before was left without a warner. |
Búsquedas relacionadas : Pasado Por Alto - Había Pasado Por - Pasado Por Cargos - Pasado Por Referencia - Por El Pasado - Han Pasado Por - Ha Pasado Por - Pasado Por Alto - Pasado Por Agua - Pasado Por Alto - Pasado Por Agua - Por El Pasado - Pasado, Pasado - Pasado
