Translation of "pasado por la menopausia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Menopausia - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Keywords : Passed Last Spent Past Month

  Examples (External sources, not reviewed)

El tercer ataque es la menopausia.
Strike three is menopause.
Estábamos hablando sobre la menopausia, y llegamos al tema de su vagina que es lo que se hace cuando se habla de la menopausia.
We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause.
La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.
La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.
La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.
Yo no tenía ni idea de cómo consolarlo porque él acababa de salir de una semana de menopausia.
But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.
Es pasado por referencia.
It is passed by reference.
Parecía que él había pasado por la oficina.
It seemed that he had visited the office.
Tom murió el pasado lunes por la noche.
Tom died last Monday night.
Nunca me ha pasado por la cabeza desistir.
I've never thought about giving up.
Y aunque la densidad mamaria generalmente disminuye con la edad, un tercio de las mujeres mantienen un tejido mamario denso durante años después de la menopausia.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
Segundo, si están en la pre menopausia, traten de concertar la mamografía en las primeras 2 semanas del ciclo menstrual, cuando la densidad mamaria es relativamente menor.
Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
había pasado por algunos cambios.
I'd gone through some changes.
He pasado por muchas dificultades.
I have gone through many hardships.
Por qué ha pasado esto?
Why has this happened?
El año pasado ganó en la misma categoría por Gravity.
Last year, he won an award in the same category for Gravity.
No te preocupes por el pasado.
Don't worry about the past.
El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.
The old man wondered why life had passed him by.
Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico.
Contraception, for example, was once a contentious issue.
No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
Never has there been a community to which an admonisher was not sent.
No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
And there never was a nation but a warner had passed among them.
No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
There is no community but a warner has passed through it.
No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
Never has there been a nation but a warner came to it.
No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
And there was no nation but that there had passed within it a warner.
No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
No nation who lived before was left without a warner.
Han pasado diez años desde que la vi por última vez.
It is ten years since I saw her last.
Has pasado por alto una pista importante.
You have missed an important clue.
Hemos pasado por alto este hecho importante.
We have overlooked this important fact.
Por qué nunca querés hablar del pasado?
Why don't you ever want to talk about the past?
Has pasado por alto una pista importante.
You've missed an important clue.
Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.
We've overlooked many important facts.
Quiero decir, todos hemos pasado por esto.
I mean, we've all been through this.
Si no levantan la mano, habrán pasado por otra mierda también, vamos.
If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on.
Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles.
The US has had a rough few years.
Por qué el año pasado viviste en Kioto?
Why did you live in Kyoto last year?
Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
I advised him not to grieve over the past.
Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?
Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Yo estaba anonadado por lo que había pasado.
I was stunned by what happened.
Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente.
We are losing interest in the past more rapidly.
El pasado, pasado está.
The past is the past.
El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado.
The past equals the future. And of course it does if you live there.
La canción es una balada, con Schwarz cantando acerca de la tragedia de la gente perdida en el pasado y esperando por la felicidad que ya ha pasado.
The song is a ballad, with Schwarz singing about the tragedy of people being lost in the past and waiting for happiness which has already passed them by.
El año pasado, por ejemplo, tuvimos las emisiones más altas de la historia.
Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever.
Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Pues vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de Egipto y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed

 

Búsquedas relacionadas : Pasado Por - Menopausia Prematura - Menopausia Precoz - Pasado Por La Cabeza - Pasado Por La Cabeza - Pasado Por La Cabeza - Síndrome De La Menopausia - Transición A La Menopausia - Síntomas De La Menopausia - Pasado Por Alto - Había Pasado Por - Pasado Por Cargos - Pasado Por Referencia