Translation of "pasado un tiempo considerable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerable - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto. | Considerable time and effort went into this project. |
| Mucho tiempo ha pasado desde que la industria ha encontrado un gran avance tecnológico y ni siquiera ha dado un paso considerable hacia adelante. Esto redujo y acortó la perspectiva. | Long has it been since the industry has encountered a technological breakthrough, nor even has taken a considerable step forward. This narrowed and shortened the view. |
| (2003) Tiempo pasado. | (2004) Tiempo pasado. |
| Ha pasado un tiempo desde que comí queso fresco. | It's been a while since I've eaten cottage cheese. |
| Tienes tiempo pasado mañana? | Do you have time the day after tomorrow? |
| Ha pasado mucho tiempo. | Long time, no see. |
| Ha pasado mucho tiempo. | It's been a while since we last met. |
| Ha pasado mucho tiempo. | It's been a while, hasn't it? |
| Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad. | For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity. |
| Sí, ha pasado mucho tiempo. | Yeah, it's been a long time. |
| Caramba! Ha pasado mucho tiempo. | Wow! It's been a long time. |
| Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política. | Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union. |
| Habéis pasado mucho tiempo en Boston? | Have you spent a lot of time in Boston? |
| He pasado mucho tiempo en casinos. | I've spent a lot of time in casinos. |
| Pero pasado cierto tiempo, se acabó. | But part way through, they ran out. |
| Cómo había pasado mi valioso tiempo? | How had I spent my valuable time? |
| Ese tiempo quedó en el pasado. | That time is past. |
| Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica. | Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since you broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since he broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since she broke up. |
| Alguna vez has pasado tiempo en Boston? | Have you ever spent any time in Boston? |
| Con la posible excepción de la extensión de los recortes de la era Bush, implementar estos cambios requeriría un tiempo considerable. | With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement. |
| He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. | I've spent way too much time thinking about this problem. |
| Tom deseó haber pasado más tiempo con María. | Tom wished that he could spend more time with Mary. |
| Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi. | It has been a long time since I saw him. |
| El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable. | The time we've spent together is irreplaceable. |
| Ya he escrito acerca de esta idea Y sé que hay gente en esta sala que le ha dedicado un esfuerzo considerable en el pasado | I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past. |
| Pero lo mágico es que están pagando con su tiempo, un tiempo que de todos modos habrían pasado aprendiendo el idioma. | But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language. |
| Además, ahora recurre a adjetivos ambiguos para dar orientación a los mercados financieros, por haber pasado recientemente de afirmar que mantendría bajos los tipos de interés durante un tiempo considerable a prometer ser paciente a la hora de determinar cuándo aumentarlos. | Moreover, it is now relying on ambiguous adjectives to provide guidance to financial markets, having recently shifted from stating that it would maintain low rates for a considerable time to pledging to be patient in determining when to raise rates. |
| Y he pasado muchísimo tiempo en otros patrimonios comunes. | And I've spent a lot of time around other commons. |
| Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír. | It's been a long time since I've seen you smile. |
| Es un fragmento considerable de la cultura humana. | It's a sizable chunk of human culture. |
| De cualquier manera, como recordarán, la Gran Divergencia alcanza su cenit en la década de 1970, un tiempo considerable después de la descolonización. | In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization. |
| He pasado mucho tiempo allí en los últimos tres años. | I have spent a lot of time there in the last three years. |
| El verano pasado trabajé a medio tiempo en la granja. | Last summer, I worked part time on the farm. |
| Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela. | It's been a long time since I visited my grandmother. |
| El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja. | Last summer, I worked part time on a farm. |
| La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas. | The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these. |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere. |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? |
Búsquedas relacionadas : Un Tiempo Considerable - Pasado Un Tiempo - Pasado Un Tiempo - Tiempo Considerable - Toma Un Tiempo Considerable - Llevar Un Tiempo Considerable - Por Un Tiempo Considerable - Pasar Un Tiempo Considerable - Tiempo Pasado - Tiempo Pasado - Pasado Un Tiempo Base - Un Considerable Ahorro De Tiempo - Un Pasado - Tener Tiempo Pasado
