Translation of "pasados tiempos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes recuerdos de tiempos pasados. | It's a fond memory of times past. |
| Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados | Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old. |
| Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados | Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old. |
| En tiempos pasados se endeudaban con los prestamistas ahora se endeudan con los bancos o con las compañías de tarjetas de crédito. | In an earlier era, they became indebted to the pawnbroker now they are indebted to banks or credit card companies. |
| Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla , afirma. | No one has to starve out situation is nowhere near as dramatic as times this island has gone through in the past, he says. |
| Lamentablemente, no es probable que Peña Nieto, cuyo partido gobernó a México en los malos tiempos pasados, sea el Presidente que rompa el molde. | Unfortunately, Peña Nieto, whose party ruled Mexico in the bad old days, is unlikely to be the president who breaks the mold. |
| Revisemos informes pasados. | Let's check past reports. |
| No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto | Don't say, Why were the former days better than these? For you do not ask wisely about this. |
| No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto | Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this. |
| Pensé que sería interesante remontarnos a esos tiempos pasados cuando Richard empezó todo. Muchas gracias, Richard, venir aquí ha sido parte placentera de mi vida, he disfrutado mucho | I thought it would kind of be interesting to think back to that time when Richard got the whole thing started. Thank you very much, Richard it's been a big, enjoyable part of my life, coming here. |
| Argumentos pasados a la orden | Arguments passed to command |
| Estos zapatos están pasados de moda. | Those shoes are out of date. |
| Esos zapatos están pasados de moda. | Those shoes are old fashioned. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| No te mortifiques por tus errores pasados! | Don't dwell on your past mistakes! |
| Sus métodos ya están pasados de moda. | He's behind the times in his methods. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| Deja de darle vueltas a tus errores pasados! | Don't dwell on your past mistakes! |
| Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda. | Pocket dictionaries are out of fashion. |
| Doris Kearns Goodwin sobre aprender de presidentes pasados | Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents |
| En tiempos pasados, cuando Saúl aún reinaba sobre nosotros, tú eras quien sacaba y hacía volver a Israel. Y Jehovah te dijo 'Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y tú serás el soberano de Israel.' | In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.' |
| En tiempos pasados, cuando Saúl aún reinaba sobre nosotros, tú eras quien sacaba y hacía volver a Israel. Y Jehovah te dijo 'Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y tú serás el soberano de Israel.' | Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| En tiempos pasados, cuando Saúl aún reinaba, tú eras quien sacaba y hacía volver a Israel. Y Jehovah tu Dios te dijo 'Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás el soberano de mi pueblo Israel.' | In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.' |
| En tiempos pasados, cuando Saúl aún reinaba, tú eras quien sacaba y hacía volver a Israel. Y Jehovah tu Dios te dijo 'Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás el soberano de mi pueblo Israel.' | And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel. |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| Pasados los dos días, salió de allí para Galilea | After the two days he went out from there and went into Galilee. |
| Pasados los dos días, salió de allí para Galilea | Now after two days he departed thence, and went into Galilee. |
| Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses | The following images are from the past six months |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Son tiempos duros. | Times are tough. |
| Pasamos buenos tiempos. | We had some good times. |
| Eran tiempos felices. | Those were happy times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Tiempos de espera | timeouts |
Búsquedas relacionadas : Pasados tiempos - Tiempos Pasados - Tiempos Pasados - Tiempos Pasados - Tiempos Pasados - Tiempos Pasados - De Tiempos Pasados - En Tiempos Pasados - En Tiempos Pasados - Papeles Pasados - Fueron Pasados - Días Pasados - Días Pasados - Eventos Pasados
