Translation of "pasajeros y mercancías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercancías - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados | Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Evaluación de las relaciones coste eficacia o costes beneficios de la introducción de medidas específicas, habida cuenta de los efectos económicos sobre los usuarios del aeropuerto operadores (pasajeros y mercancías) viajeros y comunidades locales. | Assessment of the cost effectiveness or cost benefit of the introduction of specific measures, taking account of the socio economic effects of the measures on the users of the airport operators (passenger and freight) travellers and local communities. |
| Está claro que, paralelamente a la liberalización del tránsito aéreo de pasajeros también tendrá que regularse el tránsito aéreo de mercancías, como preparación al mercado único de 1992 93. | Mr President, if 1 look tired, that's because I was reading the amendments all last night. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| Cuántos pasajeros hay? | How many passengers are there? |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| Todo nuestro comercio, importaciones y exportaciones, todos nuestros viajes, de pasajeros y mercancías, y todo nuestro turismo, el de nuestros ciudadanos y el de los extranjeros que nos visitan, no tiene otra opción que la de utilizar el transporte marítimo y aéreo. | I take this opportunity to assure the European Parliament that the Commission intends to make a very early start on a feasibility study of the computer and telematics network that will be needed to link the various relevant national and Community offices. This will meet the wish expressed by Parliament itself. |
| Y este sistema empezó en el 74. Lo empezamos con 25,000 pasajeros por día, ahora son 2,200,000 pasajeros por día. | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías. | The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. |
| El taxi recogió dos pasajeros. | The taxi picked up two passengers. |
| El taxi levantó dos pasajeros. | The taxi picked up two passengers. |
| Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros. | Some cruise ships have too many passengers. |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno. | And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. |
| Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación. | It was carrying 162 passengers and crew members. |
| El aeropuerto es un mar de pasajeros confundidos y furiosos. | Airport is a sea of confused and angry passengers. Mallika Aryal ( mikaness) March 4, 2015 |
| El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| Había cincuenta pasajeros en el avión. | There were fifty passengers on the plane. |
| Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Few passengers survived the catastrophe. |
| Ya han abordado todos los pasajeros? | Have all the passengers got on board yet? |
| Todos los pasajeros abordaron el barco. | The passengers all went aboard the ship. |
| Algunos pasajeros montaron en el avión. | A few passengers went on board the plane. |
| Hubo 150 pasajeros en el avión. | There were 150 passengers on the plane. |
| Había 150 pasajeros en el avión. | There were 150 passengers on the plane. |
| El tren estaba repleto de pasajeros. | The train was full of passengers. |
| Había cincuenta pasajeros en el autobús. | There were fifty passengers in the bus. |
| En el microbús caben 25 pasajeros. | This microbus takes 25 passengers. |
| El bus paró para recoger pasajeros. | The bus stopped to pick up passengers. |
| 'Eso era un autobús de pasajeros' | 'That was a passenger bus' |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar. | Passengers can get coffee and newspapers when boarding. |
| El barco se volcó y muchos pasajeros fueron arrojados al mar. | The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron. | All 26 passengers and 3 crew members were killed. |
| SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos . | SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services . |
| Tu 134A Segunda serie, con motores y aviónica mejorados y capacidad para 84 pasajeros. | Tu 134A Second series, with upgraded engines, improved avionics, seating up to 84 passengers. |
| El avión tenía 500 pasajeros a bordo. | The jet plane had 500 passengers on board. |
| Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. | This bus can carry fifty passengers. |
Búsquedas relacionadas : Conductores Y Pasajeros - Bienes Y Mercancías - Productos Y Mercancías - Mercancías Y Productos Diversos - Pasajeros Ciegos - Pasajeros Transportados - Carry Pasajeros - Dejar Pasajeros - Pasajeros Entrantes - Niños Pasajeros - Pasajeros Entrantes - Pasajeros Vez
