Pasando incluso por alto la extracción de proteínas procedente del océano	That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean.
DILLEN (DR), por escrito. (NL) Se está pasando por alto el fondo europeo de la cuestión.	FERRI (S), in writing. (IT) To condemn the invasion of Kuwait is a fundamental civil and moral response, but it requires also the adoption of the appropriate decision within the permissible limits.
Los observadores en Occidente, centrados principalmente en la desaceleración del crecimiento general del PBI, continúan pasando por alto este punto clave.	Observers in the West, focused largely on the slowdown of headline GDP growth, continue to miss this key point.
Por qué está pasando esto?	Why is this happening?
Estamos pasando por tiempos difíciles.	We are passing through a bad time.
Debe proceder de los ciudadanos europeos pasando por alto a los Estados nación, o debe ser delegada por éstos para el ejercicio de unas competencias limitadas?	Was it the Germans, was it the Luxemburgers or was it the Italians ? Which members of Council was it ?
Él llegó aquí pasando por Boston.	He came here by way of Boston.
Volvió a casa pasando por Europa.	He returned home by way of Europe.
Tom está pasando por problemas financieros.	Tom is facing financial problems.
Por qué me está pasando esto?	Why is this happening to me?
Sé por lo que estás pasando.	I understand what you're going through.
No sé por qué está pasando.	I don't know why it's happening.
Por qué me sigue pasando esto?	Why does this keep happening to me?
Él llegó a Londres pasando por Siberia.	He came to London by way of Siberia.
Estoy intrigado por lo que está pasando.	I am intrigued by what is happening.
Por qué nos siguen pasando cosas así?	Why do things like this keep happening to us?
Y lo mismo está pasando por acá.	And the same thing's going on over here.
Desde los contactos internacionales con la UEFA y la FIFA hasta la selección, pasando por el fútbol profesional o el entrenamiento de jóvenes futbolistas de alto rendimiento.	From international contacts with UEFA and FIFA, to representation, professional football, and performance football for the youth.
Él fue a la India pasando por Japón.	He went to India by way of Japan.
Por qué nos está pasando esto a nosotros?	Why is this happening to us?
Aún no sé por qué está pasando eso.	I still don't know why that's happening.
Otra razón por la que los observadores internacionales pueden estar pasando por alto unos riesgos tan evidentes es la de que han estado preocupados con acontecimientos más dramáticos en Grecia y Ucrania.	Another reason why international observers may be ignoring such obvious risks is that they have been preoccupied with more dramatic events in Greece and Ukraine.
David Strudwick Sigue pasando por aquí? Alumna Así es.	Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah.
Está por ahí, pasando Marte algo lejos de aquí.	It's kind of out past Mars. It's a hike.
Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago.	We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Ahora, por qué nos está pasando esto? Por qué está aumentando la desigualdad?	Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising?
Qué está pasando?	What is happening?
Algo está pasando.	Something's happening.
Qué está pasando?	What's going on?
Habla más alto, por favor.	Speak louder, please.
Habla más alto, por favor.	Could you speak a little louder please?
Por favor hable más alto.	Could you speak a little louder please?
Hable más alto, por favor	Could you speak a little louder please?
Por favor hable más alto.	Please speak in a louder voice.
Por favor, habla más alto.	They all burst out laughing.
Por eso, como químico, yo quería decir Esperen. Qué está pasando aquí?	So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?
Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.	That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Están pasando dos cosas.	So there are two things going on.
La estamos pasando bien.	We are having a good time.
La estás pasando bien?	Are you having a good time?
La están pasando bien?	Are you having a good time?
No está pasando nada.	Nothing is happening.
Qué está pasando aquí?	What's this about?
Esto no está pasando.	This is not happening.
Che, qué está pasando?	Hey. What's going on?

Búsquedas relacionadas : Pasando Por - Pasando Por Debajo - Simplemente Pasando Por - Pasando Por Algo - Están Pasando Por - Pasando Por Cambios - Pasando Por Encima - Estaba Pasando Por - Pasando - Pasando Por Los Pies - Que Está Pasando Por - Pasando Por Objeto Cuestiones

Muestra esta página en español