Miró por encima del hombro.	He looked back over his shoulder.
Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp	Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.
Ella está por encima del elogio.	She is above praise.
Los aviones volaban por encima del pueblo.	The planes flew over the village.
El conejo saltó por encima del perro.	The rabbit jumped over the dog.
El avión voló por encima del Monte Fuji.	The plane flew over Mt. Fuji.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above water.
Por favor, coloca este libro encima del todo.	Please put this book on the very top.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above the water.
Por qué está pasando esto?	Why is this happening?
Estamos pasando por tiempos difíciles.	We are passing through a bad time.
Somos una parte de la autoridad presupuestaria y la Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores no puede adoptar resoluciones pasando por encima de los diputados.	Is enough done to take all these uncertainties into account in the budget that we are going to vote at the end of a laborious procedure with so many twists and turns? There ate grounds for scepticism.
Pasando incluso por alto la extracción de proteínas procedente del océano	That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean.
Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.	The boughs of the large tree overhung the pond.
Pasa por encima del lector y sabemos quién es.	It walks over the pad, and you know who it is.
pasar por encima	hover
Mantener por encima	Keep above others
Él llegó aquí pasando por Boston.	He came here by way of Boston.
Volvió a casa pasando por Europa.	He returned home by way of Europe.
Tom está pasando por problemas financieros.	Tom is facing financial problems.
Por qué me está pasando esto?	Why is this happening to me?
Sé por lo que estás pasando.	I understand what you're going through.
No sé por qué está pasando.	I don't know why it's happening.
Por qué me sigue pasando esto?	Why does this keep happening to me?
Encima del terminal	Above Terminal Displays
De forma abreviada, sólo se muestra el id. corto de las claves seleccionadas. Pasando con el cursor del ratón por encima de la lista de claves, se le mostrará más información en un consejo.	For brevity, only the short key id of selected keys is shown. Hovering with the mouse over the key list will show more information in a tooltip.
Construir un arco cónico a partir del centro y pasando por tres puntos.	Construct a conic arc with given center through three points.
El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ...	The Governing Council took the view M3 growth above the reference value .
La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana.	We had it painted on top of the cancer three times a week.
Seth Priebatsch la capa de juego por encima del mundo	Seth Priebatsch The game layer on top of the world
No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta!	Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware.
Mary se echó la larga coleta por encima del hombro.	Mary flicked her long ponytail over her shoulder.
Número por encima del que no debería estar el resultado	Number the result should not be above
Una oportunidad perfecta para la especulación, en la que las instituciones públicas ponen una alfombra roja al interés privado, pasando por encima de la vida de tres familias.	A perfect opportunity for speculation, for which public institutions put out the red carpet to private interests. Taking precedence over the lives of three families.
Él llegó a Londres pasando por Siberia.	He came to London by way of Siberia.
Estoy intrigado por lo que está pasando.	I am intrigued by what is happening.
Por qué nos siguen pasando cosas así?	Why do things like this keep happening to us?
Y lo mismo está pasando por acá.	And the same thing's going on over here.
No mantener por encima	Do not keep above others
Presentación del presupuesto	Budget presentation
No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre.	You shouldn't look down on a person for being poor.
Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue	Assumed engine failure height above the take off runway
8. Celebra la presentación del proyecto de presupuesto por programas dentro de los plazos fijados y los constantes esfuerzos del Secretario General por mejorar el formato del proyecto de presupuesto por programas	8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget
Por tanto no estamos del todo seguros de qué está pasando con el cerdo.	So you're not really sure what's going on with the pig.
Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta!	O you who believe!

Búsquedas relacionadas : Pasando Por Encima - Pasando Por Encima De - Correr Por Encima Del Presupuesto - Muy Por Encima Del Presupuesto - Ir Por Encima Del Presupuesto - Presupuesto Por Encima De - Presupuesto Ligeramente Por Encima - Pasando Por - Por Encima De Nuestro Presupuesto - Por Encima - Por Encima - Por Encima Del Cual - Por Encima Del Promedio - Por Encima Del Río

Muestra esta página en español