Translation of "pasar a la clandestinidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom pasó a la clandestinidad.
Tom went into hiding.
A las 10 15 AM el 9 de septiembre, después de pasar unos días en la clandestinidad, se entregó a la Marshals EE.UU.
At 10 15 AM on September 9, after spending a few days in hiding, he surrendered to the US Marshals in Sacramento, California.
Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad.
Tom abandoned his family and went into hiding.
Después de dejar abruptamente su puesto en Praga, Ilievski pasó a la clandestinidad y no se ha vuelto a escuchar de él.
After abruptly leaving his post in Prague, Ilievski went into hiding and has not been heard of since.
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
La vas a hacer pasar vergüenza.
You'll embarrass her.
Pasar a la siguiente instrucción xsl
Step to next xsl instruction
Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia.
He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters.
Pasar a mayúsculas
Switch to uppercase
Pasar a minúsculas
Switch to lowercase
Pasar a mayúsculas
Capitalize
Parámetros a pasar a la hoja de estilos
Parameters to pass to the stylesheet
Especifique los argumentos a pasar a la aplicación
Specify the arguments to be passed to the application
Tienes que quedarte a pasar la noche.
You must stay the night.
Ella se decidió a pasar la selectividad.
She made up her mind to graduate from high school.
Con quién vas a pasar la Navidad?
Who do you plan to spend Christmas with?
Pasar a la siguiente disposición de teclado
Switch to Next Keyboard Layout
No volverá a pasar.
It won't happen again.
Qué va a pasar?
What's going to happen?
Tom, con quién vas a pasar la navidad?
Tom, who are you going to spend Christmas with?
No vas a pasar la Navidad con Tom?
Aren't you going to spend Christmas with Tom?
Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos?
What just happened? What will be happening in the next five minutes?
Eso no va a pasar.
That's not going to happen.
Voy a pasar al supermercado.
I'm going to drop by the supermarket.
Prefiero pasar hambre a robar.
I would rather starve than steal.
Voy a pasar al bachillerato.
I'm going into the 6th form.
Le puede pasar a cualquiera.
It can happen to anyone.
Esto no volverá a pasar.
This won't happen again.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anybody.
Qué va a pasar hoy?
What's going to happen today?
Le pudo pasar a cualquiera.
It could've happened to anyone.
No debería volver a pasar.
It shouldn't happen again.
Eso nunca va a pasar.
That's never going to happen.
Sabemos qué va a pasar.
We know what's going to happen.
Qué va a pasar entonces?
So what then?
IP a pasar al localizador
IP to pass to the tracker
Pasar a vista de datos
Switch to data view
Pasar a vista de diseño
Switch to design view
Pasar a vista de texto
Switch to text view
Esta etapa va a pasar.
This phase shall pass.
Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política.
We need military presence, but we need to move to politics.
En Egipto, los más viejos de entre la Hermandad Musulmana están acostumbrados a la prisión y a la clandestinidad, pero hay muchos motivos para pensar que los adherentes más jóvenes responderán con terror y violencia.
In Egypt, the Muslim Brotherhood s older generation is accustomed to prison and life underground, but there are many reasons to believe that its younger adherents will respond with terror and violence.
Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo?
Where did you all go for New Year's Eve?

 

Búsquedas relacionadas : A La Clandestinidad - Pasó A La Clandestinidad - Pasó A La Clandestinidad - Pasar A - Pasar (a) - Pasar (a) - Pasar A La Competición - Pasar A La Pregunta - Pasar A La Gente - Pasar A La Parcela - Pasar A La Cuenta - Pasar A La Acción - Pasar A La Acción