Translation of "pasar el control de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Principio de página Control de seguridad para acceder | back to top Security screen before entering the inner parts |
| Muy pocos pasajeros aéreos se darán cuenta después del 1 de enero de 1993 que ya no necesitan abrir sus bolsos para el control de aduana y el control de seguridad, sino sólo para el control de seguridad. | As a result the airlines might refuse to allow passengers from London to Munich to board an aircraft which had originated in New York. |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Es aquí donde la relación entre el cambio climático y el control de la natalidad debe pasar al primer plano. | And here, the relationship between climate change and birth control needs to be brought into focus. |
| El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. | Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. |
| Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional. | The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control. |
| El modelo define 2 reglas de control de acceso mandatorio (MAC) y una regla de control de acceso discrecional (DAC) con 3 propiedades Propiedad de seguridad simple Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede leer un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más alto. | The model defines two mandatory access control (MAC) rules and one discretionary access control (DAC) rule with three security properties The Simple Security Property a subject at a given security level may not read an object at a higher security level (no read up). |
| La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público. | The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order. |
| Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas, | Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, |
| Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad. | Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety. |
| Respecto de las competencias, la política exterior debe pasar a ser competencia de la Comunidad, incluida la seguridad. | These are differing views which will soon be the subject of political struggle. |
| Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong. | The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong. |
| El Gobierno británico ha hecho saber su opinión de que se podrían emprender acciones militares sin vol ver a pasar por el Consejo de Seguridad. | The British Government has made known its views that it feels military action could be taken without a return to the Security Council. |
| Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, | Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, |
| Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son indispensables para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, | Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, |
| Reconociendo que el control de armamentos, el desarme y la no proliferación son fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, | Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, |
| Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas, | Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, |
| El Ministerio de Transporte no considera la actividad de las azafatas algo que amenace de manera importante la seguridad de los pasajeros , terminando el portavoz Hanzelka, de que el control de la seguridad en los autobuses es competencia de la policía y la Oficina de Seguridad en el trabajo. | The Ministry of Transportation does not consider the activity of the stewards to be something that would threaten the safety of the passengers in any essential way, concludes speaker Hanzelka, adding that the enforcement of safety in buses is under the jurisdiction of the police and the Labor Safety Office. |
| Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, | Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, |
| Seré capaz de pasar el examen. | I will be able to pass the test. |
| Y como la torre de control de un aeropuerto, al comenzar a pasar delante de nosotros les reclaman, y les reclaman una y otra vez. | And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| Podemos pasar el video? | Can we roll the video? |
| Al pasar el ratón | On mouse over |
| Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, | Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, |
| Él está seguro de pasar el examen. | He is sure of passing the exam. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Por consiguiente , deben producirse en plenas condiciones de seguridad , control y confidencialidad que garanticen en el tiempo un suministro fiable , de alta calidad y sostenido . | Therefore , they have to be produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply over time . |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento | So went the present over before him and himself lodged that night in the company. |
| Eso puede pasar el lunes. | That may happen Monday. |
| Eso podría pasar el lunes. | That might happen on Monday. |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| El cartel reza No pasar. | A sign which reads No entry. |
| Ahora que la situación de seguridad en los territorios ocupados está bajo control, el gobierno del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, está satisfecho con el statu quo. | But, with the security situation in the occupied territories under control, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s government is content with the status quo. |
| El gato acaba de pasar a mi lado. | The cat has just passed by beside me. |
| Lo felicité por pasar el examen de ingreso. | I congratulated him on passing the entrance exam. |
| Quiero pasar el resto de mi vida contigo. | I want to spend the rest of my life with you. |
| Odio pasar el día de San Valentín solo. | I hate being alone on Valentine's Day. |
| Detesto pasar el día de San Valentín solo. | I hate being alone on Valentine's Day. |
Búsquedas relacionadas : Pasar Control De Seguridad - Pasar El Control De Calidad - El Control De Seguridad - Pasar Un Control - Control De Seguridad - Control De Seguridad - Control De Seguridad - Control De Seguridad - Control De Seguridad - El Control De Acceso De Seguridad - Seguridad Y Control - Pasar El Dedo - Pasar El Gas - Pasar El Mouse
