Translation of "pasar lo que respecta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo que a mí respecta, lo lamento. | I personally regret that. |
| Sé lo que puede pasar aquí. | I know what can happen here. |
| Sé lo que puede pasar aquí. | I know what might happen here. |
| Sabes lo que acaba de pasar? | Do you know what just happened? |
| En lo que a mí respecta, no tengo quejas. | As far as I'm concerned, I have no complaint. |
| Qué es lo peor que podría pasar? | What's the worst thing that could happen? |
| No me preocupa lo que pueda pasar. | I'm not worried about what might happen. |
| No sé lo que te va a pasar. | I don't know what's going to happen to you. |
| No quiero pensar en lo que podría pasar. | I hate to think what might happen. |
| Lo que logramos fue para pasar la prueba. | We basically put something together to get through the meeting. |
| lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros . | the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups . |
| b) Por lo que respecta a los mecanismos nacionales de prevención | (b) In regard to the national preventive mechanisms |
| En lo que respecta a cada uno, el otro no existe. | As far as either can tell, the other one doesn't exist. |
| Con lo que respecta al museo, mucha gente trata de desacreditarnos. | As for the museum, many people tried to discredit us. |
| Por hoy lo dejaremos pasar. | We'll let it go for the present. |
| Tom no quiere que vuelva a pasar lo mismo. | Tom doesn't want the same thing to happen again. |
| Me estremezco al pensar en lo que podría pasar. | I shudder at the thought of what might happen. |
| Quién sabe lo que podría pasar en el futuro? | Who knows what might happen in the future? |
| No alerté a Tom sobre lo que podía pasar. | I didn't warn Tom about what might happen. |
| Tom parece verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar. | Tom seems really scared about what might happen. |
| Kathryn Tengo miedo de lo que va a pasar. | KT I'm so afraid of what I'm going to see. |
| Video Nollywood es lo mejor que les puede pasar. | Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them. |
| Y en lo que respecta al veterano político, reaccionó igual Karel Březina. | And even though he is a political veteran, the Councilor Karel Brezina responded similarly. |
| En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. | As for the specific platforms, it s just a question of convenience. |
| Las leyes tampoco son contundentes en lo que respecta a las violaciones. | The laws are also skewed against women when it comes to sexual assault. |
| La posición en lo que respecta a esta cuestión es muy sencilla. | The position here, Mr President, is quite simple. |
| En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| Quiero estar seguro de que entiendes lo que va a pasar. | I want to be sure you understand what's going to happen. |
| Algunas estadísticas de lo que tuvimos que pasar en el proceso. | So, just some statistics about what we went through in the process. |
| Así que lo tercero que podría pasar es algo muy hermoso. | So the third thing that might happen is a very beautiful thing. |
| Asimismo , en lo que respecta a los diversos tipos de riesgo será de aplicación lo siguiente . | In addition , the following shall apply for individual risk types |
| Lo vas a hacer pasar vergüenza. | You'll embarrass him. |
| Nos lo vamos a pasar bomba! | We're going to have a lot of fun! |
| Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar. | Tom seems really scared about what might happen. |
| Y no quería pensar en lo peor que podía pasar. | And at worst, I didn't even want to think about it. |
| No tenía ni idea de lo que iba a pasar. | I had absolutely no idea what was going to happen next. |
| Lo segundo que podría pasar es que cierto joven genio venga, y diga Lo descubrí. | The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it. |
| Quieres que hable con Tom acerca de lo que va a pasar? | Do you want me to talk to Tom about what's going to happen? |
| Porque, por lo que respecta a la Comisión, estamos tranquilos, pero acerca de lo que preguntamos no sabemos nada. | As you will recall, the debate had begun in early 1989 with the Commission proposal to the Council. |
| Globalmente , el CPE respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales . | In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics . |
| En contraste, en lo que respecta a China, la proporción es de solo 4 . | For China, by contrast, the share is just 4 . |
| En lo que a mí respecta, con mi esposa tenemos nuestro propio legado disparatado. | You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. |
| Por lo que respecta a la Ronda Uruguay, no hay acuerdo entre los Doce. | On the Uruguay Round, the Twelve are not in agreement. |
| En lo que respecta a la ayuda alimentaria, Bulgaria nos ha presentado dos peticiones. | SÄLZER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, more than ten years ago the European Community and in particular the European Parliament recognized the immense opportunities and benefits offered by telematic systems. |
| Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente. | No future can compensate for what you let happen in the present. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Respecta - Lo Que Respecta - Queridos Lo Que Respecta - En Lo Que Respecta - A Lo Que Respecta - En Lo Que Respecta - En Lo Que Respecta - Transmitir Lo Que Respecta - Por Lo Que Respecta - Transmitir Lo Que Respecta - En Lo Que Respecta - Lo Que Respecta A Alemania - El Suyo Lo Que Respecta - Retroalimentación En Lo Que Respecta
