Translation of "pasar por etapas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Pasar - traducción :
Pass

Pasar - traducción :
Pass off

Pasar - traducción :
Go past

Pasar - traducción :
Blow over

Keywords : Stages Grief Steps Various Stage Spending Pass Spend Happen

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
Y me resigné a nadar por etapas.
And I gave in to the staged swim.
pasar por encima
hover
Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out.
Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out.
Tenemos tres etapas
So we have three steps.
Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
This I on purpose they go through life stages.
Hazte pasar por mí.
Pretend you're me.
Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .
Such an ambitious objective can only be attained by stages .
TARGET2 Valores Etapas siguientes
TARGET2 Securities next steps
Por hoy lo dejaremos pasar.
We'll let it go for the present.
Debía hacerse pasar por hombre.
She had to impersonate a man.
Extender al pasar por encima
Enable hover
Decoración al pasar por encima
Hover Decoration
Sólo al pasar por encima
Only on Hover
Extender al pasar por encima
Enable hover
Y existen tres etapas principales.
And there are three main stages.
Voy a pasar por esto rápidamente.
I'm going to quickly go through this.
que parloteaban por pasar el rato!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who are playing in pursuits.
que parloteaban por pasar el rato!
such as play at plunging,
que parloteaban por pasar el rato!
Those who in wading sport themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are playing in falsehood.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who play with speculation.
que parloteaban por pasar el rato!
and amuse themselves with vain argumentation.
que parloteaban por pasar el rato!
Who play in talk of grave matters
que parloteaban por pasar el rato!
those who play around in vain talk,
que parloteaban por pasar el rato!
those who are in plunging, playing.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are in empty discourse amusing themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
and who indulged in false disputes against (God's revelations).
que parloteaban por pasar el rato!
Those who sport entering into vain discourses.
que parloteaban por pasar el rato!
who divert themselves with idle chatter
que parloteaban por pasar el rato!
That play (and paddle) in shallow trifles.
Le felicité por pasar el examen.
I congratulated her on her success in the examination.
Es peligroso pasar por el puente.
It's dangerous to pass by the bridge.
Tom se hizo pasar por canadiense.
Tom pretended to be Canadian.
Cambiar pestañas al pasar por encima
Switch tabs on hover
Le era necesario pasar por Samaria
He needed to pass through Samaria.
Le era necesario pasar por Samaria
And he must needs go through Samaria.
Lo haces pasar por debajo o por encima.
You make it flow under and over.
12 2.4 Las etapas del proceso .....
12 2.4 Phasing of the changeover .....
Recuerdan hablar las 5 etapas culturales.
You remember to talk all five culture stages.
Voy a hacerlo en dos etapas.
I'm going to do that in two steps.
Me podrías pasar la sal, por favor?
Could you pass me the salt, please?
Lamento hacerte pasar por todos estos problemas.
I'm sorry to put you to all these troubles.

 

Búsquedas relacionadas : Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Por Etapas Para - No Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Representación Por Etapas - Acción Por Etapas - Prueba Por Etapas - Modelo Por Etapas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español