Translation of "pasar un año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En un año pueden pasar muchas cosas. | A lot can happen in a year. |
| Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo? | Where did you all go for New Year's Eve? |
| No puedo repetir el año. Debo pasar el examen. | I cannot repeat the year. I must pass the exam. |
| Aunque originalmente su intención fue pasar un año en Leipzig, Sullivan perduró ahí por tres años. | Originally intended to spend a year in Leipzig, Sullivan stayed there for three years. |
| Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve. | Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow. |
| Tuve la suerte de pasar mi último año, mi quinto año, en Roma como estudiante. Cambió mi vida. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life. |
| El año pasado no pude pasar tanto tiempo con mis hijos como hubiera querido. | Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to. |
| No va a pasar, claro, en un año, pero es un importante y profundo cambio económico y cultural que sucede a través de los niños. | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
| Solo quería pasar un buen rato. | I just wanted to have a little fun. |
| Este año, el presupuesto del sector público podría pasar de un déficit pequeño a lo que las autoridades alemanas llaman un cero negro es decir, un muy pequeño superávit. | This year, the public sector budget might move from a small deficit to what German officials call a black zero a very small surplus. |
| Busqué un sitio para pasar la noche. | I looked for a place to crash. |
| Necesitamos un lugar para pasar la noche. | We need a place to stay for the night. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| Pasar adelante un torrent en la cola | Move a torrent up in the queue |
| Pasar atrás un torrent en la cola | Move a torrent down in the queue |
| Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio. | Just have a good time and do a little business. |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? | Would you like to spend some time together this evening? |
| Tom podría pasar un largo tiempo en Boston. | Tom could be in Boston for a long time. |
| A ella le gusta pasar un buen rato. | She likes to have a good time. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Me hice a un lado para que pudiera pasar. | I stepped aside so that he could pass. |
| No va a pasar otra vez. Fue un accidente. | It won't happen again. It was an accident. |
| Uno puede pasar por todos los valores con un bucle. | One can step through the values with a loop |
| Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer. | Tom gave Mary a bad time yesterday. |
| Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto. | I want to stay in a hotel near the airport. |
| A veces es genial para pasar un tiempo a solas. | Sometimes it's great to spend some time alone. |
| Pero si no eres nativo tendrás que pasar un examen. | But if you're not a native speaker, you have to pass a test. |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la recta... | Select a point for the line to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar esta semirrecta... | Select a point for the half line to go through... |
| Podría pasar algo como lo de hace un año, cuando el 9 del total del mercado desapareció en 5 minutos y lo llamaron el flash crash de las 2.45. | What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| Prohibido pasar. | No Trespassing. |
| Permítame pasar. | Let me in, please. |
| Hazle pasar. | Bring him in. |
| Prohibido pasar. | Keep out! |
| Puedo pasar? | Can I come in? |
| Puedo pasar? | May I come in? |
| Déjale pasar. | Let him enter. |
| Deja pasar. | Move over. |
Búsquedas relacionadas : Pasar Al Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Pasar Un Examen - Pasar Un Comentario - Pasar Un Umbral - Pasar Un Minuto - Pasar Un Filtro - Pasar Un Obstáculo
