Translation of "pasar un momento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenía que pasar en algún momento. | It had to happen sometime. |
| Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso. | The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs. |
| Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema. | I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem. |
| Es el momento de pasar de las declaraciones a los hechos. | There is also the problem of residues of pesticides in foodstuffs, and wc recently debated Mr Imbeni's report on this subject. |
| Hasta el momento, muchas chicas se han hecho pasar por hijas de Vladimir Putin. | Up to this point, many girls have posed as daughters of Vladimir Putin. |
| Un primer periodo se extiende desde el momento en que se tome la decisibn de pasar a la Tercera Etapa hasta que esta comience . | A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start . |
| Y, claro, quedamos parados por un momento, pero cuando nos recompusimos vimos eso y dijimos Dios mío qué va a pasar con esa cachorrita? | And of course, we were stunned for a while, but when we managed to get our wits about us, we looked at it and said, My gosh, what's going to happen with that little cub? |
| Solo quería pasar un buen rato. | I just wanted to have a little fun. |
| Y el momento en el que esto va a pasar no es en 100 años o 500 años. | And that time when this is happening is not 100 years or 500 years. |
| Un momento... | Just a moment ... |
| Un momento. | Stand by. |
| Un momento. | Just hang in there. |
| Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Busqué un sitio para pasar la noche. | I looked for a place to crash. |
| Necesitamos un lugar para pasar la noche. | We need a place to stay for the night. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| En un año pueden pasar muchas cosas. | A lot can happen in a year. |
| Pasar adelante un torrent en la cola | Move a torrent up in the queue |
| Pasar atrás un torrent en la cola | Move a torrent down in the queue |
| En un momento determinado, será necesario pasar al automóvil completamente eléctrico o al de baterías de combustible con sistemas de recarga basados en fuentes de electricidad renovables. | At a certain point there will need to be a transformational shift to the all electric or fuel cell car with recharging from renewable sources of electricity. |
| Un momento checo | A Czech Moment |
| Salgo un momento. | I'm going out for a while. |
| Disculpe un momento. | Pardon me for a moment. |
| Espere un momento. | Wait a moment. |
| Esperad un momento. | Wait a moment. |
| Esperen un momento. | Wait a moment. |
| Espera un momento. | Please wait. |
| Espera un momento. | Hold it for a second. |
| Espera un momento! | Hang on! |
| Párate un momento. | Please stop. |
| Dame un momento. | Excuse me for a moment. |
| Relájate un momento. | Just relax a moment. |
| Piénsenlo un momento | So, just give it a moment of thought. |
| Esperen un momento. | So, just take a moment. |
| Un momento, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Espere un momento | Please Wait |
| Espere un momento... | Please wait... |
| Espere un momento... | Please Wait... |
| Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio. | Just have a good time and do a little business. |
| Un momento, espera un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, esperad un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, espere un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, esperen un minuto. | Now, wait a minute. |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
Búsquedas relacionadas : Pasar Este Momento - Un Momento - Un Momento - Un Momento - Un Momento - Pasar Un Examen - Pasar Un Comentario - Pasar Un Umbral - Pasar Un Minuto - Pasar Un Filtro - Pasar Un Obstáculo - Pasar Un Control - Pasar Un Valor
