Translation of "pasar una inspección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inspección - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| Puntuación, inspección, ignorar | Score, watch, ignore |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| No dejes pasar una buena oportunidad. | Don't throw away a good opportunity. |
| No dejes pasar una buena oportunidad. | Make hay while the sun shines. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable. | Europe passed up a free lunch. |
| Lo voy a pasar una vez más. | So, I'll play it one more time. |
| Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . | Article 6 Initial security inspection 1 . |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| La falta de cooperación de una entidad que maneja efectivo con un BCN en una inspección se considerará incumplimiento . | Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance . |
| No debes dejar pasar una oportunidad tan buena. | You mustn't miss such a good opportunity. |
| Una cosa así no puede pasar en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. | I passed up an opportunity to see him. |
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| Añade puntos de inspección para los siguientes eventos | Add watches for the following events |
| Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos | Remove watches for the following events |
| Y lo que hace es... pasar una semana con una familia. | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| La inspección exige que el Instituto de Frankfurt responda de las pérdidas sustanciales , sin nombrar una cifra exacta. | The regulator is demanding that the Frankfurt based bank take responsibility for substantial losses, but has not yet specified the exact sum. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Si se debe pasar al localizador una dirección IP personalizada | Whether to use a custom IP to pass to the tracker |
| Mostrar vista previa al pasar por encima de una pestaña | Show preview when hovering tab |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. | But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. |
| En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección . | 4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro. | I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. |
| No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada. | But this awareness has yet to translate into a unified response. |
| Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar. | That's a reward I am not willing to pass up. |
| Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos. | Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through. |
| Prohibido pasar. | No Trespassing. |
| Permítame pasar. | Let me in, please. |
Búsquedas relacionadas : Pasar La Inspección - Una Inspección - Pasar Una Enmienda - Pasar Una Hora - Pasar Una Prueba - Pasar Una Colocación - Pasar Una Calle - Pasar Una Clase - Pasar Una Señal - Pasar Una Entrada - Pasar Una Semana - Pasar Una Tarde - Pasar Una Página - Pasar Una Visita
