Translation of "pasarela de servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasarela - traducción : Pasarela - traducción : Pasarela - traducción : Pasarela - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasarela | Gateway |
| Pasarela predeterminada | Default Gateway |
| Utilizar pasarela | over gateway |
| Utilizar pasarela | Use gateway |
| Pasarela VPN | VPN gateway |
| Pasarela predeterminada de IPv4 | IPv4 Default Gateway |
| Pasarela predeterminada de IPv6 | IPv6 Default Gateway |
| Dirección de la pasarela | Gateway address |
| Pasarela por omisión | Default Gateway |
| Importación de OpenVPN utilizar pasarela de redirección | OpenVPN import use redirect gateway |
| No sustituir la pasarela predeterminada | Do not override existing default gateway |
| Pedida dirección de la pasarela IPSec, enviándola... | IPSec gateway address requested, send it... |
| El URL de la pasarela XML RPC. | The Url of the Xml Rpc gateway. |
| El barco bajó su pasarela después de embarcar. | The ship lowered its gangway after docking. |
| Utilizar una pasarela para alcanzar esta red | Use the gateway to reach this network |
| No es que me subiese a una pasarela a hacer de modelo. | It's not I was on the catwalk as a professional model. |
| Hace unos días debutaste sobre una pasarela con Naomi Campbell, no? | Few days ago you debuted on the catwalk side by side with Naomi Campbell, didn't you? |
| Comprueba si la conexión está viva haciendo ping a la pasarela | Test if the connection is alive by pinging the gateway |
| Nombre del servidor o dirección IP de la pasarela VPN a la que conectarse | Hostname or IP address of the VPN gateway to connect |
| Tiene que introducir el nombre del servidor o la dirección IP de la pasarela VPN! | Hostname or IP address of the VPN gateway |
| Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero. | An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge. |
| Añadir soporte de bases de datos a través de una pasarela Hyperwave sería más difícil que hacerlo en PHP. | Adding database support by a Hyperwave gateway should be more difficult than doing it in PHP. |
| Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión | Use specified address instead the gateway address to test the connection status |
| Añadir soporte de bases de datos a través de una pasarela de Hyperwave resulta más difícil que hacerlo en PHP. | Adding database support by a Hyperwave gateway should be more difficult than doing it in PHP. |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| Manifestantes en contra del golpe de estado muestran la seña de los tres dedos en una pasarela cerca del Centro de Arte y Cultura de Bangkok. | Anti coup protesters show three finger sign at Skywalk near Bangkok Art and Cultural Centre. |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) . | Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . |
| Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Nivel de servicios | Service level |
| Servicios de información | Information service activities |
| Servicios de noticias | News services |
| Servicios de biblioteca | Library services |
| Servicios de extensión | Outreach services |
| Servicios de estadística | Statistical services |
| Servicios de divulgación | Outreach services |
| Administrador de servicios | Service Manager |
| Servicios de internet | Internet Services |
| Menú de Servicios | Services Menu |
Búsquedas relacionadas : Pasarela - Servicios De Pasarela De Pago - Pasarela Incorrecta - Pasarela Principal - Pasarela Externa - Pasarela Elevada - Pasarela Cubierta - Pasarela Remota - Pasarela Segura - Pasarela Elevada
