Translation of "pasivos con garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro | Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve |
| Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía | Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls |
| Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| Operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . | Transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con otros pasivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| Préstamos con garantía perso nal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con ga rantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . | Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . |
| Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . |
| Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities |
| Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos pasivos y otros | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities |
| Además , la cuestión de si los pasivos de las administraciones locales , regionales y federales de la UE cuentan con la garantía oficial del Estado miembro respectivo podría suscitar problemas complejos en ciertos casos , y podría por ello no ser fundamento adecuado para distinguir entre instrumentos con o sin garantía . | Moreover , the question of whether the liabilities of local , regional and federal authorities in the EU are formally guaranteed by their Member States could raise complex questions in certain cases , and might not therefore provide an appropriate basis for differentiating instruments with or without guarantee . |
| 20 y operaciones con otros pasivos 2A . | 20 and transactions in other liabilities 2A . |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) 2A . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . |
| 6 , menos operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . | 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| 20 , más operaciones con otros pasivos 2A . | 20 , plus transactions in other liabilities 2A . |
| 6 , menos ( operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . | 6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| Otros pasivos Otros pasivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 Depósitos y otros pasivos 8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 Deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . |
| Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes Pasivos en euros con no residentes Pasivos en moneda extranjera con no residentes Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos | Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| 6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 Depósitos y otros pasivos 8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 Deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . | Net transactions in financial assets and liabilities 2A . |
| Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el SME II 11.538 | 30,599 1,326 29,274 1,569 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos Cuentas corrientes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , menos operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) 2A . | 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes | Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities |
| Pasivos en moneda extran jera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos Cuentas corrientes . | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro Certificados de deuda emitidos Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . | Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| pasivos | Liabilities |
Búsquedas relacionadas : Pasivos Garantía - Pasivos De Garantía - Con Garantía - Con Garantía - Pasivos Con Proveedor - Préstamo Con Garantía - Bonos Con Garantía - Valores Con Garantía - Con Garantía Real - Préstamos Con Garantía - Préstamos Con Garantía - Depósitos Con Garantía - Obligaciones Con Garantía - Viene Con Garantía
