Translation of "pasivos del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States |
| Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Los siguientes pasivos quedarán excluidos de la base de reservas los pasivos adeudados a cualquier otra entidad que no figure en la lista de exentas del sistema de reservas mínimas del SEBC con arreglo al apartado 3 del artículo 2 y los pasivos adeudados al BCE o a un banco central nacional participante . | The following liabilities shall be excluded from the reserve base liabilities which are owed to any other institution not listed as being exempt from the ESCB 's minimum reserve system according to Article 2 ( 3 ) and liabilities which are owed to the ECB or to a participating NCB . |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Resto del mundo | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world |
| Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . | Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities |
| Otros pasivos Otros pasivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Los siguientes pasivos quedarán excluidos de la base de reservas a ) los pasivos frente a cualquier otra entidad que no figure en la lista de entidades exentas del sistema de reservas mínimas del BCE con arreglo al apartado 3 del artículo 2 , y b ) los pasivos frente al BCE o a un BCN participante . | The following liabilities shall be excluded from the reserve base ( a ) liabilities which are owed to any other institution not listed as being exempt from the ECB 's minimum reserve system according to Article 2 ( 3 ) , and ( b ) liabilities which are owed to the ECB or to a participating NCB . |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities |
| Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities |
| Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos 12 | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos pasivos y otros | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other participating Member States |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Otros pasivos | 8 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 12 Other liabilities |
| 9C 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Depósitos Resto del mundo 12 | 9C Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Bancos Bancos 12 | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera 12 Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera 12 Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Otros pasivos Euro | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos Residentes A la vista Euro Otros residentes | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 Depósitos y otros pasivos 8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 Deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Repos General government Repos |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 12 Other liabilities Domestic |
| Depósitos Resto del mundo 6 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Otros pasivos 12 | Deposits rest of the world 6 Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities 12 Banks |
Búsquedas relacionadas : Pasivos Del Gobierno - Pasivos Del Plan - Pasivos Del Balance - Pasivos Del IVA - Pasivos Del Personal - Pasivos Del Arrendamiento Financiero - Del Sistema - Pasivos Remunerados - Asumir Pasivos - Pasivos Netos - Pasivos Contractuales - Activos Pasivos - Pasivos Incurridos - Pasivos Settle
