Translation of "pasivos garantizados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valores garantizados por activos 23 . | Asset backed securities 23 . |
| La IFM emite valores garantizados por activos . | The MFI issues asset backed securities . |
| Los derechos garantizados en el artículo 7( | The rights guaranteed in Article 7( |
| Otros pasivos Otros pasivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados. | But these benefits are far from guaranteed. |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| pasivos | Liabilities |
| Pasivos | Liabilities |
| Pasivos | Liability |
| Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem |
| 5 ) Los bonos garantizados deben emitirse con arreglo a la le gislación aplicable a los bonos garantizados vigente en un Estado miembro de la zona del euro . | 5 . The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area |
| ( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III . | ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' |
| Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados . | MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation . |
| Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en el EEE17 . | 16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . |
| Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garantizados ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) |
| activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A | asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions |
| activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo | asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Pasivos netos | Net liabilities |
| Pasivos netos | Liabilities |
| pasivos netos | Net liabilities |
| Otros pasivos | With agreed maturity |
| Otros pasivos | Other liabilities |
| Otros pasivos | Remaining liabilities |
| Otros pasivos | Remaining liabilities |
| Otros pasivos | Official Journal of the European Union |
| Pasivos exteriores | External liabilities |
| Otros pasivos | ASSETS |
| Pasivos 2.2.1 . | Liabilities 2.2.1 . |
| Pasivos 4.2.1 . | Liabilities 4.2.1 . |
| activos pasivos | Liabilities |
| Pasivos netos | capital taxes 2 . |
| Torrents pasivos | Passive Torrents |
| Envíos pasivos | Passive Uploads |
| Pasivos Líquidos | Liquid Liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States |
| Artículo 1 Establecimiento y alcance de la compra directa de bonos garantizados | Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Otros pasivos 10.1 . | Other liabilities 10.1 . |
| Otros pasivos Residentes | Other liabilities |
| Otros pasivos 9.4 | 9.4 Repos |
| Otros pasivos 6 . | Other liabilities 6 . |
| Otros pasivos 11 . | Other liabilities 11 . |
