Paso a través de AC3	AC3 Pass through
Él se dio paso a través de la multitud.	He made his way through the crowd.
Tom se hizo paso a través de la multitud.	Tom made his way through the crowd.
a través de su efecto sobre los precios de importación .	on the price of imports .
Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.	It's like mushrooms coming through concrete.
Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso.	And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.
Ajustar el canal del efecto panorámico a través del mezclador	Adjust channel panning through the mixer
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo.	Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle.
Paso a paso	Step by Step
En esta formidable reseña, Michael Tilson Thomas analiza paso a paso el desarrollo de la música clásica a través del desarrollo de la anotación musical por escrito, el archivado y la re mezcla.	In this epic overview, Michael Tilson Thomas traces the development of classical music through the development of written notation, the record, and the re mix.
Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos.	Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.
El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua.	The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Ahora es cuestión de llevar efectivamente a cabo esta política y pienso que la presente directiva constituye un espléndido paso al efecto.	The point now is for us to actually put this policy into effect, and I think the present directive is an excellent step towards this.
Bueno, el efecto combinado es como si hubiera hecho la reflexión en la línea a través de Z al comenzar.	Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with.
Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China.	Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Pero la suma va a ser pagada de golpe sino paso a paso.	The sum is not to be disbursed at one go, however, but incrementally.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.	And in this way, complexity builds stage by stage.
De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación .	In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .
A través de nuestras enmiendas, hemos intentado garantizar que se informará plenamente al Parlamento sobre cualquier paso tomado por las autoridades alemanas en este sentido.	Parliament has tabled a number of amendments in the light of our own common position.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos.	Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.	Here's a step by step that shows grinding hamburger.
En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania.	Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine.
Paso a traves de datos binarios	Passthru BINARY data
Llegó de paso a la librería.	He dropped in at the bookstore.
En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso.	Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Conocido como Depsang, el altiplano está sobreuna antigua ruta de la seda que conecta Yarkand en Xinjiang con la región india de Ladakh a través del Paso Karakorum.	Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass.

Búsquedas relacionadas : Paso A Paso A Través - Paso A Través - Efecto A Través - Paso A Través De - A Través Del Paso - A Través Del Paso - Un Paso A Través - Dar Paso A Través - A Través Del Paso - A Través De Cada Paso - Paso A Través De Marco - Paso A Través De Entidades - De Paso A Través Elemento - Paso A Través De Términos

Muestra esta página en español