La que este paso nos permite hacer viene a continuación.	The one that this step is enabling us to do is coming next.
Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite	For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite	For I will not see you now by the way but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Para mí, el siguiente paso tras construir la plataforma, que hoy nos permite avanzar y a la que no hay que restarle importancia.	And to say that for me, the next stage of building this platform that now enables us to move forward and we mustn't make light of it.
El contexto actual de caída de los precios del petróleo le permite al mundo dar ese paso.	Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Como consecuencia de esta condición, el paso de tiempo debe ser inferior a un cierto valor sino la simulación producirá resultados incorrectos.	As a consequence, the time step must be less than a certain time in many explicit time marching computer simulations, otherwise the simulation will produce incorrect results.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
A pesar de su gran pasión por el fotoperiodismo, su condición física no le permite trabajar como fotógrafo todo el tiempo.	He is passionate about photojournalism, but his physical condition doesn t allow him to become a full time photojournalist. That said, he really enjoys the freedom of being a citizen photographer.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
La alternancia generacional permite un paso generacional rápido, conviviendo y alimentándose juntos tanto los individuos solitarios como las cadenas agregadas.	The alternation of generations allows for a fast generation time, with both solitary individuals and aggregate chains living and feeding together in the sea.
Paso a paso	Step by Step
El siguiente paso del asistente le permite modificar los parámetros que el generador de código utilizará en el proceso. Las opciones disponibles son las siguientes	The next step of the wizard allows you to modify the parameters the Code Generator uses while writing your code. The following options are available
El último paso del asistente le permite definir varias opciones para los ejes y otros detalles, según el tipo de gráfica.	The last step of the wizard lets you set various options for the axes and other options, depending on the chart type.
Condición	Condition
Promover la nostalgia de la condición de gran potencia de la Unión Soviética en tiempos de la Guerra Fría no permite ver las enseñanzas que dejó aquella época.	Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.	1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
si condición ...	if boolean ...
si condición ...	if boolean ... else ...
mientras condición ...	while boolean ...
si condición ...	repeat number ...
Condición metereológica	Weather condition
Condición previa	Precondition
Condición previa	Precondition
Condición posterior	Postcondition
Comprobar condición	Check Condition
Primera condición	First Condition
Segunda condición	Second Condition
Tercera condición	Third Condition
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.

Búsquedas relacionadas : Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite Que

Muestra esta página en español