Sue y John decidieron dar el paso decisivo.	Sue and John decided to take the plunge.
El Acta Única firmada en Luxemburgo significó un paso decisivo en la buena dirección.	I conclude by saying this House is united and for that once again we owe gratitude to Mr Lamassoure.
El paso decisivo que falta es el de convertirlas en un conjunto viable de objetivos.	The key remaining step is to turn them into a workable set of goals.
Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo.	Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement?
El Eurosistema considera la adopción de la Directiva sobre Servicios de Pago como un paso decisivo para la constitución de la SEPA .	The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA .
El segundo paso decisivo hacia la integración vino de la mano del Plan de Acción para los Servicios Financieros aprobado por las autoridades europeas .	The second important stimulus for integration came from the Financial Services Action Plan launched by the European authorities .
El BCE y la Comisión Europea estiman que la adopción de la Directiva por el Parlamento Europeo constituye un paso decisivo para la creación de la SEPA .	The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA .
El año decisivo de Europa	Europe s Make or Break Year
Este es el duelo decisivo.	This is the decisive duel.
y esto es algo decisivo.	And this is very critical stuff.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
El hecho de que el fondo de reserva se esté consumiendo de esta manera representa un paso decisivo en un largo debate sobre el gasto militar de Rusia.	The fact that the reserve fund is now being consumed in this way represents a decisive step in a protracted debate over Russia s military spending.
El partido del domingo será decisivo.	Sunday's match will be crucial.
Paso a paso	Step by Step
Un año decisivo para las reformas financieras	Financial Reform s Breakthrough Year
Un momento decisivo se está acercando lentamente.	A moment of truth is slowly approaching.
Con la introducción de los billetes y monedas en euros en los doce países participantes , se dio un paso decisivo hacia la consolidación del banco central de la zona del euro .	A decisive step towards having a fully fledged central bank for the euro area took place this year with the introduction of the euro banknotes and coins in the 12 countries of the system .
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
El proceso de ampliación en curso es el paso más decisivo hacia dicha culminación geográfica , sin olvidar a los actuales países de la Unión Monetaria que no forman parte del espacio euro .	The process of enlargement is the most decisive step towards finalising this geographical whole , not forgetting those countries that are already members of the Monetary Union but are outside the euro area .
La alianza en verdad parece ser un paso decisivo para la fragmentada oposición rusa de consolidarse como fuerza, y eso por sí solo es un notable avance en la política rusa actual.	The alliance does appear to be a serious step by Russia's non systemic opposition toward consolidating its strength, however, and this alone is a notable development in Russian politics today.
Pero no lo hace en un punto decisivo.	But on one decisive point it is not moving.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
La conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la ronda de Doha constituirá también un paso decisivo para avanzar en la integración y la apertura de la economía mundial en beneficio de todos .	The successful completion of the Doha round of trade negotiations would also be a milestone towards a more integrated and open world economy for the benefit of all . back to top
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.	Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.
Eso fue un un momento decisivo para mi vida.	That was a turning point for my life.
Paso	Step
Paso	Step
Paso	Trash
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente .	In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .	In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente .	In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .	President shall have the casting vote .
En caso de empate, el voto decisivo corresponderá al Presidente.	In the event of a tie, the President shall have the casting vote.
En caso de empate, corresponderá al Presidente el voto decisivo.	In the event of a tie, the President shall have the casting vote.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.

Búsquedas relacionadas : Paso Decisivo Hacia - Dar El Paso Decisivo - Momento Decisivo - Año Decisivo - Punto Decisivo - Poder Decisivo - Criterio Decisivo - Elemento Decisivo - Más Decisivo - Más Decisivo - Cambio Decisivo - Avance Decisivo - Impulso Decisivo

Muestra esta página en español