Sue y John decidieron dar el paso decisivo.	Sue and John decided to take the plunge.
El segundo paso decisivo hacia la integración vino de la mano del Plan de Acción para los Servicios Financieros aprobado por las autoridades europeas .	The second important stimulus for integration came from the Financial Services Action Plan launched by the European authorities .
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Un paso hacia delante	One step forward
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
El Acta Única firmada en Luxemburgo significó un paso decisivo en la buena dirección.	I conclude by saying this House is united and for that once again we owe gratitude to Mr Lamassoure.
El paso decisivo que falta es el de convertirlas en un conjunto viable de objetivos.	The key remaining step is to turn them into a workable set of goals.
Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo.	Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement?
Con la introducción de los billetes y monedas en euros en los doce países participantes , se dio un paso decisivo hacia la consolidación del banco central de la zona del euro .	A decisive step towards having a fully fledged central bank for the euro area took place this year with the introduction of the euro banknotes and coins in the 12 countries of the system .
Todo esto representó un paso importante hacia adelante.	All of this represented an important step forward.
El proceso de ampliación en curso es el paso más decisivo hacia dicha culminación geográfica , sin olvidar a los actuales países de la Unión Monetaria que no forman parte del espacio euro .	The process of enlargement is the most decisive step towards finalising this geographical whole , not forgetting those countries that are already members of the Monetary Union but are outside the euro area .
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.	Many people pushed their way toward the rear exit.
Navega un paso hacia atrás en la vista preliminar.	Navigate back one step in the preview.
Muévase un paso hacia atrás en el historial de navegación.	Move backwards one step in the browsing history.
Muévase un paso hacia delante en el historial de navegación.	p, li white space pre wrap
En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.	As there are no objections, we will proceed to the vote.
Para nosotros era un primer paso en el camino hacia	This is reflected in the Social
El Eurosistema considera la adopción de la Directiva sobre Servicios de Pago como un paso decisivo para la constitución de la SEPA .	The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA .
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal.	Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.	His respect for him, with the passage of time, became love.
El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único .	The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.	Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más.	This code is a good move forward, but it is far from enough.
No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!	There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!
Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.	(Parliament agreed to the request for an early vote)
En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA .	In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .
Y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud.	And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.
Creo que es el primer paso hacia ello. Ésa es la meta a largo plazo.	I think it's the first step toward that. That's the long term goal.
El BCE y la Comisión Europea estiman que la adopción de la Directiva por el Parlamento Europeo constituye un paso decisivo para la creación de la SEPA .	The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA .
El año decisivo de Europa	Europe s Make or Break Year
Este es el duelo decisivo.	This is the decisive duel.
y esto es algo decisivo.	And this is very critical stuff.
La unión bancaria emergente no solo es el primer paso hacia una unión fiscal europea también es el último paso para completar el mercado común europeo.	The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante.	The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime.
Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.	This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.
El hecho de que el fondo de reserva se esté consumiendo de esta manera representa un paso decisivo en un largo debate sobre el gasto militar de Rusia.	The fact that the reserve fund is now being consumed in this way represents a decisive step in a protracted debate over Russia s military spending.
Debido a la unificación alemana, asistiremos ahora hacia un rápido paso adelante hacia las políticas que van a adoptarse para la totalidad del continente europeo.	Because of German unification we will now see a rapid move to policies which will be adopted on behalf of the whole of the continent of Europe.
El partido del domingo será decisivo.	Sunday's match will be crucial.
Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país.	His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country.
Consideramos que es un mínimo, pero al fin y al cabo un paso hacia la dirección correcta.	The diagnosis is there for you you must both understand it and take it very thoroughly on board as regards both commodity prices and debt.
Paso a paso	Step by Step

Búsquedas relacionadas : Paso Decisivo - Paso Hacia - Paso Hacia - Paso Hacia - Dar El Paso Decisivo - Paso Hacia Atrás - Paso Hacia Abajo - Siguiente Paso Hacia - Gran Paso Hacia - Primer Paso Hacia - Un Paso Hacia - Importante Paso Hacia - Un Paso Hacia

Muestra esta página en español