Translation of "pasos de requisitos previos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos previos | Prerequisites |
| No leer los previos | Do not read pregaps |
| Shift F3 Edición Encontrar previos | Shift F3 Edit Find Previous |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Deshacer todos los movimientos previos y comenzar de nuevo. | Undo all previous moves and start again. |
| No leer los previos al final de cada pista | Do not read the pregaps at the end of every track |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| Al contra rio, será una señal de la fuerza del Parlamento y de su convencimiento de que estamos dispuestos a permitir que las conferencias intergubernamentales sigan adelante, aun cuando abriguemos ciertas reservas sobre los pasos previos para dichas conferencias intergubernamentales. namentales. | The old era can be brought to an end only if all the consequences that the cold war brought with it are eliminated also, and among them, for instance, operation 'Gladius' which is shown to exist in all the countries of Europe. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| En los previos 18 meses, dos sarcomas fueron extirpados de su piernas. | In the previous eighteen months, he had two sarcomas removed from his legs. |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| En lo que se refiere al Parlamento, hemos propuesto algunas enmiendas que, como dije en mi intervención del martes, eran otros tantos requisitos previos para que este Parlamento aceptara una segunda lectura del proyecto de directiva y del proyecto de reglamento. | As far as Parliament is concerned, we set down some amendments which, I said in my speech on Tuesday, were preconditions to this House granting a second reading to the draft directive and the draft regulation. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Durante los años precedentes a la introducción del euro , políticos , académicos , profesionales del mercado y de los bancos centrales estaban de acuerdo en que la adopción de una moneda única en Europa sólo tendría éxito si se cumplían una serie de requisitos previos . | In the years prior to the introduction of the euro , there was a consensus among politicians , academics , market practitioners and central bankers that the adoption of a single currency for Europe would only be successful if a number of prerequisites were met . |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Estaba a pocos pasos de una histerectomía. | She was just a few feet away from a hysterectomy. |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
