Translation of "pastura cultivada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El cultivar 'Double Chaconia', con una doble fila de brácteas, es la forma cultivada más ampliamente cultivada. | A cultivar, the Double Chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form. |
| Tus respuestas son indignas de tu condición de persona cultivada. | Your replies are improper of your condition of a cultured person. |
| El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial. | The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light. |
| El cielo de la Cappella dei Ponziani está decorado con Dios Padre con los evangelistas (1470) de Antonio del Massaro ( Il Pastura ). | The ceiling of Cappella dei Ponziani was decorated God the Father with evangelists (1470) by Antonio del Massaro (Antonio da Viterbo or il Pastura ). |
| La stevia fue cultivada y utilizada como edulcorante por el pueblo guaraní durante al menos 1.500 años. | The stevia was cultivated and used as a sweetener by the Guarani people for at least 1,500 years. |
| La artillería bombardeó una franja de 30 kilómetros de tierra cultivada al este de la Franja de Gaza. | Artillery shelled a 30 kilometers strip of cultivated land to the east of Gaza Strip. |
| La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban | The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by. |
| La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban | And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. |
| Ocasionalmente se cultiva como planta ornamental en el sur de Europa y el sur de América del Norte, pero no es muy cultivada. | It is occasionally grown as an ornamental plant in southern Europe and southern North America, but is not widely cultivated. |
| El Grüner Veltliner es la variedad de uva predominante cultivada en Austria, y los vinos blancos secos elaborados con esta uva han ganado reconocimiento internacional. | The Grüner Veltliner is the dominant grape varietal cultivated in Austria, and the dry white wines produced from this grape have gained international recognition. |
| La convertiré en una desolación no será podada ni cultivada. Crecerán espinos y cardos, y mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella. | I will lay it a wasteland. It won't be pruned nor hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it. |
| La convertiré en una desolación no será podada ni cultivada. Crecerán espinos y cardos, y mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella. | And I will lay it waste it shall not be pruned, nor digged but there shall come up briers and thorns I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Morus nigra , morera negra o moral negro es una especie de árbol perteneciente a la familia de las moráceas, nativa del sudoeste de Asia, siendo cultivada por tan largo periodo que su rango natural preciso es desconocido. | Morus nigra, called black mulberry or blackberry, is a species of flowering plant in the family Moraceae, native to southwestern Asia, where it has been cultivated for so long that its precise natural range is unknown. |
| A fin de asegurar que sus animales suban de peso rápidamente, los productores de carne los alimentan con granos, en lugar de la pastura que consumirían naturalmente un abordaje que es una causa importante de presión sobre la producción de granos, los recursos naturales y el medio ambiente. | In order to ensure that their animals gain weight rapidly, meat producers feed them grain, rather than the grass that they would naturally consume an approach that is a major source of pressure on grain production, natural resources, and the environment. |
| La lágrimas de Job, (Coix lacryma jobi), lágrimas de San Pedro, Coixseed, adlay, o adlai, es una especie botánica de las gramíneas, una planta alta, tropical, de la familia de las Poaceae, nativa del Este Asiático y de Malasia, cultivada en jardines como una planta anual. | Job's tears (US) or Job's tears (UK), scientific name Coix lacryma jobi, also known as coixseed, tear grass, hato mugi, adlay or adlai, is a tall grain bearing tropical plant of the family Poaceae (grass family) native to Southeast Asia but elsewhere cultivated in gardens as an annual. |
| Por un lado, tan solo dicen lo que toda persona cultivada ya sabe, es decir, que las embajadas, al menos desde la Segunda Guerra Mundial y desde que los Jefes de Estados pueden llamarse por teléfono o coger el avión para reunirse a cenar, han perdido su función diplomática y, a excepción de algunos ejercicios limitados de representación, se han transformado en centros de espionaje. | On the one hand, they say that every cultivated person already knows that embassies have, at least since the end of the Second World War and since heads of State could telephone one another or fly to meet for dinner, lost their diplomatic function and except for some little representation exercises, have become centres of espionage. |
