Translation of "paté de foie gras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foie gras natural. | Natural foie gras. |
| Me llevó al restaurante de su barrio y me sirvió su foie gras, confit de foie gras. | He took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras. |
| La historia del foie gras. | The history of foie gras. |
| Los judíos inventaron el foie gras. | Jews invented foie gras. |
| Foie gras y el futuro de la cocina. | Foie gras and the future of cooking. |
| Qué es natural en el foie gras? | What's natural about foie gras? |
| Ésta es la historia del foie gras. | That's the history of foie gras. |
| Ya saben, foie gras por definición, alimentación forzada, es gavage . y eso es lo que haces cuando quieres foie gras. | You know, foie gras by definition, force feeding, it's gavage, and that's what you get when you want foie gras. |
| La sorprendente parábola del foie gras, de Dan Barber | Dan Barber's foie gras parable |
| Se colocó primero gracias a su foie gras. | He placed first for his foie gras. |
| No podía ganar porque no es foie gras. | He shouldn't win because it's not foie gras. |
| No es foie gras porque no es gavage , | It's not foie gras because it's not gavage. |
| Había tomado algo que se llamaba foie gras. | I'd had something that was called foie gras. |
| Es el indicio de que es el mejor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| Ya estemos hablando de coles de bruselas o de foie gras. | Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras. |
| Pero sin duda fue el mejor foie gras de mi vida. | But it truly was the best foie gras of my life. |
| Podemos hacer un menú que sea delicioso sin foie gras? | Can we produce a menu that's delicious without foie gras? |
| Eduardo está haciendo lo que él llama foie gras natural. | Eduardo is doing what he calls natural foie gras. |
| Los cocineros cogen el foie gras y lo hacen suyo. | Chefs take foie gras and they make it their own. |
| Ni siquiera era como un filete, sino como foie gras. | It's like foie gras it's not even like steak. |
| Un amarillo foie gras de una calidad tan superior que jamás he visto. | Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen. |
| Y cuando se comen las semillas, su foie gras se pone amarillo. | And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow. |
| Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces. | So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. |
| Quieres mirar y ver qué foie gras es, tiene que ser amarillo brillante. | You want to look and see what good foie gras is, it's got to be bright yellow. |
| Qué piensas del foie gras que el 99,9999 por ciento del mundo come? | What do you think of foie gras that 99.99999 percent of the world eats? |
| Fui a España hace unos meses y probé el mejor foie gras de mi vida. | I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life. |
| No tiene pinta de alguien que está sobornando a jueces franceses por su foie gras. | He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras. |
| No existe un alimento hoy que sea más criticado que el foie gras, no? | There's not a food today that's more maligned than foie gras, right? |
| Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras. | I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. |
| Tenía todas las cualidades del foie gras, pero su grasa contenía mucha integridad y mucha honestidad. | It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita. | He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. |
| Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante. | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| Justo recientemente el periódico nbsp Le Monde publicó un titular maravilloso Presidente Hollande defiende al foie gras francés frente a grupos de cabildeo anglosajones (se refería a la prohibición relacionada al foie gras en California en virtud de las leyes contra la crueldad animal). | Just recently Le Monde had the wonderful headline President Hollande Defends French Foie Gras against Anglo Saxon lobbies (the reference was to California s ban on foie gras under its animal cruelty laws). |
| Y en la esquina de una de ellas... una de mis notas, dice, cuando se le pregunta, qué piensas sobre el foie gras convencional? | And in the corner of one of these one of my notes, is this note that says, when asked, what do you think of conventional foie gras? |
| Otra ironía, la ironía doble es que con los higos y las aceitunas, Eduardo puede ganar más dinero vendiéndolos que con el foie gras. | Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. |
| Y les digo, podría no mantenerlo, pero no creo que jamás vuelva a servir foie gras en mi menú a causa de esa experiencia gustativa con Eduardo. | And I say to you, I might not stick to this, but I don't think I'll ever serve foie gras on my menu again because of that taste experience with Eduardo. |
| Y puede ser por el vino, o puede ser por mi emoción, me respondió directamente y dijo, Porque los cocineros no se merecen mi foie gras . | And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras. |
| Aquí estoy yo comprando paté de pato en el Ranch 99 en Daly City el domingo 15 de noviembre. | This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. |
| Estaba tratando de decidir entre las niñitas de Dimanche Gras y Soca Monarch. | I trying to Decide which wuss between Dimanche Gras and Soca Monarch. |
| En una conferencia de Taste3, el cocinero Dan Barber nos cuenta la historia de una pequeña granja en España que ha hallado una forma humanitaria de producir foie gras. Al criar a sus gansos en un medio natural, el granjero Eduardo Sousa representa el tipo de producción de alimentos en el que Barber cree. | At the Taste3 conference, chef Dan Barber tells the story of a small farm in Spain that has found a humane way to produce foie gras. Raising his geese in a natural environment, farmer Eduardo Sousa embodies the kind of food production Barber believes in. |
| Por otra parte, el fusil Gras tenía una forma básicamente idéntica a la del Chassepot. | Otherwise, the Gras rifle was basically identical in outward appearance to the Chassepot rifle. |
| El asunto de olvidó rápidamente, e incluso una persona disfrazada de Bart Simpson estuvo presente en el festival Mardi Gras de Nueva Orleans. | The issue passed quickly, and a person in a Bart Simpson costume even served as Krewe of Tucks Grand Marshal at the 1993 New Orleans Mardi Gras. |
| Para corregir este problema, el Chassepot fue reemplazado en 1874 por el fusil Gras, que empleaba un cartucho metálico de percusión central. | In order to correct this problem the Chassepot was replaced in 1874 by the Gras rifle which used a centerfire drawn brass metallic cartridge. |
| Incluye los núcleos de Els Hostalets de Pierola , els Boscos de Can Martí , Can Fontimarc , Can Fonsalba , Can Gras , Can Marcet , Can Rovira de l'Estela , Pierola y Serra Alta . | The municipality includes the villages of Els Hostalets de Pierola, els Boscos de Can Martí, Can Fontimarc, Can Fonsalba, Can Gras, Can Marcet, Can Rovira de l'Estela, Pierola and Serra Alta. |
| Ay dios mío! no! cnewslive esta es la peor cobertura del Dimanche Gras que he visto! Iluminación pobre, comentarios pobres.... en fin... decepción! | Omg nah cnewslive this is the worse coverage of this dimanchegras I have seen! poor lightening.....poor commentary..disappointment! Cris ( yoits_cris) February 16, 2015 |
