Translation of "patios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y dado que están hechos de materiales naturales, pueden biodegradarse 100 en sus patios traseros. | And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard. |
| Muchos hogares incluyen patios que a lo largo de estrechas calles conducen a la mezquita central. | Many homes include courtyards or patios that crowd along narrow streets leading to the central mosque. |
| No puedo entender por qué es responsabilidad del estado limpiar los patios traseros de personas sanas. | Can't see why it's State responsibility to be cleaning up backyards of able bodied persons. Chikungunya Jamaica Nicole West Hayles ( nicolewesth) October 11, 2014 |
| Y he llevado a mi hijo de 2 años a patios de recreo por todo Estados Unidos. | And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States. |
| Jehovah hizo conforme a la palabra de Moisés. Murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos | And the LORD did according to the word of Moses and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields. |
| y había toda clase de atracciones. Uno podía entrar por los edificios en tierra firme, caminar por las galerías hacia los patios había un paisaje. | And there were all kinds of exciting features you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape. |
| En los cuatro ángulos del atrio había patios pequeños de 40 codos de largo y 30 codos de ancho. Los cuatro ángulos tenían una misma medida | In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. |
| En los cuatro ángulos del atrio había patios pequeños de 40 codos de largo y 30 codos de ancho. Los cuatro ángulos tenían una misma medida | In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. |
| Algunos organizan fiestas cartográficas en las que comunidades con computadoras se reúnen en los patios escolares o de iglesia, para agregar detalles que van más allá de la topografía. | Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography. |
| Fuera de la carretera a mano izquierda, escribió, hay la moderna escuela pública marón con sus acabados blancos, sus bien mantenidos jardinos y patios de juego, cuidados por Howard Miller, como él puede apenas leer y escribir. | Off the road on the left, she wrote, is the brown with white trim modern public school, with its well kept yards and playgrounds, which Howard Miller always looks after, though he can scarcely read and write. |
| Entonces el pueblo salió y las trajo. Cada persona hizo cabañas para sí sobre su azotea, en sus patios, en los atrios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas y en la plaza de la puerta de Efraín | So the people went out, and brought them, and made themselves booths, everyone on the roof of his house, and in their courts, and in the courts of God's house, and in the broad place of the water gate, and in the broad place of the gate of Ephraim. |
| Entonces el pueblo salió y las trajo. Cada persona hizo cabañas para sí sobre su azotea, en sus patios, en los atrios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas y en la plaza de la puerta de Efraín | So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim. |
| Junto a mujeres vestidas con burka, ves niñas que van a la escuela y mujeres jóvenes que van a la universidad, mientras en los patios se oyen los CD y DVD de películas de Bollywood y Hollywood, lejos de la prohibición total de entretenimiento del régimen Talibán. | Walking beside burqa clad women are schoolgirls strolling to school. Young women on their way to university, while CDs and DVDs of Bollywood and Hollywood movies can be heard playing in the background, a far cry from the blanket bans on entertainment of the Taliban period. |
| Ahí están en los patios de escuela, el bien y el mal, la pasión y el hachís. Mira Nair era una jovencita, miles de personas vieron esta actuación, y ella estaba lista. Estaba lista para recibir eso que despertó en ella y que la llevó, como dijo ella, por esta senda hasta volverse una cineasta premiada. | There they are in the school fields, but it's good and evil, and passion and hashish. And Mira Nair was a young girl with thousands of other people watching this performance, but she was ready. She was ready to open up to what it sparked in her, and it led her, as she said, down this path to become an award winning filmmaker. |
| Aquí hay otra operación. Son todas industrias artesanales, o sea que no son sitios grandes. Se hace todo en los porches delanteros, en los patios de atrás, incluso dentro de sus casas queman esas baldosas. Si hay preocupación por la gente que pasa porque hacer esto está considerado ilegal en China, pero no pueden parar de recibir el producto. | Here's another operation. It's all cottage industries, so it's not big places it's all in people's front porches, in their backyards, even in their homes they're burning boards, if there's a concern for somebody coming by because it is considered in China to be illegal, doing it, but they can't stop the product from coming in. |
| Y ahora, lo que el mundo realmente necesita es que nos ayudes a mí y nuestros compañeros a llevar algo de lo que hemos aprendido en Namibia hacia otros lugares con problemas parecidos sitios como Mongolia, o incluso en sus propios patios, las Grandes Planicies del Norte, donde el búfalo y otros animales han sufrido y muchas comunidades están en decadencia. | And now, what the world really needs is for you to help me and our partners take some of what we have learned in Namibia to other places with similar problems places like Mongolia, or even in your own backyards, the Northern Great Plains, where buffalo and other animals have suffered and many communities are in decline. |
