Translation of "patología ocular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ocular - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocular | Eyepiece |
| Ocular | Eyepiece |
| Guardar ocular | Save Eyepiece |
| Distancia focal del ocular | Eyepiece focal length |
| Globo ocular azul radial | Radial Eyeball Blue |
| Globo ocular marrón radial | Radial Eyeball Brown |
| Globo ocular verde radial | Radial Eyeball Green |
| La edad como una patología. | Age as pathology. |
| Creamos, también, un sistema ocular. | We also had to create an eye system. |
| Ocular del campo de visión | Eyepiece FOV |
| Distancia focal del ocular, en milímetros | Eyepiece focal length, in millimeters |
| Fue gracias a Paget que hace a la patología dependiente, del uso del microscopio, especialmente en la patología de tumores. | Paget's greatest achievement was that he made pathology dependent, in everything, on the use of the microscope, especially the pathology of tumours. |
| En patología su trabajo fue aún más importante. | His work in pathology was even more important. |
| Sheila Nirenberg Una prótesis ocular para tratar la ceguera | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
| campo de visión del ocular, en minutos de arco | field of view of the eyepiece, in arcminutes |
| Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos. | A side effect of the eye surgery is dry eyes. |
| La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| (Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños, | (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... |
| En el comportamiento humano, el desenlace de esta patología suele ser un quiebre doloroso. | In human behavior, the endgame of this pathology is usually a painful breakup. |
| Mantuvo el profesorado por seis años, dando cada año seis conferencias en patología quirúrgica. | He held this professorship for six years and each year gave six lectures in surgical pathology. |
| Para esto una persona estuvo enfocada en el sistema ocular por casi dos años. | So we had one person focused on the eye system for almost two full years. |
| Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias. | What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. |
| Pero me gustaría afirmarles que esta lista del medio está completa, esta es la lista de indicadores que se califican como daño, efectos secundarios del metabolismo que al final causan patología, o que podrían causar patología, | But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. |
| Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| Mi cuñado parecía interesado en hacerse una operación de cirugía láser ocular o un blanqueamiento dental. | My brother in law seems interested in having laser eye surgery or tooth whitening. |
| Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular. | The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain. |
| Es una lista de tipos de patología que se relacionan con la edad, y es una lista incompleta. | It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. |
| O bien la patología detectada no existe en realidad o bien no es del tipo capaz de matarlo a uno. | Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you. |
| La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . | The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . |
| Los síntomas de esta patología insidiosa quedaron expuestos claramente durante la reciente visita del presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos. | The symptoms of this insidious pathology were on clear display during Chinese President Xi Jinping s recent visit to America. |
| Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas. | Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred. |
| Voy a usar la palabra daño para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología. | I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology. |
| Y voy a mostrarles el sistema que hemos diseñado para modelar la retina, que es la parte del cerebro dentro del globo ocular. | And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. |
| Y como regalo especial me llevó al laboratorio de patología y tomó un cerebro humano real de un frasco y lo puso en mis manos. | And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. |
| El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| TR Si lo piensa, yo creo que el globo ocular es igual tanto Americano como Africano el problema es el mismo, el tratamiento es igual | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| El sitio web ruso TJournal.ru entrevistó a un testigo ocular que afirmaba haber visto al menos a 50 insurgentes armados por las calles de Grozny. | Russian website TJournal.ru spoke to an eye witness who speculates that as many as 50 armed militants are currently roaming Grozny's streets. |
| Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego. | Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. |
| Esta es una foto de Henry dos semanas después que le quitaron un cáncer maligno del lado izquierdo del rostro, del pómulo, manidíbula superior, cuenca ocular. | So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket. |
| Por supuesto, es una estrategia cortoplacista, es una batalla perdida, ya que las cosas que causan la patología se tornan mas abundantes a medida que el tiempo pasa. | Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. |
| Porque el asunto crítico de esto es que aunque a veces solamente el daño causa una patología, el daño mismo es causado a lo largo de la vida, empezando antes de nacer. | Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born. |
| La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. | Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. |
| Las otras dos tipos de enzimas no se han relacionado con ninguna patología conocida, sin embargo en ratones la inactivación de SOD2 provoca la muerte perinatal e inactivación de SOD1 causa hepatocarcinoma. | The other two isoforms of SOD have not been linked to any human diseases, however, in mice inactivation of SOD2 causes perinatal lethality and inactivation of SOD1 causes hepatocellular carcinoma. |
| Es el MOR, movimiento ocular rápido, en verde claro se simboliza el estado de sueño. El sueño ligero es el color gris. y el sueño profundo, el más reparador está en verde oscuro. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
Búsquedas relacionadas : Patología - Ocular - Patología Quirúrgica - Patología Macroscópica - Patología Forense - Patología Hepática - Patología Cardiaca - Patología Dental - Patología Vascular - Patología Retiniana - Patología Subyacente - Patología Molecular - Patología Social