Translation of "patriotas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los patriotas defendieron los derechos de su nación.
The patriots stood up for the rights of their nation.
Blogueros patriotas rusos opinan sobre el asesinato de Nemtsov
Hearing Out Russia's Patriotic Bloggers on Nemtsov's Murder Global Voices
Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse.
Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves.
Existen dos tipos de patriotas los democráticos y los pro comunistas.
There are two types of patriots democratic patriots and pro communist patriots.
Aunque se llamen a si mismos patriotas críticos , su crítica solo es superficial.
Even though they call themselves critical patriots , their critique is superficial.
ÚLTIMAS NOTICIAS Patriotas americanos obligados por yihadistas musulmanes a llevar burkas y quemar sus cruces
BREAKING Patriotic Americans being forced by Muslim jihadists to wear burqas and burn their crosses. FoxNewsFacts pic.twitter.com q8PIAeJLhG Barracks O'Bama ( P0TUS) January 12, 2015
No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Al igual que el entorno político de Hong Kong, la Iglesia Católica también tiene muchos patriotas.
Similar to the political environment in Hong Kong, the Catholic Church also has many patriots.
El liberalismo es una enfermedad mental , Rush Limbaugh es un gordo idiota , Estúpidos y patriotas , Discutiendo con idiotas
Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots.
Los patriotas democráticos tienen una fuerte identidad china y creen que los creyentes deberían amar y entender a su país.
The democratic patriots have a strong Chinese identity and think that believers should love and understand their country.
Esta es la continuación directa de los patriotas en Rusia , que golpean y matan a nuestras compatriotas por sus relaciones con extranjeros.
(This phenomenon has been covered by Global Voices here and here). This is the direct continuation of 'patriots' in Russia , who beat and killed our female compatriots because of their relationships with foreigners.
Sin embargo, la experiencia con este tipo de proyectos muestra lo siguiente los patriotas en tales proyectos son extremadamente débiles tanto física como moralmente.
However, experience with these types of projects shows the following patriots in such projects are extremely weak both physically and morally.
N 3 394 217 los partidos a colaborar, en tanto que patriotas libaneses, en la formación de un Gobierno que garantice una auténtica unidad nacional.
The Community and its Member States call on all parties to work as Lebanese patriots towards forming a government that would guarantee true national unity.
LONDRES La nueva gran divisoria en política, según Marine Le Pen, líder del partido francés de extrema derecha Frente Nacional, es entre los globalistas y los patriotas.
LONDON The new fault line in politics, according to Marine Le Pen, leader of France s far right National Front, is between globalists and patriots.
Esto no nos habilita a desestimar a la ligera la afirmación de Le Pen de que los que votan por su partido son los únicos patriotas reales.
That is not to say that Le Pen s claim that those who vote for her party are the only true patriots should be casually dismissed.
La consecuencia es un país dividido entre leales y desleales, patriotas y antipatriotas es decir, entre aquellos que siguen la línea del partido y aquellos que se niegan a hacerlo .
The consequence is a country divided between loyal and disloyal, patriotic and unpatriotic that is, between those who toe the party line and those who refuse.
Miembros de la oposición dicen haber recibido las pruebas de patriotas que trabajan en el Servicio de Inteligencia macedonio que ahora estarían pidiendo la amnistía en aplicación de una ley de protección de informantes.
Opposition members claim to have received the evidence from patriots working for Macedonia's secret service who are now allegedly seeking amnesty under a whistleblower protection act.
En lugar de aceptar que el amor no se puede imponer sino que se debe ganar, los patriotas excesivamente entusiastas de Hong Kong están impacientes por mostrar su lealtad y tratan de imponer esa propaganda primitiva.
Instead of accepting that love cannot be enforced and must be won, Hong Kong s over zealous patriots cannot wait to show their loyalty by trying to mandate primitive propaganda.
Campañas contra España Fue nombrado entonces por los patriotas como Comisionado de la Marina de la Nueva Granada (Colombia) y en 1815 con altos gastos evacuó cientos de personas de la sitiada ciudad de Cartagena de Indias hacia Haití.
He was then commissioned as a commodore in the navy of New Granada (Colombia), and at great personal expense, in December 1815 ran the Spanish blockade and evacuated hundreds of people in his vessels from the besieged fortress city of Cartagena de Indias (Colombia) to Haiti.
Aunque la mayoría de los gambianos siguen aprobando al dictador con su silencio y su falta de compromiso, los que sacrifican sus vidas y familias a la causa de la libertad siempre serán recordados como patriotas y verdaderos hijos de Gambia.
While most Gambians continue to approve the dictatorship through complete silence and nonengagement to savage the country , those who sacrifice their lives and families to the cause of freedom and liberty will always be remembered as true and patriotic sons of The Gambia .
Batalla de Cerrito (frente a Montevideo, 31 de diciembre de 1812), combate de la Guerra de Independencia de la Argentina, el más importante de las operaciones entre las fuerzas realistas que sostenían la ciudad de Montevideo y las fuerzas patriotas del gobierno de Buenos Aires.
The Battle of Cerrito (outskirts of Montevideo, 31 December 1812), was a battle for the War of Independence of the Viceroyalty of the Río de la Plata, between the royalist forces who had control of the city of Montevideo and the rebel forces of the government of Buenos Aires.
Su ventaja es que no acusa a las autoridades de estar involucradas directamente en el asesinato (por lo tanto no aleja a todas las personas sensatas), sino que también promueve la idea de que el asesinato fue de hecho y probablemente un trabajo de patriotas.
Its advantage is that it doesn t accuse the authorities of direct involvement in the murder (so it doesn t alienate every last sane person), but it also promotes the idea that the murder was in fact political and likely the work of patriots.
Con estas narrativas dominando ahora gran parte de los comentarios vinculados a la trágica muerte de Nemtsov, RuNet Echo se comunicó con tres blogueros patriotas rusos famosos por sus críticas hacia la oposición liberal, para pedirles que respondieran a las acusaciones de que el Kremlin es en cierta forma culpable del asesinato.
With these narratives now dominating much of the commentary about Nemtsov s tragic death, RuNet Echo reached out to three patriotic Russian bloggers known for their criticisms of the liberal opposition, asking them to respond to accusations that the Kremlin is somehow culpable for the murder.
Y entonces mientras recorría el país después de eso y luego de sentir el temor el temor que estaba haciendo que la gente sintiera que no podrían preocuparse más sobre el ambiente para que no pareciera que no eran patriotas y yo intentaba motivarlos, alguien vino con una cita de Mahatma Gandhi, Si ves en retrospectiva la historia de la humanidad, verás que todos los regímenes malvados han sido superados por el bien.
And then as I went around the country after that and felt the fear the fear that was leading to people feeling they couldn't worry about the environment any more, in case they seemed not to be patriotic and I was trying to encourage them, somebody came up with a little quotation from Mahatma Gandhi, If you look back through human history, you see that every evil regime has been overcome by good.
Aunque Bolívar no tuvo que ver con la independencia de Panamá de España ni mucho menos con el surgimiento de Panamá como república autónoma e independiente (1903), este país se considera bolivariano ya que, proclamada la independencia del istmo en 1821, los patriotas panameños unieron de manera voluntaria las antiguas provincias virreinales de Panamá y Veraguas a la Gran Colombia y, disuelta esta (1830), dicho territorio formó parte de Colombia hasta 1903.
Although Bolivar had nothing to do with Panama's independence from Spain let alone the emergence of Panama as an autonomous and independent republic (1903), this country is considered Bolivarian as proclaimed its independence in 1821, Panamanian patriots voluntarily joined the old colonial provinces of Veraguas Panama and the Gran Colombia and, dissolved this (1830), the territory was part of Colombia until 1903.
Cuando era periodista estudié la importancia del fraude organizado en Irlanda, especialmente en Irlanda del Norte, y me place sobremanera apoyar esta disposición legislativa que nos ofrece una indicación vital de que la Europa posterior a 1992, con su libre circulación de capitales, no acogerá confortablemente a los mercaderes de la muerte y del terror en Irlanda que enmascaran el carácter odioso de sus bandas armadas tras la pretensión hipócrita de estar jugando a patriotas.
It therefore goes without saying that the campaign against drugs has to be a top priority. And anyone talking about a campaign against drugs is bound to have to tackle at source one of the mainsprings of the drugs traffic the profits that criminals derive from it.