Translation of "patrocinados por la industria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Industria - traducción :
Keywords : Industry Film Food Music

  Examples (External sources, not reviewed)

Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food
Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año.
Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year.
Serían co patrocinados siendo realizados por el propio gobierno post conflicto, en el país.
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.
Un enfoque de esa naturaleza será más relevante y generalizable que los estudios de corto plazo patrocinados por la industria, que comparan nuevos tratamientos contra placebos en una población seleccionada meticulosamente que no refleja las condiciones del mundo real.
Such an approach would be more relevant and generalizable than industry sponsored short term studies that compare new treatments to placebos in a fastidiously chosen population that does not reflect real world conditions.
g) Número y utilidad de los foros Sur Sur patrocinados o copatrocinados
(g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored.
la industria
industry
Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable,
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Los motores de búsquedas en Internet funcionan gracias a los ingresos producidos por los enlaces patrocinados que aparecen cuando haces una búsqueda.
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.
Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
construcción por principales destinos económicos Total industria , excl .
construction by main industrial groupings Total industry excl .
Detroit es famoso por su industria del automóvil.
Detroit is famous for its car industry.
Esa ciudad es famosa por su industria musical.
That city is famous for its music industry.
La ayuda de Pakistán ha engendrado dos encarnaciones de los talibanes los talibanes afganos, patrocinados por el ejército pakistaní, y los talibanes pakistanís, némesis del ejército de Pakistán.
Pakistan s support has spawned two incarnations of the Taliban the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military s nemesis.
Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar.
Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar.
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
INDUSTRIA
INDUSTRY
Por último, puede garantizar que la industria aeronáutica europea cumple satisfactoriamente con las normas de la industria americana para poder competir mejor en los Estados Unidos?
The heads of mission of the troika have carried out information campaigns on this question and will continue to do so in Tel Aviv during their frequent contacts with the Israeli authorities.
Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
Cómo lidiar con la industria?
How do you deal with the industry?
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,
EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Me atrevería a hacerlo en algunos sectores de la industria, pero la industria del vestir en España, Por tugal, Grecia y Alemania Oriental requiere un período de transición.
Coming as I do from a country in which even now one third of the active population gets its living from agriculture, in which the textiles and clothing industry accounts for one fifth of GDP and whose merchant fleet gives it a strong position in the services sector, it is only natural that I should be very attentive to these negotiations.
Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros.
And thank you chemical processing industry that gave us time to read books.
Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia.
Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.
INDUSTRIA MANUFACTURERA
MANUFACTURING
Industria manufacturera .
manufacturing
La industria automovilística está contratando nuevamente.
The auto industry is hiring again.
JA Qué, la industria del cine?
JA What, the movie business?
La máquina a vapor revolucionó la industria.
The steam engine revolutionised the industry.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.
On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
Esta situación es ilegal con arreglo a la normativa sobre igualdad de trato en los planes patrocinados por las empresas, pero a pesar de ello ninguna empresa quebrantará el cártel ofreciendo una oferta.
Such a condition is unlawful under equality legislation for employer sponsored schemes, but nonetheless no company will break ranks with the cartel and offer a quotation.
La industria europea padece los mismos problemas.
European industry is afflicted by similar problems.
Los modelos pueden provenir de la industria.
Models can come from industry.
Kyoto depende de la industria del turismo.
Kyoto depends on the tourist industry.
Tom trabaja en la industria del cine.
Tom works in the film industry.
La industria quiere ser sus propios inspectores.
The industry wants to self police themselves.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.
After the war he went into the film industry.
Asociación de la industria europea de calefacción
Association of the European Heating Industry
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Ellos estudian industria.
They study industry.
Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo.
Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.

 

Búsquedas relacionadas : Patrocinados Por El Gobierno - Enlaces Patrocinados - Mensajes Patrocinados - Anuncios Patrocinados - Fondos Patrocinados - Eventos Patrocinados - Proyectos Patrocinados - Productos Patrocinados - Por La Industria - Homologados Por La Industria - Los Estudios Patrocinados Por El Investigador - Soluciones Por Industria - Normas Aceptadas Por La Industria - Prácticas Aceptadas Por La Industria