Translation of "pautas definidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrales definidas | Definite Integrals |
| Macros definidas | Defined macros |
| Macros definidas | Includers |
| Conexiones definidas | Defined connections |
| Referencias no definidas | Undefined References |
| Integrales definidas e índices | Definite Integrals and Indices |
| No hay jerarquías claramente definidas. | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| Etiquetas definidas por el usuario | User Defined Tags |
| Acciones definidas por el usuario | User Defined Actions |
| Mostrar las referencias no definidas | Show undefined references |
| Expresiones definidas por el usuario | User defined expressions |
| 39 ( ) No definidas como transacciones financieras | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| Expresiones regulares definidas por el usuario | User Defined Regular Expressions |
| Localizadores en etiquetas definidas por el usuario | Placeholders in User Defined Tags |
| Pero el mundo carece de pautas claras para su protección en estos casos. | Yet the world has no clear guidelines for how to protect them. |
| Las URLs de IMAP están definidas en RFC 2192. | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| Las URLs de IMAP están definidas en RFC 2192. | TLS stands for Transport Layer Security |
| Las siguientes constantes son definidas por tipos de cursor | The following constants are defined for cursortype |
| Cambia el foco de kspread para mostrar celdas definidas. | Change kspread 's focus to show defined cell. |
| los saldos denominados en monedas no definidas se deberán reducir ) . | balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . |
| Las variables que están indefinidas se marcan como no definidas. | The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session. |
| (No todas las variantes son útiles, aunque están bien definidas). | (Not all variants are useful, though they are well defined. |
| Mostrar referencias no definidas en la vista de la estructura | Show undefined references in the structure view |
| Estas pautas se vieron reforzadas por la puesta en marcha del sistema CLS en sepCuadro 20 | The start up of CLS operations in September 2002 encouraged this pattern as CLS payments in euro have to be made between 7 a.m. and noon . Early submission contributes substantially to the smooth functioning of TARGET and helps to reduce the risk of payment system gridlock resulting from liquidity strains later in the day . |
| Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas. | And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. |
| La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Nota La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Sólo las funciones 'sqr 'y 'cube' están definidas en el álgebra quaternion. | Only the functions'sqr 'and'cube' are defined in the quaternion algebra. |
| Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas. | Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully. |
| Lista separada por comas de los nombres de las áreas especiales definidas arriba | Comma separated list of the names for the above defined special areas |
| Lista separada por comas de las palabras clave definidas en el ámbito local | Comma separated list of the local scope defining keywords |
| Si las distintas iniciativas pueden ser acertadas individualmente , colectivamente puede que no mejoren y establezcan las pautas a nivel comunitario . | While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level . |
| Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| i) Las cuestiones intersectoriales definidas por la Comisión en su 11 período de sesiones | (i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session |
| El plan establece prioridades definidas conjuntamente en determinados ámbitos para los próximos cinco años . | The plan sets jointly defined priorities in selected areas for the next five years. |
| Posibles cambios futuros en las pautas de financiación podrían suponer también riesgos para la sostenibilidad de la balanza por cuenta corriente . | Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern . |
| Existen pautas éticas que deben implementarse en el reporte de noticias en los medios masivos para evitar caer en esta trampa? | Are there ethical guidelines that should be put in place in mainstream news to prevent this trap? |
| Las dos pautas cruciales en lo que atañe a estas directivas son las horas cubiertas y la definición de trabajo atípico. | The two crucial guidelines with regard to these directives are the hours that will be covered and the definition of atypical work. |
| Esta función devuelve un vector con las propiedades definidas en el objecto especificado como obj. | Note |
| Admite diferentes distribuciones de teclado, con la posibilidad de utilizar distribuciones definidas por el usuario. | Support for different keyboard layouts with the ability to use user defined layouts |
| Si es una cadena simple incluye todas las reglas definidas en el contexto actual, ejemplo | If it a simple string it includes all defined rules into the current context, example |
| Además de los caracteres literales, hay algunas abreviaturas definidas, para facilitar un poco las cosas | In addition to literal characters, some abbreviations are defined, making life still a bit easier |
| En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas. | If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines. |
| PHP4 soporta las listas de longitud variable de parámetros en las funciones definidas por el usuario. | PHP 4 has support for variable length argument lists in user defined functions. |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | Dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
