Translation of "paz y abundancia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Abundancia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
In his days shall the righteous flourish and abundance of peace so long as the moon endureth.
Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
So we have these feast and famine cycles.
Japón tiene agua y gente en abundancia.
Japan is abundant in water and people.
Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.
Te hemos dado la abundancia.
HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following)
Te hemos dado la abundancia.
We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection)
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given thee abundance
Te hemos dado la abundancia.
Verily We! We have given thee Kauthar.
Te hemos dado la abundancia.
Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise)
Te hemos dado la abundancia.
We have given you plenty.
Te hemos dado la abundancia.
(O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Lo! We have given thee Abundance
Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar river, its pool and springs).
Te hemos dado la abundancia.
Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar.
Te hemos dado la abundancia.
(Muhammad), We have granted you abundant virtue.
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given you Kausar,
Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
To thee have We granted the Fount (of Abundance).
Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance and he joined affinity with Ahab.
Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.
Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos.
We know that there's boom and bust cycles of hunger.
Gente asombrada. La gloria y abundancia del condado de Bronx.
Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County.
Estados Unidos tiene petróleo en abundancia.
America abounds in oil.
Y he aquí la gloria y la abundancia del condado de Bronx.
And behold the glory and bounty that is Bronx County.
porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán
for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.
porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia
Thou crownest the year with thy goodness and thy paths drop fatness.
En ambas áreas hay desilusión en abundancia.
In both areas, there has been disappointment galore.
Todos necesitan que haya dinero en abundancia.
Everyone was needed and there was money abounding.
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
We poured down rain abundantly,
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
That We watered it in abundance.
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
We poured out the rains abundantly,
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
It is We Who pour forth water, pouring,
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
That We pour forth water in abundance,
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
We pour down water in abundance.
Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
We poured water, pouring it in great abundance,

 

Búsquedas relacionadas : Abundancia Y Distribución - Riqueza Y Abundancia - Escasez Y Abundancia - Calma Y Paz - Paz Y Libertad - Paz Y Satisfacción - Paz Y Descanso - Paz Y Confort - Amor Y Paz - Paz Y Tranquilidad - Paz Y Amor - Paz Y Gozo - Paz Y Tranquilidad