Translation of "peón de albañil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene un hijo que es albañil. | Tom has a son who is a construction worker. |
| Entonces me preguntó Jehovah Qué ves, Amós? Yo respondí Una plomada de albañil. Y el Señor dijo He aquí, yo pongo una plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel. No lo soportaré más | Yahweh said to me, Amos, what do you see? I said, A plumb line. Then the Lord said, Behold, I will set a plumb line in the midst of my people Israel. I will not again pass by them any more. |
| Entonces me preguntó Jehovah Qué ves, Amós? Yo respondí Una plomada de albañil. Y el Señor dijo He aquí, yo pongo una plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel. No lo soportaré más | And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel I will not again pass by them any more |
| Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey. | The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. |
| Este es Daniel Xantus. Es albañil, un trabajador de la construcción, no un capataz, que recibió una capacitación. | This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings. |
| El sacrificio del peón recuerda un mundo en que sus hazañas eran posibles. | Pawn Sacrifice recalls the world in which Fischer s feats were possible. |
| La técnica para ganar es sencilla Mover el rey hacia el peón pasado. | The winning technique is straightforward Move the king towards the passed pawn. |
| Era el mayor de seis hijos de Thomas Aspdin (o Aspden), un albañil que vivía en Hunslet, distrito de Leeds, Yorkshire. | Life Joseph Aspdin (or Aspden) was the eldest of the six children of Thomas Aspdin, a bricklayer living in the Hunslet district of Leeds, Yorkshire. |
| Si el Negro no tuviera el movimiento de peón disponible, el Blanco no podría forzar el mate. | Ng6 If Black did not have the pawn move available, White could not force checkmate. |
| Así que la única opción para el rey defensor es moverse hacia el peón pasado. | So the only option is for the defending king to move towards the pawn. |
| La biografía de Maher dice, Me han llamado víctima de tortura, peón de al Qaeda, agente del FBI, activista. | Maher's bio says, I have been called torture victim, al Qaeda pawn, FBI agent, activist. |
| Por ejemplo, si el peón Negro es capturado, se mira la recientemente posición creada en RTPRA. | For example, if the Black pawn is captured, look up the newly created position in KRPKB. |
| Al igual que otras mujeres nobles de su tiempo, Inés era un peón valioso en el juego del matrimonio. | Like other noble women of her time, Agnes was a valuable pawn in the marriage game. |
| El mejor cálculo de simetría es conseguido limitando un peón a 24 casillas en el rectángulo a2 a7 d7 d2. | The best calculation of symmetry is achieved by limiting one pawn to 24 squares in the rectangle a2 a7 d7 d2. |
| Así me mostró He aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil | Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand. |
| Así me mostró He aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil | Thus he shewed me and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand. |
| Por ejemplo, el final de dos caballos contra peón (analizado magníficamente por Alexei Alexeievich Troitzky, conduciendo al descubrimiento de la Línea de Troitzky , es GBR clase 0002.01. | For example, the endgame of two knights against pawn (as famously analysed by A.A. Troitzky, leading to his discovery of the Troitzky line), is GBR class 0002.01. |
| Así, el negro está forzado a sacrificar su torre por el peón sin que el rey blanco se tenga que mover hasta a7. | Thus Black is forced to sacrifice his rook for the pawn without White having to move his king all the way to a7. |
| Si el peón negro está bloqueado sobre o detrás de una X , el blanco puede forzar una victoria dentro de los cincuenta movimientos en más del 99 de las veces. | If the pawn can be blocked on or behind one of the X s, White can force a win within fifty moves more than 99 percent of the time. |
| También hay situaciones donde el negro puede crear un ataque en el flanco de rey jugando Rh8 Tg8 g5, frecuentemente seguido de doblar torres en la columna g y poniendo el peón de g en g4. | There are also situations where Black can create a kingside attack, by playing ...Kh8, ...Rg8, and ...g5, often followed by doubling rooks on the g file and pushing the g pawn to g4. |
| Línea de Troitzky La línea Troitzky (o posición Troitzky) es un tema clave de la teoría de finales en ajedrez en el raro y prácticamente sin importancia (pero teóricamente interesante) final de dos caballos contra un peón. | Troitzky line The Troitzky (or Troitsky) line (or Troitzky position) is a key motif in chess endgame theory in the rare and practically unimportant (but theoretically interesting) ending of two knights versus a pawn. |
| Si el peón negro ha pasado la línea de Troitsky, hay zonas tales que si el rey negro recibe mate en una, el Blanco sigue teniendo una victoria teórica, de otra manera la posición es tablas. | If the defending black pawn is past the Troitsky line, there are zones such that if the black king is in one, white still has a theoretical win otherwise the position is a draw. |
| El jornal de los mineros es muy alto aquí, donde la recolección del café se paga a 15.000 rupias (1,2 euros) el día y el salario medio mensual es de dos millones de rupias (167 euros) , aclara el porteador, que antes trabajaba como albañil en la turística isla de Bali. | Miners' wages are very high here, whereas coffee harvesting is paid 15,000 rupees (1.2 euros) a day and the average monthly wage is two million rupees (167 euros) explains the porter, who previously worked as a mason in the island resort of Bali. |
| Las excepciones ocurren cuando el bando defensor sólo tiene el rey y en el extraño final de dos caballos y rey contra rey y peón, donde DTC DTM porque no hay material que defender para capturar o capturar el material no es bueno. | Exceptions occur where the weaker side has only a king, and in the unusual endgame of two knights versus one pawn then DTC DTM because either there is no defending material to capture or capturing the material does no good. |
| Sacrificio de tiempo, el jugador que sacrifica se abstiene de gastar tiempo en prevenir al oponente de ganar material porque el tiempo ahorrado se puede utilizar incluso de forma más beneficiosa, por ejemplo, persiguiendo un ataque sobre el rey o guiando a un peón pasado hacia la coronación. | In a tempo sacrifice , the sacrificing player abstains from spending time to prevent the opponent from winning material because the time saved can be used for something even more beneficial, for example pursuing an attack on the king or guiding a passed pawn towards promotion. |
| Sin embargo, como Johannes Zukertort puntualizó en el City of London Chess Magazine en 1875, el blanco podría haber ganado con 4.Rc5 (no 4.Rb5 Ta1 y el blanco no puede promocionar el peón debido a 5.Tb1 ) 4...Ta5 5. | However, as Johann Zukertort pointed out in the City of London Chess Magazine , 1875, White could have won with 4.Kc5 (not 4.Kb5 Ra1 when White cannot promote the pawn because of 5...Rb1 ) 4...Ra5 5. |
| CAMBRIDGE El sacrificio del peón , el nuevo y brillante estreno de Hollywood, muestra la vida del atormentado genio del ajedrez Robert James Bobby Fischer desde sus comienzos como joven prodigio hasta la histórica partida que jugara a la edad de 29 años contra Boris Spassky, el campeón ruso del mundo. | CAMBRIDGE The brilliant new Hollywood movie Pawn Sacrifice portrays the life of tormented chess genius Robert James Bobby Fischer from his early days as a prodigy to his historic 1972 match, at age 29, with Russian world champion Boris Spassky. |
| DESSYLAS (CG). (GR) Partiendo del punto de vista de que la oposión entre los Estados Unidos y Sadam Husein no es irreductible y que no conduce necesaria mente a la guerra, puesto que es posible encontrar una solución, e incluso, Sadam Husein se podría convertir en un peón USA, al lado de Israel, en la región del Golfo. | It is clear that this crisis, once settled, must be followed by a comprehensive examination of all the region's problems and in particular, I repeat, the need for controlled disarmament, so that the region ceases to be such a powder keg of overarming and possession of weapons of mass destruction. |
| Como ya dije en aquella ocasión, significa más una atadura para el Parlamento que para la Comisión y el Consejo, pues ustedes se encuentran, por así decirlo, en la obligación de mover su peón y en cualquier caso tienen que adoptar una decisión en diciembre para que estas medidas legislativas tengan validez a partir del año que viene. | I have to say that the comitology aspect of these legislative measures, which are to apply without the Commission being given any special powers, is somewhat different from that of the measures applying up to 31 December. I refer only to the existing differences. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, y 55 4, de 25 de octubre de 2000, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998 and 55 4 of 25 October 2000, |
| Recordando sus resoluciones 32 44, de 8 de diciembre de 1977, 34 51, de 23 de noviembre de 1979, 37 116, de 16 de diciembre de 1982, 39 77, de 13 de diciembre de 1984, 41 72, de 3 de diciembre de 1986, 43 161, de 9 de diciembre de 1988, 45 38, de 28 de noviembre de 1990, 47 30, de 25 de noviembre de 1992, 49 48, de 9 de diciembre de 1994, 51 155, de 16 de diciembre de 1996, 53 96, de 8 de diciembre de 1998, 55 148, de 12 de diciembre de 2000, y 57 14, de 19 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 32 44 of 8 December 1977, 34 51 of 23 November 1979, 37 116 of 16 December 1982, 39 77 of 13 December 1984, 41 72 of 3 December 1986, 43 161 of 9 December 1988, 45 38 of 28 November 1990, 47 30 of 25 November 1992, 49 48 of 9 December 1994, 51 155 of 16 December 1996, 53 96 of 8 December 1998, 55 148 of 12 December 2000 and 57 14 of 19 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, 57 11, de 12 de noviembre de 2002, 58 7, de 4 de noviembre de 2003, y 59 11, de 28 de octubre de 2004, | Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 November 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002, 58 7 of 4 November 2003 and 59 11 of 28 October 2004, |
| Recordando sus resoluciones 49 30, de 7 de diciembre de 1994, 50 133, de 20 de diciembre de 1995, 51 31, de 6 de diciembre de 1996, 52 18, de 21 de noviembre de 1997, 53 31, de 23 de noviembre de 1998, 54 36, de 29 de noviembre de 1999, 55 43, de 27 de noviembre de 2000, 56 96, de 14 de diciembre de 2001, 56 269, de 27 de marzo de 2002, 58 13, de 17 de noviembre de 2003, 58 281, de 9 de febrero de 2004, 60 253, de 2 de mayo de 2006, y 61 226, de 22 de diciembre de 2006, | Recalling its resolutions 49 30 of 7 December 1994, 50 133 of 20 December 1995, 51 31 of 6 December 1996, 52 18 of 21 November 1997, 53 31 of 23 November 1998, 54 36 of 29 November 1999, 55 43 of 27 November 2000, 56 96 of 14 December 2001, 56 269 of 27 March 2002, 58 13 of 17 November 2003, 58 281 of 9 February 2004, 60 253 of 2 May 2006 and 61 226 of 22 December 2006, |
| Recordando sus resoluciones 32 44, de 8 de diciembre de 1977, 34 51, de 23 de noviembre de 1979, 37 116, de 16 de diciembre de 1982, 39 77, de 13 de diciembre de 1984, 41 72, de 3 de diciembre de 1986, 43 161, de 9 de diciembre de 1988, 45 38, de 28 de noviembre de 1990, 47 30, de 25 de noviembre de 1992, 49 48, de 9 de diciembre de 1994, 51 155, de 16 de diciembre de 1996, 53 96, de 8 de diciembre de 1998, y 55 148, de 12 de diciembre de 2000, | Recalling its resolutions 32 44 of 8 December 1977, 34 51 of 23 November 1979, 37 116 of 16 December 1982, 39 77 of 13 December 1984, 41 72 of 3 December 1986, 43 161 of 9 December 1988, 45 38 of 28 November 1990, 47 30 of 25 November 1992, 49 48 of 9 December 1994, 51 155 of 16 December 1996, 53 96 of 8 December 1998 and 55 148 of 12 December 2000, |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, y 53 14, de 29 de octubre de 1998, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996 and 53 14 of 29 October 1998, |
| Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, 57 11, de 12 de noviembre de 2002, y 58 7, de 4 de noviembre de 2003, | Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002 and 58 7 of 4 November 2003, |
| Recordando sus resoluciones 47 33, de 25 de noviembre de 1992, 48 31, de 9 de diciembre de 1993, 49 53, de 9 de diciembre de 1994, 50 46, de 11 de diciembre de 1995, 51 207, de 17 de diciembre de 1996, 52 160, de 15 de diciembre de 1997, 53 105, de 8 de diciembre de 1998, 54 105, de 9 de diciembre de 1999, 55 155, de 12 de diciembre de 2000, 56 85, de 12 de diciembre de 2001, 57 23, de 19 de noviembre de 2002, y 58 79, de 9 de diciembre de 2003, | Recalling its resolutions 47 33 of 25 November 1992, 48 31 of 9 December 1993, 49 53 of 9 December 1994, 50 46 of 11 December 1995, 51 207 of 17 December 1996, 52 160 of 15 December 1997, 53 105 of 8 December 1998, 54 105 of 9 December 1999, 55 155 of 12 December 2000, 56 85 of 12 December 2001, 57 23 of 19 November 2002 and 58 79 of 9 December 2003, |
| Recordando sus resoluciones 49 30, de 7 de diciembre de 1994, 50 133, de 20 de diciembre de 1995, 51 31, de 6 de diciembre de 1996, 52 18, de 21 de noviembre de 1997, 53 31, de 23 de noviembre de 1998, 54 36, de 29 de noviembre de 1999, 55 43, de 27 de noviembre de 2000, 56 96, de 14 de diciembre de 2001, 56 269, de 27 de marzo de 2002, 58 13, de 17 de noviembre de 2003, 58 281, de 9 de febrero de 2004, y 60 253, de 2 de mayo de 2006, | Recalling its resolutions 49 30 of 7 December 1994, 50 133 of 20 December 1995, 51 31 of 6 December 1996, 52 18 of 21 November 1997, 53 31 of 23 November 1998, 54 36 of 29 November 1999, 55 43 of 27 November 2000, 56 96 of 14 December 2001, 56 269 of 27 March 2002, 58 13 of 17 November 2003, 58 281 of 9 February 2004 and 60 253 of 2 May 2006, |
| Recordando sus resoluciones 47 33, de 25 de noviembre de 1992, 48 31, de 9 de diciembre de 1993, 49 53, de 9 de diciembre de 1994, 50 46, de 11 de diciembre de 1995, 51 207, de 17 de diciembre de 1996, 52 160, de 15 de diciembre de 1997, 53 105, de 8 de diciembre de 1998, 54 105, de 9 de diciembre de 1999, 55 155, de 12 de diciembre de 2000, 56 85, de 12 de diciembre de 2001, y 57 23, de 19 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 47 33 of 25 November 1992, 48 31 of 9 December 1993, 49 53 of 9 December 1994, 50 46 of 11 December 1995, 51 207 of 17 December 1996, 52 160 of 15 December 1997, 53 105 of 8 December 1998, 54 105 of 9 December 1999, 55 155 of 12 December 2000, 56 85 of 12 December 2001 and 57 23 of 19 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, y 57 11, de 12 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001 and 57 11 of 12 November 2002, |
Búsquedas relacionadas : Peón - Peón - Peón - Avispa Albañil - Maestro Albañil - Maestro Albañil - Simple Peón - Peón Pasado - Peón Caminero - Nivel De Albañil - Martillo De Albañil - Paleta De Albañil
